如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（659）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Speaking of marriage, I'm just curious, Simone, how many times have you been | 说到婚姻 我只是好奇 Simone 你做过多少次了 |
| 0:06 | married? | 结婚? |
| 0:07 | Just three. | 就三个 |
| 0:08 | Why? | 为什么? |
| 0:09 | It's just an innocent question, my love. | 这只是一个无辜的问题,亲爱的。 |
| 0:11 | I wasn't | 我没有 |
| 0:11 | talking to you. | 和你说话。 |
| 0:12 | I know. | 我知道,我记得 |
| 0:13 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 0:15 | I wasn't cross. | 我没说错 |
展开字幕全文（100 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Speaking of marriage, I'm just curious, Simone, how many times have you been | 说到婚姻 我只是好奇 Simone 你做过多少次了 |
| 2 | married? | 结婚? |
| 3 | Just three. | 就三个 |
| 4 | Why? | 为什么? |
| 5 | It's just an innocent question, my love. | 这只是一个无辜的问题,亲爱的。 |
| 6 | I wasn't | 我没有 |
| 7 | talking to you. | 和你说话。 |
| 8 | I know. | 我知道,我记得 |
| 9 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 10 | I wasn't cross. | 我没说错 |
| 11 | Was I | 是我吗? |
| 12 | cross? | 十字架吗? |
| 13 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 14 | Not that it's any of my business, but if I | 这不是我的事,但如果我 |
| 15 | were twice divorced and hooked a man like Carl, I'd treat him a little nicer. | 两次离婚 迷上了卡尔这样的人 我会对他好一点 |
| 16 | Speaking of marriage, I'm just curious, Simone, how many times have you been | 说到婚姻 我只是好奇 Simone 你做过多少次了 |
| 17 | married? | 结婚? |
| 18 | Just three. | 就三个 |
| 19 | Why? | 为什么? |
| 20 | It's just an innocent question, my love. | 这只是一个无辜的问题,亲爱的。 |
| 21 | I wasn't talking to you. | 我没有跟你说话。 |
| 22 | I know. | 我知道,我记得 |
| 23 | Let's learn an expression first. | 先学个说法. |
| 24 | An innocent question. | 一个无辜的问题。 |
| 25 | An innocent question | 一个无辜的问题 |
| 26 | is a question that has no malice. | 这是一个没有恶意的问题。 |
| 27 | Speaking of marriage, speaking of | 说到婚姻,说到婚姻 |
| 28 | speaking of, I'm just curious, Simone, just | 说起来,我只是好奇,西蒙妮,只是 |
| 29 | marriage. | 结婚。 |
| 30 | How many times have you been married? | 你结过几次婚? |
| 31 | Have you been | 你去过 |
| 32 | married? | 结婚? |
| 33 | How many times have you been married? | 你结过几次婚? |
| 34 | Just three. | 就三个 |
| 35 | Why? | 为什么? |
| 36 | It's just an | 这只是一个 |
| 37 | innocent question, my love. | 纯洁的问题,亲爱的 |
| 38 | Just an innocent, just an innocent, just an | 只是一个无辜的,一个无辜的,一个 |
| 39 | innocent question, my love. | 纯洁的问题,亲爱的 |
| 40 | I wasn't talking to you. | 我没有跟你说话。 |
| 41 | I know. | 我知道,我记得 |
| 42 | Speaking of marriage, I'm just curious, Simone, how many times have you been | 说到婚姻 我只是好奇 Simone 你做过多少次了 |
| 43 | married? | 结婚? |
| 44 | Just three. | 就三个 |
| 45 | Why? | 为什么? |
| 46 | It's just an innocent question, my love. | 这只是一个无辜的问题,亲爱的。 |
| 47 | I wasn't | 我没有 |
| 48 | talking to you. | 和你说话。 |
| 49 | I know. | 我知道,我记得 |
| 50 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 51 | I wasn't cross. | 我没说错 |
| 52 | Was I | 是我吗? |
| 53 | cross? | 十字架吗? |
| 54 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 55 | Not that it's any of my business, but if I were twice | 不关我的事 但如果我两次 |
| 56 | divorced and hooked a man like Carl, I'd treat him a little nicer. | 离了婚 迷上了卡尔这样的人 我会对他好一点 |
| 57 | In this part, there are two local expressions. | 这部分有两种本地表达方式. |
| 58 | The first one, be crossed with somebody. | 第一个,与某人交叉。 |
| 59 | It's equivalent to be angry or annoyed with somebody. | 这相当于对某人生气或烦恼. |
| 60 | The second one, hooked. | 第二个,上钩了。 |
| 61 | The original form is hooked. | 原始形式上钩了. |
| 62 | I believe this word has been | 我相信这个词是 |
| 63 | used for a long time. | 长期使用。 |
| 64 | The third one, hooked. | 第三个,上钩了。 |
| 65 | The original form is hooked. | 原始形式上钩了. |
| 66 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 67 | I wasn't cross. | 我没说错 |
| 68 | Was I cross? | 我过去了吗? |
| 69 | Wasn't. | 没有 |
| 70 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 71 | Definitely. | 当然 |
| 72 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 73 | Not that it's any of my business. | 这不关我的事 |
| 74 | Not that it's any of my business, but. | 这不关我的事,但是... |
| 75 | If I were twice divorced, | 如果我离婚两次, |
| 76 | then hooked a man like Carl. | 然后勾引卡尔这样的人 |
| 77 | Hooked. | 钩子。 |
| 78 | Hooked a man like Carl. | 钩焊妓 |
| 79 | I'd treat him a little nicer. | 我会对他好一点 |
| 80 | Treat him. | 治疗他。 |
| 81 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 82 | I wasn't cross. | 我没说错 |
| 83 | Was I cross? | 我过去了吗? |
| 84 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 85 | Not that it's any of my business, but | 不关我的事,但... |
| 86 | if I were twice divorced and hooked a man like Carl, I'd treat him a little nicer. | 如果我离婚两次 迷上了卡尔这样的人 我会对他好一点 |
| 87 | Speaking of marriage, I'm just curious, Simone. | 说到婚姻 我只是好奇 Simone |
| 88 | How many times have you been married? | 你结过几次婚? |
| 89 | Just three. | 就三个 |
| 90 | Why? | 为什么? |
| 91 | It's just an innocent question, my love. | 这只是一个无辜的问题,亲爱的。 |
| 92 | I wasn't talking to you. | 我没有跟你说话。 |
| 93 | I know. | 我知道,我记得 |
| 94 | Why are you so cross with him? | 你为什么这么和他交情? |
| 95 | I wasn't cross. | 我没说错 |
| 96 | Was I cross? | 我过去了吗? |
| 97 | You were definitely cross. | 你绝对是十字架。 |
| 98 | Not that it's any of my business, but | 不关我的事,但... |
| 99 | if I were twice divorced and hooked a man like Carl, | 如果我两次离婚 迷上了卡尔这样的人 |
| 100 | I'd treat him a little nicer. | 我会对他好一点 |
该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格