坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（748）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前我在巴黎有出国学习的想法 暗中激怒和吓唬我 |
| 0:09 | Was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 是我这辈子第一次 做一些真正独立的事情 |
| 0:17 | It was a chance for me to test myself | 这是我试探自己的机会 |
| 0:19 | To find out what I was really made of | 为了找出我真正的造型 |
| 0:22 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前我在巴黎有出国学习的想法 暗中激怒和吓唬我 |
| 0:30 | Was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 是我这辈子第一次 做一些真正独立的事情 |
| 0:35 | When I have the idea of studying abroad in Paris all these months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前,当我想到 在巴黎留学的时候 偷偷地让我兴奋和害怕的部分 |
| 0:43 | Was that I'd be doing something that truly on my own for the first time in my life | 我这辈子第一次 做一些真正独立的事 |
| 0:48 | Let's take a look at the first half of this sentence | 我们看看这句上半句 |
| 0:53 | When I have the idea of studying abroad in Paris all these months ago | 几个月前我想到要在巴黎留学 |
展开字幕全文（43 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前我在巴黎有出国学习的想法 暗中激怒和吓唬我 |
| 2 | Was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 是我这辈子第一次 做一些真正独立的事情 |
| 3 | It was a chance for me to test myself | 这是我试探自己的机会 |
| 4 | To find out what I was really made of | 为了找出我真正的造型 |
| 5 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前我在巴黎有出国学习的想法 暗中激怒和吓唬我 |
| 6 | Was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 是我这辈子第一次 做一些真正独立的事情 |
| 7 | When I have the idea of studying abroad in Paris all these months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前,当我想到 在巴黎留学的时候 偷偷地让我兴奋和害怕的部分 |
| 8 | Was that I'd be doing something that truly on my own for the first time in my life | 我这辈子第一次 做一些真正独立的事 |
| 9 | Let's take a look at the first half of this sentence | 我们看看这句上半句 |
| 10 | When I have the idea of studying abroad in Paris all these months ago | 几个月前我想到要在巴黎留学 |
| 11 | The of and the idea of studying abroad in Paris all those months ago | 几个月前在巴黎留学的想法 |
| 12 | The idea of | 设想 |
| 13 | The part that secretly thrilled and terrified me | 暗中激动和惊吓我的角色 |
| 14 | The that and the part that secretly thrilled and terrified me | 暗中激怒和惊吓我 |
| 15 | The part that secretly | 暗地里那个角色 |
| 16 | Thrilled and terrified me | 吓死我了 |
| 17 | The second half of this sentence was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 下半句是,我会做一些 真正的我自己,在我的生命中第一次 |
| 18 | Was that | 这是 |
| 19 | For the and the part that secretly thrilled and terrified me | 暗中激怒和惊吓我 |
| 20 | That I'd be doing something truly on my own | 我会自己做一些事 |
| 21 | Truly on my own | 真的是我自己一个人 |
| 22 | For the first time in my life | 这是我人生中第一次 |
| 23 | First time in my life | 我这辈子第一次 |
| 24 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago the part that secretly thrilled and terrified me | 几个月前我在巴黎有出国学习的想法 暗中激怒和吓唬我 |
| 25 | Was that I'd be doing something truly on my own for the first time in my life | 是我这辈子第一次 做一些真正独立的事情 |
| 26 | It was a chance for me to test myself to find out what I was really made of | 这是一次机会,我测试自己 找出我真正的造物 |
| 27 | Let's look at the cloud image in this sentence | 让我们看看句子中的云图 |
| 28 | It was a chance for me to test myself | 这是我试探自己的机会 |
| 29 | It was a it | 是个 |
| 30 | I had been swallowed | 我被吞没了 |
| 31 | It was a I had been swallowed | 是我被吞没了 |
| 32 | Chance for me for me to test myself to test | 我有机会测试自己 |
| 33 | To find out what I was really made of | 为了找出我真正的造型 |
| 34 | Find out | 找出来 |
| 35 | What I was really made of what I had made of | 我所创造的一切 |
| 36 | It was a chance for me to test myself, to find out what I was really made of. | 这是我试探自己的机会, 找出我真正的造型。 |
| 37 | When I had the idea of studying abroad in Paris all those months ago, the part that | 几个月前我在巴黎有去国外学习的念头 |
| 38 | secretly thrilled and terrified me was that I'd be doing something truly on my own for | 偷偷地激动起来,吓到我了... ...因为我会自己做一些事 |
| 39 | the first time in my life. | 这是我人生中第一次 |
| 40 | It was a chance for me to test myself, to find out what I was really made of. | 这是我试探自己的机会, 找出我真正的造型。 |
| 41 | That's it for today's Chen Du. | 即为今日陈都. |
| 42 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 43 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 49 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格