坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（926）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 0:05 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 0:06 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 0:08 | Take a breather. | 举一口气. |
| 0:09 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 0:11 | And saying nothing is not lying, okay? | 并说没有什么不是谎言,好吗? |
| 0:13 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 0:16 | This is not the time for moral equivocation. | 现在不是道德模棱两可的时候。 |
| 0:18 | Okay, I don't know what that means, and also don't tell me. | 好吧,我不知道这意味着什么, 也不要告诉我。 |
| 0:21 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
展开字幕全文（127 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 2 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 3 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 4 | Take a breather. | 举一口气. |
| 5 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 6 | And saying nothing is not lying, okay? | 并说没有什么不是谎言,好吗? |
| 7 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 8 | This is not the time for moral equivocation. | 现在不是道德模棱两可的时候。 |
| 9 | Okay, I don't know what that means, and also don't tell me. | 好吧,我不知道这意味着什么, 也不要告诉我。 |
| 10 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 11 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 12 | All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 13 | Then, when she sees it, she'll assume that it happened there. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里。 |
| 14 | Which it did. | 没错 |
| 15 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 16 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 17 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 18 | Take a breather. | 举一口气. |
| 19 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 20 | 姐妹倆把妈妈的车撞了。姐姐对妹妹说。 | |
| 21 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 22 | Are you seriously going to 这里读成 Are you seriously gonna | 你真的要去吗? 你是认真的吗? |
| 23 | 保持 15 / 保持 Q 状态 | |
| 24 | here 和 all 发生浮原连读连读成 here all | 这里,这里,这里,这里 |
| 25 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 26 | 妹妹说。 I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 27 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 28 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 29 | 我没办法面对妈妈。 Can't win it. | 无法赢得它。 |
| 30 | 亏领通常都不发出来。 | |
| 31 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 32 | Confess 就是坦白承认的意思。 I am going to. | 承认吧,我要去。 |
| 33 | 这里直接发成了。 I'm gonna have to confess. | 我必须承认 |
| 34 | 姐姐说。 Take a breather. | 姐姐说。 举一口气. |
| 35 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 36 | 这里用到了一个习语。 Take a breather. | 这里用到了一个习语。 举一口气. |
| 37 | 字面意思上是吸一口气。 | |
| 38 | 实际是指稍作休息放松一下。 | |
| 39 | 比如说,从那件事中稍作休息是可以的,就可以说。. | |
| 40 | It's okay to like take a breather from that. | 喜欢呼吸一下没关系 |
| 41 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 42 | Dent 指通常由于碰撞而造成的凹痕凹坑。 Just 和 恶连读成 jest。 It's just a dent. | 开玩笑 只是个凹陷. |
| 43 | Are you seriously gonna stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 44 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 45 | If I see her, I'm gonna have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 46 | Just take a breather. | 放松点 |
| 47 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 48 | And saying nothing is not lying, okay? | 并说没有什么不是谎言,好吗? |
| 49 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 50 | This is not the time for more equivocation. | 现在不是更加含糊的时候。 |
| 51 | Okay, I don't know what that means, and also don't tell me. | 好吧,我不知道这意味着什么, 也不要告诉我。 |
| 52 | And saying nothing is not lying, okay? | 并说没有什么不是谎言,好吗? |
| 53 | 什么都不说并不是撒谎。 Nothing is said, it's not a lie. | 什么都不说并不是撒谎。 什么都没有说,这不是谎言。 |
| 54 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}让一些东西来表达自己 | |
| 55 | 意思是让某事物本身说明问题,无需额外解释或辩解。 | |
| 56 | 比如说,让工作成果自己说明一切,就可以说。. | |
| 57 | Let the work speak for itself. | 让工作说清楚。 |
| 58 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 59 | It's just 这里快速带过程。 It's just... | 这只是... ... 这只是... |
| 60 | 妹妹说, This is not the time for more equivocation. | 妹妹说, 现在不是更加含糊的时候。 |
| 61 | 这里也用到了一个非常实用的语块表达, This is not the time for... | 现在不是... |
| 62 | 意思是,现在不是做某事的时候,大家可以整体的去记忆。. | |
| 63 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}道德上的模糊不清 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢 | |
| 64 | 它是一个术语,意思是道德模棱两可。 | |
| 65 | 只在道德讨论或论证中,通过混淆关键术语的不同含义, | |
| 66 | 可以模糊道德界限或回避明确道德判断的行为。 | |
| 67 | Moral 这个词就是道德的, Equivocation 就是指含乎其词,唐色。 | 道德 平等 平等 |
| 68 | This 和 is, moral 和 equivocation 这里分别发生了联读。 | 道德上 道德上 道德上 |
| 69 | This is not the time for moral equivocation. | 现在不是道德模棱两可的时候。 |
| 70 | 妹妹是个学霸,所以用的词比较专业。 | |
| 71 | 姐姐说, OK, I don't know what that means, and also don't tell me. | 我不知道这是什么意思 也别告诉我 |
| 72 | I don't know 这里快速带过程。 I don't know what, that, and don't. | 我不知道,我不知道什么,那,没有。 |
| 73 | 北京的爆破音这里都没有发出来。 | |
| 74 | I don't know what that means, and also don't tell me. | 我不知道那是什么意思, 也不要告诉我。 |
| 75 | And saying nothing is not lying, OK? | 说什么都不是谎言,好吗? |
| 76 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 77 | This is not the time for moral equivocation. | 现在不是道德模棱两可的时候。 |
| 78 | OK, I don't know what that means, and also don't tell me. | 好吧,我不知道这意味着什么, 也不要告诉我。 |
| 79 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 80 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 81 | All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 82 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there, which it did. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里, 它做到了。 |
| 83 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 84 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 85 | Priv,特殊待遇的意思。 | |
| 86 | Lose the driving privileges 就是失去驾驶权限,吊销驾驶资格。 | 失去驾驶权限... |
| 87 | 特别权 , , , , , | |
| 88 | I have the privilege of introducing this event to you today. | 我今天荣幸地向你们介绍这一事件。 |
| 89 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 90 | 前面发的非常快。 | |
| 91 | You are the one who is going to 这里读成。 | 你才是那个要去... |
| 92 | You're the one who's going to... | 你才是那个... |
| 93 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 94 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 95 | 我不知道你为什么这么淡定。 | |
| 96 | I don't know 这里同样快速带过。 | 我不知道... 说不定... |
| 97 | 姐姐说, All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 98 | Keep it from somebody 也是一个非常常用的语块表达。 | 瞒秨 |
| 99 | 意思是对某人隐瞒某事,不让某人知道某事。 | |
| 100 | Keep it from mom until 这里读成。 | 瞒秨洱洱 |
| 101 | All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 102 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there, which is dead. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里, 它已经死了。 |
| 103 | 假设 | |
| 104 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里。 |
| 105 | She will assume that it happened 这里读成。 | 她会假设那是真的 |
| 106 | She'll assume that it happened 这里读成。 | 她会假设那是真的 |
| 107 | She'll assume that it happened there, which is dead, which 这里读成。 | 她会假设它发生在那里, 它已经死了,那 |
| 108 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 109 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 110 | All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 111 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there, which it did. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里, 它做到了。 |
| 112 | Are you seriously going to stay in here all day? | 你真的要在这里呆一整天? |
| 113 | I can't face mom. | 我不能面对妈妈。 |
| 114 | If I see her, I'm going to have to confess. | 如果我看到她,我会不得不承认。 |
| 115 | Take a breather. | 举一口气. |
| 116 | It's just a dent. | 只是个凹陷. |
| 117 | And saying nothing is not lying, okay? | 并说没有什么不是谎言,好吗? |
| 118 | It's just letting the truth speak for itself. | 它只是让真相 为自己说话。 |
| 119 | This is not the time for moral equivocation. | 现在不是道德模棱两可的时候。 |
| 120 | Okay, I don't know what that means, and also don't tell me. | 好吧,我不知道这意味着什么, 也不要告诉我。 |
| 121 | You're the one who's going to lose her driving privileges. | 你将失去她的驾驶特权。 |
| 122 | I don't know why you're so calm. | 我不知道你为什么这么冷静 |
| 123 | All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | 我们要做的就是瞒着妈妈 直到她去商店 |
| 124 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there, which it did. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里, 它做到了。 |
| 125 | One lesson at a time, you're becoming a confident English speaker you want to be. | 一个教训一次,你正在成为一个自信的英语演讲者,你想成为. |
| 126 | Then when she sees it, she'll assume that it happened there, which it did. | 然后,当她看到它, 她会假设它发生在那里, 它做到了。 |
| 127 | One lesson at a time, you're becoming a confident English speaker you want to be. | 一个教训一次,你正在成为一个自信的英语演讲者,你想成为. |
该视频共有字幕 130 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格