如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第196期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I'm sorry for what we're being a shrew. | 对不起,我们是一个狡猾的。 |
| 0:06 | I feel like I'm ruining this trip for everybody | 我觉得我毁了大家的旅程 |
| 0:10 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 0:11 | I don't know what my problem is. | 我不知道我的问题是什么 |
| 0:13 | I just feel like I | 我只是觉得自己 |
| 0:16 | Feel like we're LARPing as rich people. | 感觉我们像富人一样 |
| 0:18 | We're not LARPing. | 我们不是拉平。 |
| 0:19 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 0:22 | I'm sorry | 对不起 |
| 0:24 | For what we're being a shrew. | 因为我们是个狡猾的人 |
展开字幕全文（79 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm sorry for what we're being a shrew. | 对不起,我们是一个狡猾的。 |
| 2 | I feel like I'm ruining this trip for everybody | 我觉得我毁了大家的旅程 |
| 3 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 4 | I don't know what my problem is. | 我不知道我的问题是什么 |
| 5 | I just feel like I | 我只是觉得自己 |
| 6 | Feel like we're LARPing as rich people. | 感觉我们像富人一样 |
| 7 | We're not LARPing. | 我们不是拉平。 |
| 8 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 9 | I'm sorry | 对不起 |
| 10 | For what we're being a shrew. | 因为我们是个狡猾的人 |
| 11 | I feel like I'm ruining this trip for everybody | 我觉得我毁了大家的旅程 |
| 12 | This part has a sound word shrew | 此部分有一个声音词 shrew |
| 13 | Shrew is the meaning of a shrew or a shrew | 修剪是修剪或修剪的意义 |
| 14 | The host came up and apologized to her husband. | 主持人上前向丈夫道歉. |
| 15 | I'm sorry. | 对不起 |
| 16 | Her husband said for what for being a shrew | 她的丈夫说,为什么作为一个狡猾的人 |
| 17 | Here, pay attention to the word for what. | 在这里,注意字什么。 |
| 18 | What should be swallowed up. | 应该吞掉的东西 |
| 19 | Being and er made a colloquial connection for being a shrew | 和埃尔做了一个口交 因为是一个精明的 |
| 20 | The host then said I feel like I'm ruining this trip for everybody | 主持人说,我觉得我毁了大家的旅程 |
| 21 | This sentence is a bit vague. | 这句话有点模糊. |
| 22 | Pay attention to the colloquial connection between like and am | 注意类似和am之间的口号联系 |
| 23 | Ruining this trip ruining this trip. | 毁了这次旅行 毁了这次旅行 |
| 24 | Pay attention to the final VMP of the trip. | 注意这次旅行的最后VMP. |
| 25 | For everybody | 给大家 |
| 26 | For everybody for is a shrew | 对每个人来说都是个狡猾的人 |
| 27 | I'm sorry | 对不起 |
| 28 | For what we're being a shrew. | 因为我们是个狡猾的人 |
| 29 | I feel like I'm ruining this trip for everybody | 我觉得我毁了大家的旅程 |
| 30 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 31 | I don't know what my problem is. | 我不知道我的问题是什么 |
| 32 | I just feel like | 我只是觉得 |
| 33 | The host comforted her. | 主持人安慰了她. |
| 34 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 35 | Pay attention to the not VMP of the trip. | 注意行程中没有的VMP. |
| 36 | I just I don't know what my problem is | 我只是不知道我有什么问题 |
| 37 | This sentence, the first one, I just feel like I'm ruining this trip. | 这个句子,第一个,我只是觉得 我毁了这次旅行。 |
| 38 | I don't know what my problem is | 我不知道我的问题是什么 |
| 39 | 别去VMP | |
| 40 | What to the VMP. | 甚么处是VMP. |
| 41 | All of them are swallowed up | 他们全都被吞了 |
| 42 | Problem is a colloquial connection for being a shrew. | 问题就在于你是个狡猾的人 |
| 43 | What my problem is. | 我的问题是。 |
| 44 | I just feel like | 我只是觉得 |
| 45 | This part of the sentence, just VMP, is also not coming out | 这部分的句子,只是VMP,也没有出来 |
| 46 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 47 | I don't know what my problem is. | 我不知道我的问题是什么 |
| 48 | I just feel like I feel like we're LARPing's rich people | 我觉得我们是拉平的富人 |
| 49 | We're not LARPing. | 我们不是拉平。 |
| 50 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 51 | The last part of the sentence, you probably didn't understand, is LARPing. | 最后一句,你可能不明白,是拉尔平。 |
| 52 | LARPing stands for live action role playing | LARPING代表现场动作角色扮演 |
| 53 | Actually, we have it in China, too. | 实际上,中国也有 |
| 54 | It's called an actual role-playing game. | 这被称为实际角色扮演游戏. |
| 55 | For example, a script killing | 例如,一个脚本杀死 |
| 56 | Here, our heroine turns LARPing into a verb to pretend to play someone's role | 在这里,我们的女主角把拉尔平变成了一个动词来假装扮演某人的角色. |
| 57 | She says, I feel like we're LARPing's rich people | 她说,我觉得我们是拉平的有钱人 |
| 58 | Pay attention here. | 注意这里。 |
| 59 | LARPing and us make a colloquial connection. | LARPING和我们做一个口交。 |
| 60 | LARPing is LARPing's rich people | 拉尔平是拉尔平的有钱人 |
| 61 | And then the hero says, we're not LARPing. | 然后英雄说,我们不是拉平。 |
| 62 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 63 | The only thing you need to pay attention to in this part is that the VMP of not is swallowed up | 你唯一需要注意的 就是没有的VMP被吞没了 |
| 64 | I feel like we're LARPing's rich people. | 我觉得我们是拉平的富人 |
| 65 | We're not LARPing. | 我们不是拉平。 |
| 66 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 67 | I'm sorry | 对不起 |
| 68 | For what? | 为什么? |
| 69 | For being a shrew. | 因为你是个狡猾的人 |
| 70 | I feel like I'm ruining this trip for everybody | 我觉得我毁了大家的旅程 |
| 71 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 72 | I don't know what my problem is. | 我不知道我的问题是什么 |
| 73 | I just feel like I feel like we're LARPing's rich people | 我觉得我们是拉平的富人 |
| 74 | We're not LARPing. | 我们不是拉平。 |
| 75 | How are we LARPing? | 我们拉平怎么样? |
| 76 | Alright, guys, that's it for today | 好了,伙计们,今天就到此为止 |
| 77 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 78 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 79 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格