如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（639）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 0:02 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 0:11 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 0:13 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 0:15 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 0:18 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 0:19 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 0:28 | West Point | 西点 |
| 0:38 | Reject | 拒绝 |
| 0:46 | Alcoholism | 酗酒 |
展开字幕全文（45 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 2 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 3 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 4 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 5 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 6 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 7 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 8 | West Point | 西点 |
| 9 | Reject | 拒绝 |
| 10 | Alcoholism | 酗酒 |
| 11 | Drug abuse | 药物滥用 |
| 12 | Be bound to | 有义务 |
| 13 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 14 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 15 | And a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 还有酗酒和吸毒的家庭史 迟早会追上我的 |
| 16 | Alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 酗酒和吸毒 迟早会追上我的 |
| 17 | That's | 这是 |
| 18 | Bound to | 义务为 |
| 19 | Bound to catch up with me | 一定会追上我的 |
| 20 | Catch up | 赶上来 |
| 21 | With me | 跟着我 |
| 22 | Sooner or later | 迟早 |
| 23 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 24 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 25 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 26 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 27 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 28 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 29 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 30 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 31 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 32 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 33 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 34 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 35 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 36 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 37 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 38 | I'm a loser, Debbie. | 我是一个失败者,黛比。 |
| 39 | A West Point reject with a shitty education and a family history of alcoholism and drug abuse that's bound to catch up with me sooner or later. | 一个西点以糟糕的教育 和酗酒和吸毒的家庭历史 拒绝 迟早会赶上我。 |
| 40 | Fast food is the best it's gonna get for me. | 快餐对我来说是最好的 |
| 41 | I've accepted who I am. | 我接受了自己是谁 |
| 42 | Why can't you? | 为什么不行? |
| 43 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 44 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 45 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格