如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（551）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 0:07 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 0:14 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 0:15 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 0:16 | I don't mind, really. | 我不介意,真的,我无所谓 |
| 0:17 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 0:22 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 0:28 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 0:32 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 0:34 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}应该打电话来吗? |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 2 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 3 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 4 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 5 | I don't mind, really. | 我不介意,真的,我无所谓 |
| 6 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 7 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 8 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 9 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 10 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}应该打电话来吗? | |
| 11 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 12 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 13 | Just 若读成 just think, can't, 北京的爆炮音这里都没有发出来。 | 只是想,不能,只是觉得 |
| 14 | Get 和 呃 连读 just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 15 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}快逃开 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我 | |
| 16 | 比如不要资金耗尽就可以说。 | |
| 17 | Do not run out of cash. | 别用光了 |
| 18 | You run out of cigarettes. | 你没有香烟了 |
| 19 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}没了 | |
| 20 | 发生了一些的俯仰连读 | |
| 21 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 22 | Just when you think you can't get any worth, you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没有价值的时候 你就没烟了 |
| 23 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 24 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 25 | I don't mind really. | 我不介意你这样 |
| 26 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 27 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 28 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 29 | I don't mind really. | 我不介意你这样 |
| 30 | Where 若读成 where? | 哪里? 哪里来的? |
| 31 | 这里它直接若读成了一个的 - 去哪儿? - 为什么? | |
| 32 | Tell me where to go. | 告诉我去哪里 |
| 33 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 34 | Some 若读成 some. | 来点吧 |
| 35 | Four 若读成 four. | 四释四. |
| 36 | I don't mind really. | 我不介意你这样 |
| 37 | Don't mind. | 别介意 |
| 38 | 北京的爆炮音同样把声音吞掉。 | |
| 39 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 40 | Don't 没有发出来 have to 若读成 have to | 不必这样 |
| 41 | Run 和 out 连读 out 没有发出来 ran out | 跑 跑 跑 跑 跑 跑 |
| 42 | 何须奔出 nowhere山. | |
| 43 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在遥远的地方 | 这里用到了一个表达 in the middle of nowhere 表示在荒郊野外在偏远的地方。 |
| 44 | 我们来想个句子,你被困在荒郊野外,这句话就可以说。. | |
| 45 | You're stuck in the middle of nowhere. | 尔时阿难. |
| 46 | Middle 和 of 连读成 middle of in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 中间的 16,7 中间的 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ |
| 47 | Nowhere 和 and 连读 and 若读成 nowhere and nowhere and buy cigarettes. | 无处可去 买香烟 |
| 48 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 49 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 50 | I don't mind really. | 我不介意你这样 |
| 51 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 52 | I should call a cab. | 我应该叫辆出租车。 |
| 53 | Just when you think you can't get any worth you run out of cigarettes. | 当你觉得自己没钱买烟的时候 |
| 54 | Oh, tell me where to go. | 哦,告诉我去哪里。 |
| 55 | I'll buy some for you. | 我给你买点 |
| 56 | I don't mind really. | 我不介意你这样 |
| 57 | You don't have to run out in the middle of nowhere and buy cigarettes. | 你不必跑出去买烟 |
| 58 | That's all for today's sharing. | 即为今日分享. |
该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格