如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第243期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 0:06 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 0:08 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 0:11 | I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 0:17 | Okay, sure. | 好吧,当然。 |
| 0:17 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 0:21 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 0:26 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 0:28 | First of all, the host says to her classmate, | 首先 主持人对同学说 |
| 0:30 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
展开字幕全文（57 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 2 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 3 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 4 | I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 5 | Okay, sure. | 好吧,当然。 |
| 6 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 7 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 8 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 9 | First of all, the host says to her classmate, | 首先 主持人对同学说 |
| 10 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 11 | In particular, there are particular, special meanings, or special, specific, specific. | 尤其是有特殊,特殊的含义,或特殊,具体,具体的含义. |
| 12 | For example, | 举例来说, |
| 13 | But I really want to talk about two obstacles. | 但我真的想谈谈两个障碍。 |
| 14 | This sentence can be said, | 这句话可以说 |
| 15 | But there's two barriers I want to talk about in particular. | 但我特别想谈两个障碍 |
| 16 | I actually wanted to meet you today. | 其实我今天想见你 |
| 17 | Wanted. | 被通缉了 |
| 18 | Meet. | 相见. |
| 19 | 尾音的爆破音这里没有发出来。 | |
| 20 | To talk about something in particular. | 说一些特别的事 |
| 21 | Talk 和 about something 和 in 分别发生复原连读。 | 说点什么吧 说点什么吧 |
| 22 | 同学说, I did wonder. | 我确实觉得奇怪 |
| 23 | You know, I actually wanted to meet you today to talk about something in particular. | 其实我今天想见见你 谈一些特别的事 |
| 24 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 25 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 26 | I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 27 | Okay, sure. | 好吧,当然。 |
| 28 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 29 | 同学接着说, No one's heard from me in, like, forever. | 同学接着说, 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 30 | 和这里弱读,它直接缩读成了一个子。 | |
| 31 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 32 | From you in, like 这里,它说得非常胡,非常弱, | 从你那里,像\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} |
| 33 | 因为它这首歌喝多了。 | |
| 34 | 女主说, I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 35 | Drop out 就是退学,辍学。 | 退学 退学 |
| 36 | 比如, phall19岁时大学辍学就可以说。 | |
| 37 | When I was 19, I dropped out of college. | 19岁的时候,我退学了 |
| 38 | 你... ...关于... ... | |
| 39 | 另外注意 dropped 这里 这里 这里 dropped dropped | |
| 40 | 同学说, OK, sure。 | 好 没问题 |
| 41 | 女主问, You remember what happened, right? | 你记得发生了什么事吗? |
| 42 | What happened, right? | 发生了什么事,对不对? |
| 43 | 尾音的爆不音没有发出来。 | |
| 44 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 45 | 并且这里做语调上扬。 | |
| 46 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 47 | I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 48 | OK, sure. | 好吧,当然。 |
| 49 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 50 | You know, I actually wanted to meet you today. | 其实我今天想见你 |
| 51 | To talk about something in particular. | 说一些特别的事 |
| 52 | I did wonder. | 我确实在想 |
| 53 | No one's heard from me in, like, forever. | 从来没有人听到我,喜欢,永远。 |
| 54 | I wanted to talk to you about why I dropped out. | 我想跟你谈谈我为什么退学 |
| 55 | OK, sure. | 好吧,当然。 |
| 56 | You remember what happened, right? | 你还记得发生了什么,对不对? |
| 57 | 那么今天的分享就到这里。 Thanks for watching, and I'll see you next time. | 那么今天的分享就到这里。 谢谢你的监视 下次见 |
该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格