坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（778）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 0:06 | Jennifer. | 詹妮弗 詹妮弗 詹妮弗 |
| 0:07 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 0:08 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen, true story. | 实际上我从厨房的椅子上摔下来了 真实的故事 |
| 0:11 | Really? | 真的吗? |
| 0:11 | Yeah. | 对 |
| 0:12 | And by the way, like I knew it was coming | 顺便说一句,就像我知道它即将来临 |
| 0:13 | because I called them once a year. | 因为我一年打一次电话给他们 |
| 0:16 | I was like, can I make the movie this year? | 我今年能拍电影吗? |
| 0:19 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
展开字幕全文（94 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 2 | Jennifer. | 詹妮弗 詹妮弗 詹妮弗 |
| 3 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 4 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen, true story. | 实际上我从厨房的椅子上摔下来了 真实的故事 |
| 5 | Really? | 真的吗? |
| 6 | Yeah. | 对 |
| 7 | And by the way, like I knew it was coming | 顺便说一句,就像我知道它即将来临 |
| 8 | because I called them once a year. | 因为我一年打一次电话给他们 |
| 9 | I was like, can I make the movie this year? | 我今年能拍电影吗? |
| 10 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 11 | Jennifer. | 詹妮弗 詹妮弗 詹妮弗 |
| 12 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 13 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen. | 我从厨房的椅子上摔下来了 |
| 14 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 15 | Jennifer. | 詹妮弗 詹妮弗 詹妮弗 |
| 16 | When they got a call, | 当他们接到一个电话, |
| 17 | 这是当他们接到电话, | |
| 18 | got the call, 这里读成 got a call, | 有电话,有电话 |
| 19 | for Zootopia 2. | 动物园2号 |
| 20 | Zootopia 2 就是疯狂动物城2. | 动物园2就是疯狂动物城2. |
| 21 | 朱迪 朱迪 朱迪 | |
| 22 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}珍妮佛 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? | |
| 23 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 24 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen. | 我从厨房的椅子上摔下来了 |
| 25 | You know what? | 你知道吗? |
| 26 | 是口语里非常常用的一个表达, | |
| 27 | 他没有什么实在的意义, | |
| 28 | 通常是为了引出下面要说的话。 | |
| 29 | 他会读作 You know what? | 他会读作 你知道吗? |
| 30 | Physically 有身体上的, | 从身体上来说, |
| 31 | 这里是强调真真实实从椅子上摔下来。 | |
| 32 | 后面用到了一个表达 fell out of, | 掉下来, |
| 33 | 原型 fall out of, | 掉下来, |
| 34 | 意思是从什么什么上摔下来。 | |
| 35 | 我们用这个表达造个句子, | |
| 36 | 大家可以把句子写在评论区, | |
| 37 | 然后对照一下原生视频。 | |
| 38 | 飞机当时即将从空中坠落, | |
| 39 | 这句话就可以说。 | |
| 40 | 飞机当时即将从空中坠落, | |
| 41 | 飞机当时即将从空中坠落。 | |
| 42 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 43 | Jennifer? | 珍妮弗? 珍妮弗? 珍妮弗? 珍妮弗? |
| 44 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 45 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen. | 我从厨房的椅子上摔下来了 |
| 46 | True story. | 真实的故事。 |
| 47 | Really? | 真的吗? |
| 48 | Yeah. | 对 |
| 49 | And by the way, like, I knew it was coming | 顺便说一句,我就知道会来 |
| 50 | because I called them once a year. | 因为我一年打一次电话给他们 |
| 51 | 这里一系列表达都是为了要引出接下来要说的话, | |
| 52 | 没有什么重要的信息, | |
| 53 | 所以他说的非常快。 | |
| 54 | I knew it was coming because I called them once a year. | 我知道会来,因为我每年给他们打电话一次。 |
| 55 | I knew it was coming, | 我就知道会来 |
| 56 | 是一个非常实用的语块表达, | |
| 57 | 意思是我就知道它会来, | |
| 58 | 我早料到会这样。 | |
| 59 | 这里它是怎么发的呢? | |
| 60 | It was, 直接入了成, | 这是, 直接入了成, |
| 61 | It was, I knew it was coming. | 我知道会来 |
| 62 | 比如,无论我提前多久知道它终将到来, | |
| 63 | 这句话应该怎么说呢? | |
| 64 | 我们来跟读一下下面的原生视频。 | |
| 65 | No matter how long I knew it was coming. | 不管我早知道会这样 |
| 66 | Because I called them once a year. | 因为我每年打一次电话给他们 |
| 67 | Because, 就是 because 的口语化所有形式。 | 因为... 因为... |
| 68 | 每年给他们打一次电话, | |
| 69 | 会说成 call them once a year. | 每年打一次电话给他们 |
| 70 | I was like, been a movie this year? | 我今年是电影吗? |
| 71 | 我当时想... | |
| 72 | 词面意思就是,我当时心想, | |
| 73 | 我当时说,我当时的反应是, | |
| 74 | 用于转述自己过去的想法, | |
| 75 | 言语或情绪反应。 | |
| 76 | 它会快速的读作, | |
| 77 | I was like, be in a movie this year? | 我今年在电影里? |
| 78 | 版者的说法就是, | |
| 79 | Can I be in a movie this year? | 今年我能去看电影吗? |
| 80 | 意思是我今年能不能进组拍电影。 | |
| 81 | True story. | 真实的故事。 |
| 82 | Really? | 真的吗? |
| 83 | Yeah, and by the way, like I knew it was coming. | 是啊,顺便说一句,就像我知道它要来了。 |
| 84 | Because then I called them once a year. | 因为后来我一年打一次电话给他们 |
| 85 | I was like, be in a movie this year? | 我今年在电影里? |
| 86 | Where was everyone when they got the call for Zootopia 2? | 他们接到"动物园2号"的电话时 大家都在哪儿? |
| 87 | Jennifer. | 詹妮弗 詹妮弗 詹妮弗 |
| 88 | Zootopia, you know what? | 动物园 你知道吗? |
| 89 | I actually physically fell out of a chair in my kitchen. | 我从厨房的椅子上摔下来了 |
| 90 | True story. | 真实的故事。 |
| 91 | Really? | 真的吗? |
| 92 | Yeah, and by the way, like I knew it was coming. | 是啊,顺便说一句,就像我知道它要来了。 |
| 93 | Because then I called them once a year. | 因为后来我一年打一次电话给他们 |
| 94 | I was like, be in a movie this year? | 我今年在电影里? |
该视频共有字幕 95 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格