如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第305期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 0:02 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 0:03 | Because she's a hater. | 因为她是一个恨者。 |
| 0:04 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 0:05 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 0:07 | You're not famous. | 汝等无名. |
| 0:08 | I am the Twitterverse. | 我是推特诗人。 |
| 0:10 | I see. | 原来如此 |
| 0:10 | And your favorite thing is when people insult your looks. | 你最喜欢的就是人们侮辱你的外表 |
| 0:14 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 2 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 3 | Because she's a hater. | 因为她是一个恨者。 |
| 4 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 5 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 6 | You're not famous. | 汝等无名. |
| 7 | I am the Twitterverse. | 我是推特诗人。 |
| 8 | I see. | 原来如此 |
| 9 | And your favorite thing is when people insult your looks. | 你最喜欢的就是人们侮辱你的外表 |
| 10 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 11 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 12 | Because she's a hater. | 因为她是一个恨者。 |
| 13 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 14 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 15 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 16 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 17 | Twitter is a social network platform in the United States. | Twitter是美国的一个社交网络平台. |
| 18 | It's a bit like our Weibo. | 有点像我们的微博 |
| 19 | The comments sent above can be called tweet. | 以上发送的评论可称为微博. |
| 20 | Favorite has the meaning of love. | 最爱有爱之义. |
| 21 | Favorite that tweet is to give that tweet a thumbs up. | 最爱的推文是给这个推文一个拇指。 |
| 22 | Then we can also say give something a like. | 然后我们也可以说给一些类似的东西。 |
| 23 | For example, if you like this video, please give me a thumbs up, leave a comment and forward it. | 例如,如果你喜欢这段视频,请给我拇指,留下评论并转发. |
| 24 | This sentence can be said. | 此句可说. |
| 25 | If you enjoyed this video, give me a like, a comment and a share. | 如果你喜欢这段视频, 给我一个类似,一个评论和一个分享。 |
| 26 | After reading this sentence, please leave a comment and forward it. | 读完这句话后,请留下评论并转发. |
| 27 | The male lead said, why did you just favorite that tweet? | 男主角说,你为什么只喜欢那个微博? |
| 28 | Did and you, here, have the same pronunciation. | 你和这里的发音一样 |
| 29 | After that, just. | 之后,就那样。 |
| 30 | So here we hear the original voice. | 所以这里我们听到原声。 |
| 31 | Did you just favorite that tweet? | 你只是喜欢那个微博吗? |
| 32 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 33 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 34 | Caught. | 抓获. |
| 35 | The female lead said, because she's a hater. | 女主角说,因为她是仇恨者. |
| 36 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 37 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 38 | Hater is a hater. | 哈特是个恨人 |
| 39 | The internet world uses hater to mean people who hate others. | 互联网世界使用仇恨者指那些憎恨他人的人. |
| 40 | Because she's a hater. | 因为她是一个恨者。 |
| 41 | Because. | 因为... |
| 42 | She's. | 琌 |
| 43 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 44 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 45 | Make. | 做点什么 |
| 46 | Lost. | 输了 |
| 47 | Why did you just favorite that tweet? | 你为什么只喜欢那个微博? |
| 48 | She called you ugly. | 她说你很丑 |
| 49 | Because she's a hater. | 因为她是一个恨者。 |
| 50 | I love my haters. | 我爱我的仇恨者。 |
| 51 | They make me famous. | 他们让我出名。 |
| 52 | You're not famous. | 汝等无名. |
| 53 | I am the Twitterverse. | 我是推特诗人。 |
| 54 | I see. | 原来如此 |
| 55 | And your favorite thing is when people insult your looks. | 你最喜欢的就是人们侮辱你的外表 |
| 56 | The male lead said, you're not famous. | 男主角说你并不出名 |
| 57 | You are. | 没错 |
| 58 | Not. | 没有 |
| 59 | You're not famous. | 汝等无名. |
| 60 | The female lead said, I am the Twitterverse. | 女主角说,我是推特诗人。 |
| 61 | Twitterverse, | 推特诗, |
| 62 | means Twitter and Universe. | 表示推特和宇宙. |
| 63 | It's a combination of the two. | 二者合为一. |
| 64 | I am the Twitterverse. | 我是推特诗人。 |
| 65 | I am in. | 我进去了 |
| 66 | I see. | 原来如此 |
| 67 | Your favorite thing is when people insult your looks. | 你最喜欢的就是人们侮辱你的外表 |
| 68 | Insult is to insult. | 侮辱就是侮辱 |
| 69 | 冒犯。我们来想个句子,他用的语气更像是一种侮辱,这句话就可以说。. | |
| 70 | 那么今天的分享就到这里, Thanks for watching, and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格