如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（357）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 0:04 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 0:05 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 0:06 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 0:09 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 0:10 | We broke up. | 我们分手了 |
| 0:11 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 0:12 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 0:15 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 0:17 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
展开字幕全文（91 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 2 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 3 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 4 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 5 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 6 | We broke up. | 我们分手了 |
| 7 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 8 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 9 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 10 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
| 11 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 12 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 13 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 14 | The上外女人 asked, why haven't you called? | 那人问,你为什么不打电话? |
| 15 | The first sentence is, haven't. | 第一句是,没有。 |
| 16 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 17 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 18 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 19 | The second part is, can't. | 第二部分是,无法。 |
| 20 | The third part is, talk about. | 第三部分是,谈论。 |
| 21 | The middle part is, I can't talk about this here. | 中间部分是 我不能在这里谈这个 |
| 22 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 23 | The fourth part is, get. | 第四部分是,获得。 |
| 24 | Fired. | 被开除了 |
| 25 | You're gonna get me fired. | 你会让我被解雇的。 |
| 26 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 27 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 28 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 29 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 30 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 31 | We broke up. | 我们分手了 |
| 32 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 33 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 34 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 35 | We broke up. | 我们分手了 |
| 36 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 37 | You're not my girlfriend. | 你不是我女朋友,你不会的 |
| 38 | We broke up. | 我们分手了 |
| 39 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 40 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 41 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 42 | We broke up. | 我们分手了 |
| 43 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 44 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 45 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 46 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
| 47 | This part has a phonetic word, took off. | 这部分有口音,脱下。 |
| 48 | Its original form is take off. | 其原型脱落. |
| 49 | It's a verb group, which means people leave unexpectedly. | 这是一个动词组,表示人们出乎意料地离开. |
| 50 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 51 | Just in case. | 以防万一 以防万一 |
| 52 | Took off, don't do any pause. | 起飞了,别停下来 |
| 53 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 54 | Note that saying is an afterword. | 注意说句是后语. |
| 55 | But a lot of foreigners turn the afterword into a front word and read it as saying. | 但不少外国人将"后语"变为"前语",读作"说". |
| 56 | So it's saying a word. | 故说一字. |
| 57 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 58 | Note that at least. | 至少要注意这一点。 |
| 59 | This word, at. | 这个词, at. |
| 60 | At least. | 起码 |
| 61 | So it's at least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 62 | If you're careful, you'll find that the middle of left and right has a weak sound. | 仔细看,就会发现左右中间有弱音. |
| 63 | It makes it easier to read. | 令其易读. |
| 64 | Left you the car. | 把车留给你 |
| 65 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
| 66 | Was it. | 就是这样 |
| 67 | Because. | 因为... |
| 68 | This part is read as because. | 这一部分被理解为因为。 |
| 69 | And the I at the end is read together. | 结尾的我读在一起。 |
| 70 | So it's was it because I. | 所以是因为我 |
| 71 | Was it because I. | 是因为我。 |
| 72 | Said I was pregnant. | 说我怀孕了 |
| 73 | Said and I are read as said I. | 萨德和我读得就像我说的一样 |
| 74 | Was pregnant. | 怀孕了 怀孕了 怀孕了吗 |
| 75 | The last phonetic word, take off. | 最后一个口音, 起飞。 |
| 76 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 77 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 78 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
| 79 | Why haven't you called? | 你为什么不打电话? |
| 80 | Jenny, I can't talk about this here. | 珍妮,我不能在这里谈论这个。 |
| 81 | You're gonna give me fire. | 你会给我火。 |
| 82 | I'm your girlfriend. | 我是你的女朋友,我是你的女朋友 我是你的女朋友,我是你的女朋友 |
| 83 | No, you're not my girlfriend. | 不,你不是我的女朋友。 - 你是我的女朋友吗? |
| 84 | We broke up. | 我们分手了 |
| 85 | I'll call you later. | 晚点再打给你 |
| 86 | You just took off without saying a word. | 你只是一言不发就走了 |
| 87 | At least I left you the car. | 至少我把车留给你了 |
| 88 | Was it because I said I was pregnant? | 是因为我说我怀孕了吗? |
| 89 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 90 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 91 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格