如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（456）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 0:07 | But until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 但在你到达之前,我要请你对刚刚从25号救起你的人表示应有的尊重. |
| 0:15 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 0:20 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 0:22 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 0:37 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 0:59 | Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 诺瓦克先生,我知道你在墨西哥是个大人物 |
| 1:16 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 1:23 | But until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 但在你到达之前,我要请你对刚刚从25号救起你的人表示应有的尊重. |
| 1:52 | I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 我要请你对刚把你从25岁救出来的人 表示应有的尊重 |
展开字幕全文（21 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 2 | But until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 但在你到达之前,我要请你对刚刚从25号救起你的人表示应有的尊重. |
| 3 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 4 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 5 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 6 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 7 | Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 诺瓦克先生,我知道你在墨西哥是个大人物 |
| 8 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico. | 恕我直言,诺瓦克先生 我知道你在墨西哥很有名 |
| 9 | But until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 但在你到达之前,我要请你对刚刚从25号救起你的人表示应有的尊重. |
| 10 | I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 我要请你对刚把你从25岁救出来的人 表示应有的尊重 |
| 11 | But until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 但在你到达之前,我要请你对刚刚从25号救起你的人表示应有的尊重. |
| 12 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 13 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 14 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 15 | But your crew answers to you and you answer to me. | 但你的船员会回答你 而你会回答我 |
| 16 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 17 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 18 | Respect that. | 尊重这一点。 |
| 19 | With all due respect, Mr. Novak, I know you're a big shot in Mexico, but until you get there, I'm gonna ask you to please show the proper respect to the people who just saved you from 25 to life. | 恕我直言,诺瓦克先生,我知道你在墨西哥是个大人物 但在你到达之前,我要请你 向那些刚刚从25岁到生命的救世主表示应有的尊重 |
| 20 | Look, I thank you for all your help, but your crew answers to you and you answer to me. | 听着,我感谢你的帮助 但你的船员应答你,你应答我 |
| 21 | Respect that. | 尊重这一点。 |
该视频共有字幕 24 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格