坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（754）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 0:02 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop out. | 是啊,我知道你说他不伟大, 但我路过, 所以我想我只是辍学。 |
| 0:06 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 0:08 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 0:11 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 0:13 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 0:16 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 0:20 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 0:21 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop out. | 是啊,我知道你说他不伟大, 但我路过, 所以我想我只是辍学。 |
| 0:25 | That is so sweet. | 真贴心 |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 2 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop out. | 是啊,我知道你说他不伟大, 但我路过, 所以我想我只是辍学。 |
| 3 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 4 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 5 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 6 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 7 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 8 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 9 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop out. | 是啊,我知道你说他不伟大, 但我路过, 所以我想我只是辍学。 |
| 10 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 11 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 12 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop in. | 是啊,我知道你说 他不棒, 但我路过, 所以我想我只是顺道过来。 |
| 13 | That wasn't great. | 这不妙 |
| 14 | I know you said that he wasn't great. | 我知道你说他不好吗? |
| 15 | That and he, here, read together. | 和他,在这里,阅读在一起。 |
| 16 | The h in the h is the h, so the h here is daddy. | H的h是H,所以这里的h是爸爸。 |
| 17 | Here, the h refers to the woman's father. | 这里,h指的是女人的父亲。 |
| 18 | But I was passing by. | 但我路过。 |
| 19 | But I was, here, passing by. | 但我,在这里,路过。 |
| 20 | So, I thought I'd just drop in. | 所以,我想我只是顺道过来。 |
| 21 | Thought and I'd, read together. | 一起读书 |
| 22 | I'd, here, is I waited. | 我在这里等着呢 |
| 23 | So, the h in the h, here, didn't come out. | 所以,H中的h,在这里,没有出来。 |
| 24 | So, the h here is I thought I'd just drop in. | 所以,这里的h是 我想我只是顺道拜访。 |
| 25 | I thought I'd just drop in. | 我想我会只是顺道过来。 |
| 26 | Drop in means to visit. | 来探险 |
| 27 | For example, I can go visit him and pick him up. | 比如,我可以去拜访他,然后去接他。 |
| 28 | I can drop in and see him pick him up. | 我可以进来看他接他 |
| 29 | Drop her in, read together, drop in. | 让她进来,一起读书,一起进来 |
| 30 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 31 | That her is, read together, read together. | 她就是,一起阅读,一起阅读。 |
| 32 | The h in the h is the h, so the h here is daddy. | H的h是H,所以这里的h是爸爸。 |
| 33 | To see you. | 来见你。 |
| 34 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop in. | 是啊,我知道你说 他不棒, 但我路过, 所以我想我只是顺道过来。 |
| 35 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 36 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 37 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 38 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 39 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 40 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 41 | Not right, vain it. | 不对,徒然 |
| 42 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 43 | But her I thought her I. | 但我以为她是我 |
| 44 | But I thought I could just. | 但我觉得我可以 |
| 45 | But I thought I could just pop up. | 但我觉得我可以突然冒出来 |
| 46 | Pop up. | 跳起来。 |
| 47 | What's a random thing that would pop up? | 什么是随机的事物 会弹出? |
| 48 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 49 | Even and if are related to even if. | 既而纵纵亦有亲缘. |
| 50 | You know, a very colloquial expression doesn't have any real meaning, so I quickly brought it up, you know. | 你知道,一个非常口语化的表达 没有任何真正的意义, 所以我很快提出,你知道的。 |
| 51 | Grumpy is used to describe a very bad, angry temper. | 脾气暴躁被用来形容一种非常糟糕,愤怒的脾气. |
| 52 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 53 | I think it's best is a very common colloquial expression. | 我认为这最好是一种非常常见的口语表达方式. |
| 54 | It means I think doing something is the best. | 意思是我觉得做点什么是最好的 |
| 55 | Best and the you behind it have the same colloquial reading. | 最好的和你的背后 有同样的口语阅读。 |
| 56 | So it's connected to I think it's best you don't. | 所以这和我想你最好不要有关 |
| 57 | Normal reading. | 寻常读诵. |
| 58 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 59 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 60 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 61 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 62 | To see you. | 来见你。 |
| 63 | Yeah, I know you said that he wasn't great, but I was passing by, so I thought I'd just drop at it. | 是啊,我知道你说 他不棒, 但我路过, 所以我想我只是顺道去。 |
| 64 | That is so sweet. | 真贴心 |
| 65 | But you know, he's not seeing people right now. | 但是你知道,他现在不见人。 |
| 66 | Yeah, but I thought I could just pop up. | 是的,但我想我可以只是弹出。 |
| 67 | Even if, you know, he's grumpy. | 即使,你知道,他脾气暴躁。 |
| 68 | I think it's best you don't. | 最好不要这样 |
| 69 | So that's it for today's sharing. | 所以今天的分享就是这样 |
| 70 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格