如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第290期)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh and I saw it when it came out because I'm always really curious about emerging filmmakers and I was just, my jaw was on the floor. | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)一起拍了一部名为"麦克白夫人"的电影,我看到这部电影出来时,因为我一直对新兴的电影制作人非常好奇,我只是,我的下巴在地板上。 |
| 0:14 | I mean, I couldn't believe it. | 我的意思是,我不能相信这一点。 |
| 0:15 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 0:17 | Her performance. | 她的表现。 |
| 0:20 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh and I saw it when it came out because... | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)一起拍摄了一部名为"麦克白夫人"的电影,我看到这部电影出来是因为... |
| 0:28 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh. | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)共同拍摄了一部名为"麦克白夫人"的电影. |
| 0:33 | This line has more words. | 此行多语. |
| 0:34 | Note that the word caught is not pronounced. | 注意抓获的字没有发出. |
| 0:37 | The Chinese name of this movie is called Mrs. Macbeth. | 这部电影的中文名称叫麦克白夫人. |
| 0:41 | Emily replied yes. | 艾蜜莉答应了 |
展开字幕全文（53 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh and I saw it when it came out because I'm always really curious about emerging filmmakers and I was just, my jaw was on the floor. | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)一起拍了一部名为"麦克白夫人"的电影,我看到这部电影出来时,因为我一直对新兴的电影制作人非常好奇,我只是,我的下巴在地板上。 |
| 2 | I mean, I couldn't believe it. | 我的意思是,我不能相信这一点。 |
| 3 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 4 | Her performance. | 她的表现。 |
| 5 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh and I saw it when it came out because... | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)一起拍摄了一部名为"麦克白夫人"的电影,我看到这部电影出来是因为... |
| 6 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh. | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)共同拍摄了一部名为"麦克白夫人"的电影. |
| 7 | This line has more words. | 此行多语. |
| 8 | Note that the word caught is not pronounced. | 注意抓获的字没有发出. |
| 9 | The Chinese name of this movie is called Mrs. Macbeth. | 这部电影的中文名称叫麦克白夫人. |
| 10 | Emily replied yes. | 艾蜜莉答应了 |
| 11 | Then Annie said, | 然后安妮说, |
| 12 | And I saw it when it came out because... | 我看到它出来的时候,因为... |
| 13 | And her eye, when her it, came out. | 她的眼睛,当她,当它出来。 |
| 14 | William Alderoyd, the director, made a film called Lady Macbeth with Florence Pugh and I saw it when it came out because... | 导演威廉·阿尔德罗伊德(William Alderoyd)与佛罗伦萨·普格(Florence Pugh)一起拍摄了一部名为"麦克白夫人"的电影,我看到这部电影出来是因为... |
| 15 | I'm always really curious about emerging filmmakers and I was just, my jaw was on the floor. | 我总是对新兴电影制片人很好奇, 我只是,我的下巴在地板上。 |
| 16 | I mean, I couldn't believe it. | 我的意思是,我不能相信这一点。 |
| 17 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 18 | Her performance. | 她的表现。 |
| 19 | I'm always really curious about emerging filmmakers. | 我一直对新兴电影人很好奇。 |
| 20 | Emerging is the beginning of new development. | 新兴是新发展的开始。 |
| 21 | For example, in the Hollywood movie industry, you can say... | 例如,在好莱坞电影业,你可以说... |
| 22 | I'm always really curious about emerging filmmakers. | 我一直对新兴电影人很好奇。 |
| 23 | Curious about emerging. | 好奇的出现。 |
| 24 | It will sound like a tongue twister. | 听起来像一个舌头扭动器。 |
| 25 | And I was just, my jaw was on the floor. | 我只是,我的下巴在地板上。 |
| 26 | Jaw was on the floor. | Jaw在地板上。 |
| 27 | The chin fell to the floor. | 下巴掉到地上 |
| 28 | That is, very surprised. | 这是,非常惊讶。 |
| 29 | Another expression related to jaw can also be used to express surprise. | 另一个与下颚相关的表达也可以用来表达惊讶. |
| 30 | Just was on the floor. | 刚才在地板上 |
| 31 | He continued to explain, I mean, I couldn't believe it. | 他继续解释,我的意思是,我不能相信它。 |
| 32 | Couldn't is a nasal explosion. | 可能不是鼻腔爆炸 |
| 33 | In addition, believe and it was on the floor. | 此外,相信,它还在地板上。 |
| 34 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 35 | Her performance. | 她的表现。 |
| 36 | Bold has the meaning of bold. | 粗体有胆义. |
| 37 | Thought and it are related to thought. | 思想与思想相关. |
| 38 | Was is the consonant with soul. | 与灵魂一致 |
| 39 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 40 | Then he added her performance. | 然后他加入了她的表演。 |
| 41 | I'm always really curious about emerging filmmakers. | 我一直对新兴电影人很好奇。 |
| 42 | And I was just, my jaw was on the floor. | 我只是,我的下巴在地板上。 |
| 43 | I mean, I couldn't believe it. | 我的意思是,我不能相信这一点。 |
| 44 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 45 | Her performance. | 她的表现。 |
| 46 | William Alderoy, the director, made a film called Lady Macbeth Florence Pugh. | 导演威廉·阿尔德罗伊(William Alderoy)拍摄了一部名为"麦克白·佛罗伦萨·普格夫人"的电影. |
| 47 | And I saw it when it came out because I'm always really curious about emerging filmmakers. | 当我看到它的时候,我看到了它, 因为我总是对新兴的电影制作人很好奇。 |
| 48 | And I was just, my jaw was on the floor. | 我只是,我的下巴在地板上。 |
| 49 | I mean, I couldn't believe it. | 我的意思是,我不能相信这一点。 |
| 50 | I thought it was so bold. | 以为大胆. |
| 51 | Her performance. | 她的表现。 |
| 52 | That's all for today's sharing. | 即为今日分享. |
| 53 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格