坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（864）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You do realize that alcohol kills brain cells, but it also makes life tolerable | 你知道酒精会杀死脑细胞 但也能让生命得以忍受 |
| 0:06 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college, but I'm too young to get a job. | 我不适应任何地方,我退学了, 但我太年轻了找不到工作。 |
| 0:10 | So | 这么说 |
| 0:11 | Killing brain cells makes it easier. | 杀死脑细胞更容易 |
| 0:17 | Go ahead smart guy | 来吧,聪明人 |
| 0:18 | Fix me. | 修补我. |
| 0:19 | Hmm | 垛 |
| 0:22 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 0:26 | You do realize that alcohol kills brain cells, but it also makes life tolerable | 你知道酒精会杀死脑细胞 但也能让生命得以忍受 |
| 0:30 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
展开字幕全文（71 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You do realize that alcohol kills brain cells, but it also makes life tolerable | 你知道酒精会杀死脑细胞 但也能让生命得以忍受 |
| 2 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college, but I'm too young to get a job. | 我不适应任何地方,我退学了, 但我太年轻了找不到工作。 |
| 3 | So | 这么说 |
| 4 | Killing brain cells makes it easier. | 杀死脑细胞更容易 |
| 5 | Go ahead smart guy | 来吧,聪明人 |
| 6 | Fix me. | 修补我. |
| 7 | Hmm | 垛 |
| 8 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 9 | You do realize that alcohol kills brain cells, but it also makes life tolerable | 你知道酒精会杀死脑细胞 但也能让生命得以忍受 |
| 10 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
| 11 | 女主认为酒精可以让她的生活不那么难熬 | |
| 12 | Alcohol 名词酒精酒 | 酗酒 |
| 13 | 可容忍的QQ | |
| 14 | Drop out of college 固定搭配从大学退学 | 大学毕业 |
| 15 | You do realize that alcohol kills brain cells | 你知道酒精会杀死脑细胞 |
| 16 | 那个... | |
| 17 | You do realize that alcohol kills brain cells, but it also makes life tolerable | 你知道酒精会杀死脑细胞 但也能让生命得以忍受 |
| 18 | 不过 | |
| 19 | But it but it also makes life tolerable | 但是它也让生活变得可以忍受 |
| 20 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
| 21 | 别装了 | |
| 22 | Fitting anywhere and 和爱中间没有明显的停顿 and I | 到处搭配,我 |
| 23 | Drop out of 传一传 传一传一个词 | 退学吧 |
| 24 | dropped out of | 辍学 |
| 25 | dropped out of college | 大学毕业 |
| 26 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
| 27 | You do realize that alcohol kills brain cells | 你知道酒精会杀死脑细胞 |
| 28 | I bet it also makes life tolerable. | 我敢打赌,这也让生活可以忍受。 |
| 29 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
| 30 | But i'm too young to get a job. | 但我太年轻了 找不到工作 |
| 31 | So | 这么说 |
| 32 | Killing brain cells makes it easier | 杀死脑细胞更容易 |
| 33 | Go ahead smart guy | 来吧,聪明人 |
| 34 | Fix me | 修补我 |
| 35 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 36 | 修补我 | |
| 37 | But i'm too young to get a job | 但我还太年轻 找不到工作 |
| 38 | 不过 | |
| 39 | But i'm but i'm too young to too 弱度 | 但我太年轻了,太... |
| 40 | To get a job get 尾音弹一下后和音连起来 get | 找份工作 找份工作 找份工作 |
| 41 | But i'm too young to get a job | 但我还太年轻 找不到工作 |
| 42 | So killing brain cells makes it easier | 所以杀死脑细胞更容易 |
| 43 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}让它变得... | |
| 44 | Makes it easier | 方便点 |
| 45 | So killing brain cells makes it easier | 所以杀死脑细胞更容易 |
| 46 | Go ahead smart guy | 来吧,聪明人 |
| 47 | Fix me | 修补我 |
| 48 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}先发制人 | |
| 49 | Go ahead smart guy | 来吧,聪明人 |
| 50 | Fix me | 修补我 |
| 51 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 52 | well 弱度 | 不错 |
| 53 | Minute 尾音建议 | 分钟 |
| 54 | Give me a minute | 给我一分钟 |
| 55 | But i'm too young to get a job. | 但我太年轻了 找不到工作 |
| 56 | So | 这么说 |
| 57 | Killing brain cells makes it easier | 杀死脑细胞更容易 |
| 58 | Home go ahead smart guy fix me | 回家去吧,聪明人,帮我修理 |
| 59 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 60 | You do realize that alcohol kills brain cells | 你知道酒精会杀死脑细胞 |
| 61 | I bet it also makes life tolerable. | 我敢打赌,这也让生活可以忍受。 |
| 62 | I don't fit in anywhere and I dropped out of college | 我哪里都不适合,我退学了 |
| 63 | But i'm too young to get a job. | 但我太年轻了 找不到工作 |
| 64 | So | 这么说 |
| 65 | Killing brain cells makes it easier | 杀死脑细胞更容易 |
| 66 | home | 家为 |
| 67 | Go ahead smart guy fix me | 聪明人来修理我 |
| 68 | Well, give me a minute | 给我一分钟 |
| 69 | 今天的分享就到这里了 | |
| 70 | Keep on learning and be amazing. | 继续学习,变得惊人。 |
| 71 | See ya | 再见 |
该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格