如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（696）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Oh, look at you. | 哦,看看你,你还好吧? |
| 0:02 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 0:04 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 0:05 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 0:07 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 0:13 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 0:15 | Karma's a funny thing, that's all. | 卡玛是个有趣的事,仅此而已。 |
| 0:18 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 0:20 | Oh God. | 天呐 |
| 0:21 | Who's Ricky? | 谁是瑞奇? |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, look at you. | 哦,看看你,你还好吧? |
| 2 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 3 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 4 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 5 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 6 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 7 | Karma's a funny thing, that's all. | 卡玛是个有趣的事,仅此而已。 |
| 8 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 9 | Oh God. | 天呐 |
| 10 | Who's Ricky? | 谁是瑞奇? |
| 11 | No one. | 没有人。 |
| 12 | Ricky was your mother's boyfriend. | 瑞奇是你妈妈的男朋友 |
| 13 | Oh, look at you. | 哦,看看你,你还好吧? |
| 14 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 15 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 16 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 17 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 18 | Oh, look at you. | 哦,看看你,你还好吧? |
| 19 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 20 | Look. | 听着 |
| 21 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 22 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 23 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 24 | Somebody won't even let me do something. | 有人甚至不让我做点什么 |
| 25 | They won't even let me dry out. | 他们甚至不让我干 |
| 26 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 27 | Won't. | 不会的。 |
| 28 | Let me go to a concert. | 让我去看音乐会吧 |
| 29 | Let. | 琵秨 |
| 30 | Concert. | 音乐会. |
| 31 | Let me go to a concert. | 让我去看音乐会吧 |
| 32 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 33 | Boyfriend. | 男朋友 爱人 |
| 34 | Look at you. | 看着你。 |
| 35 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 36 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 37 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 38 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 39 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 40 | Karma is a funny thing. | 卡玛是个有趣的事。 |
| 41 | That's all. | 就这样 |
| 42 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 43 | Oh God. | 天呐 |
| 44 | Who's Ricky? | 谁是瑞奇? |
| 45 | No one. | 没有人。 |
| 46 | Ricky was your mother's boyfriend. | 瑞奇是你妈妈的男朋友 |
| 47 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 48 | What are you? | 你是谁? |
| 49 | Oh. | 瓳 |
| 50 | Karma is a funny thing. | 卡玛是个有趣的事。 |
| 51 | That's all. | 就这样 |
| 52 | They will lose their karma. | 将失其因果. |
| 53 | Karma is a funny thing. | 卡玛是个有趣的事。 |
| 54 | That's all. | 就这样 |
| 55 | That's her all. | 就是这样 |
| 56 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 57 | Oh God. | 天呐 |
| 58 | Who? | 谁? |
| 59 | Who is Ricky? | 谁是瑞奇? |
| 60 | Who her is. | 她是谁? |
| 61 | No one. | 没有人。 |
| 62 | Ricky was your mother's boyfriend. | 瑞奇是你妈妈的男朋友 |
| 63 | | |
| 64 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 65 | Oh. | 瓳 |
| 66 | Karma is a funny thing. | 卡玛是个有趣的事。 |
| 67 | That's all. | 就这样 |
| 68 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 69 | Oh God. | 天呐 |
| 70 | Who's Ricky? | 谁是瑞奇? |
| 71 | No one. | 没有人。 |
| 72 | Ricky was your mother's boyfriend. | 瑞奇是你妈妈的男朋友 |
| 73 | Oh. | 瓳 |
| 74 | Look at you. | 看着你。 |
| 75 | You're all grown up. | 你们都长大了 |
| 76 | Tell mom that. | 告诉妈妈 |
| 77 | She won't even let me go to a concert. | 她甚至不让我去演唱会。 |
| 78 | Overnight with her boyfriend. | 跟她男朋友过夜了 |
| 79 | What are you laughing at? | 你在笑什麽? |
| 80 | Oh. | 瓳 |
| 81 | Karma is a funny thing. | 卡玛是个有趣的事。 |
| 82 | That's all. | 就这样 |
| 83 | Remember Ricky? | 还记得瑞奇吗? |
| 84 | Oh God. | 天呐 |
| 85 | Who's Ricky? | 谁是瑞奇? |
| 86 | No one. | 没有人。 |
| 87 | Ricky was your mother's boyfriend. | 瑞奇是你妈妈的男朋友 |
| 88 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 89 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格