如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第206期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Anna, if you could give me some names people I can talk to friends business | 安娜,如果你能给我一些名字 我可以和朋友谈生意 |
| 0:07 | associates anyone who could Correborate your side of things it would really help | 任何能把你那帮人搞垮的人 都会有帮助的 |
| 0:11 | the interview. | 采访。 |
| 0:13 | You said this was off the records until I agreed? | 你说我同意之前 这是不录下来的? |
| 0:17 | Anna if you could | 安娜,如果你可以的话 |
| 0:19 | give me some names people I can talk to friends business associates anyone who | 给我一些名字,人 我可以与朋友的生意伙伴 谁 |
| 0:24 | could corroborate your side of things it would really help the interview. | 可以证实你的观点 这真的有助于采访 |
| 0:28 | Anna if | 安娜,如果 |
| 0:29 | you could give me some names. | 你可以给我一些名字。 |
| 0:31 | People I can talk to, friends, business associates, | 朋友、生意伙伴 |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Anna, if you could give me some names people I can talk to friends business | 安娜,如果你能给我一些名字 我可以和朋友谈生意 |
| 2 | associates anyone who could Correborate your side of things it would really help | 任何能把你那帮人搞垮的人 都会有帮助的 |
| 3 | the interview. | 采访。 |
| 4 | You said this was off the records until I agreed? | 你说我同意之前 这是不录下来的? |
| 5 | Anna if you could | 安娜,如果你可以的话 |
| 6 | give me some names people I can talk to friends business associates anyone who | 给我一些名字,人 我可以与朋友的生意伙伴 谁 |
| 7 | could corroborate your side of things it would really help the interview. | 可以证实你的观点 这真的有助于采访 |
| 8 | Anna if | 安娜,如果 |
| 9 | you could give me some names. | 你可以给我一些名字。 |
| 10 | People I can talk to, friends, business associates, | 朋友、生意伙伴 |
| 11 | anyone who could corroborate your side of things, | 任何能证实你的观点的人 |
| 12 | it would really help the interview. | 这真的会帮助采访。 |
| 13 | Associates. | 联系人 |
| 14 | 页:1 | |
| 15 | Business associates. | 商务伙伴. |
| 16 | 就是生意伙伴 | |
| 17 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}可以吗? | |
| 18 | 这座口型社会部发生 | |
| 19 | 同时 people 和 I, business, 和 associates | 我,生意, 和同事 |
| 20 | 中间都要连读 | |
| 21 | People I can talk to, friends, business associates | 我可以和朋友,生意伙伴谈 |
| 22 | 然后 anyone who could corroborate your side of things | 任何能证实你的观点的人 |
| 23 | 任何能够证实你立场的人 | |
| 24 | 页:1 | |
| 25 | 比如说 New study corroborates findings on the positive health effects of coffee consumption | 新研究证实了咖啡消费对健康的积极影响。 |
| 26 | 新研究证实了咖啡涉入对健康的积极影响 | |
| 27 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}========================================================= | |
| 28 | QQ 的 16 边 | |
| 29 | anyone who could corroborate your side of things | 任何能证明你一面的人 |
| 30 | 最后 it would really help the interview | 这真的有助于采访 |
| 31 | it would help 文英吞进去 | 它会帮助... ... |
| 32 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢 | 另外贯词 the |
| 33 | 在原音开头的单词前面做边音处理 | |
| 34 | 读成 the, the | 这,那 |
| 35 | 并且和 interview 远远连读 | 面试 |
| 36 | 中间自然带出一个微弱的半原音 | |
| 37 | 也 the interview, the interview | * 面谈、面谈 |
| 38 | 那么这一段串一遍就成了 | |
| 39 | Anna, if you could give me some names | 安娜 如果你能告诉我一些名字 |
| 40 | People I can talk to, friends, business associates | 我可以和朋友,生意伙伴谈 |
| 41 | 任何能够证实你立场的人 | |
| 42 | it would really help the interview | 这真的会帮助采访 |
| 43 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,我们来看下一句 |
| 44 | You said this was off the record until I agreed | 你说,这是不公开 直到我同意 |
| 45 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}你觉得呢? | 你说在我同意之前不会对外公开我们的谈话,对吧? |
| 46 | Off the record 翻译为不公开发表的 | 关闭记录 |
| 47 | She lowers her voice and talks as if what she is telling me is off the record | 她低调地说话 好像她告诉我的事是没有记录的 |
| 48 | 她压低声音说话,好像她告诉我的是不能被公开的 | |
| 49 | {\fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1} | |
| 50 | Was off record until 中间没有明显停顿 | 一直没有记录到... |
| 51 | You said this was off the record until I agreed | 你说,这是不公开 直到我同意 |
| 52 | 那么这一段串一遍就成了 | |
| 53 | You said this was off the record until I agreed | 你说,这是不公开 直到我同意 |
| 54 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,最后我们再来复听一遍 |
| 55 | Anna, if you could give me some names | 安娜 如果你能告诉我一些名字 |
| 56 | People I can talk to, friends, business associates | 我可以和朋友,生意伙伴谈 |
| 57 | 任何能够证实你立场的人 | |
| 58 | it would really help the interview | 这真的会帮助采访 |
| 59 | You said this was off the record until I agreed | 你说,这是不公开 直到我同意 |
| 60 | Alright guys, this is so much for today | 好了,伙计们,今天这么多钱了 |
| 61 | Good luck with your practice, I'll see you next time | 祝你好运,下次见 |
该视频共有字幕 62 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格