坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（第208期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 0:06 | Not really. | 没有 |
| 0:06 | I just wanted to tell jokes for a living and was more like I started acting and | 我只是想说笑话为生 更像是我开始演戏 |
| 0:13 | sitcoms because | 喜剧因为 |
| 0:16 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 0:20 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 0:25 | Not really. | 没有 |
| 0:26 | I just wanted to tell jokes for a living when you started with stand-up | 你开始站立的时候 我只是想说笑话 |
| 0:31 | Did you did you parlay it into acting? | 你把它当成表演了吗? |
| 0:34 | Stand-up is to laugh at the comedy, laugh at the comedy, laugh at the comedy | 站起来就是笑喜剧 笑喜剧 笑喜剧 |
展开字幕全文（55 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 2 | Not really. | 没有 |
| 3 | I just wanted to tell jokes for a living and was more like I started acting and | 我只是想说笑话为生 更像是我开始演戏 |
| 4 | sitcoms because | 喜剧因为 |
| 5 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 6 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 7 | Not really. | 没有 |
| 8 | I just wanted to tell jokes for a living when you started with stand-up | 你开始站立的时候 我只是想说笑话 |
| 9 | Did you did you parlay it into acting? | 你把它当成表演了吗? |
| 10 | Stand-up is to laugh at the comedy, laugh at the comedy, laugh at the comedy | 站起来就是笑喜剧 笑喜剧 笑喜剧 |
| 11 | Another word is parlay, which means to use the previous advantages, talents, experience, money, etc. | 另一个词是平价(parlay),意思是利用以前的优势,才华,经验,金钱等. |
| 12 | to increase value or to make effective development | 增加价值或有效发展 |
| 13 | Let's think of a sentence. | 举一句. |
| 14 | Some will be put in the next week's video. | 有些会放进下周的录像里 |
| 15 | This sentence can be said | 这句话可以说 |
| 16 | Something that's going to parlay into next week's video something that's going to parlay into next week's video | 下星期的视频 下星期的视频 |
| 17 | Started stand-up want it | 开始站起来要它 |
| 18 | ? 对,你? | |
| 19 | Did you when you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 你刚开始站立的时候 你想把它划为表演吗? |
| 20 | 并且这一句做了语调上扬 | |
| 21 | Ellie说 not really. | 爱丽丝,不是真的。 |
| 22 | I just wanted to tell jokes for a living | 我只是想说笑话为生 |
| 23 | Want it, 尾音的把声音吞进去 wanted to tell jokes for a living | 想要它,想说笑话为生 |
| 24 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}对吗? | 只想以讲笑话为生 for和而弱读连络成分 |
| 25 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 26 | Not really. | 没有 |
| 27 | I just wanted to tell jokes for a living | 我只是想说笑话为生 |
| 28 | And it was more like I started acting in sitcoms because | 更像是我开始在喜剧里表演 因为 |
| 29 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 30 | It was more like I started acting in sitcoms because | 更像是我开始在喜剧中表演 因为 |
| 31 | It was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 这对我来说是一个伟大的方法 仍然可以证明在晚上免费做 |
| 32 | sitcom 就是情节喜剧 | 喜剧 |
| 33 | 另外一个表达 justify doing something | 做点什么的理由 |
| 34 | 就是证明决定行为或者想法正当或者是表明什么什么比较必要 | |
| 35 | 比如你是如何为对他们做那样的事情解释的就可以说 | |
| 36 | How do you justify doing that to them? | 你怎么解释对他们这样做? |
| 37 | and was more like I started acting in sitcoms because | 更像是我开始在喜剧中表演 因为 |
| 38 | and started 唯一的这里没有发出来 | 并开始 。 |
| 39 | it | 这个 |
| 40 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 41 | 棒极了,二号 | |
| 42 | It was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 这对我来说是一个伟大的方法 仍然可以证明在晚上免费做 |
| 43 | 自由时间 | |
| 44 | and was more like I started acting in sitcoms because | 更像是我开始在喜剧中表演 因为 |
| 45 | it | 这个 |
| 46 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 47 | When you started with stand-up, did you did you want to parlay it into acting? | 当你开始站立的时候,你是否想要把它划分为演技? |
| 48 | Not really. | 没有 |
| 49 | I just wanted to tell jokes for a living and was more like I started acting in | 我只是想说笑话为生 更像是我开始演戏 |
| 50 | sitcoms because | 喜剧因为 |
| 51 | Was a great way for me to still justify doing sets for free at night | 对我来说,这是个好方法 仍然可以证明晚上可以免费 |
| 52 | OK伙计们。 | |
| 53 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 54 | I'll see you next time | 下次见 |
| 55 | Thanks for watching. I'll see you next time. I'll see you next time. I'll see you next time. I'll see you next time | 谢谢你的观看。 下次见 下次见 下次见 下次见 |
该视频共有字幕 56 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格