【英音】伦敦人的真实生活 | 伦敦市中心逛街 | 英文字幕
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello everyone, this is not where I expected to be in this video. | 大家好,这可不是我期待的录像 |
| 0:03 | I'm actually on my way down to the King's Row, but Park Lane is shut. | 我其实正在去国王之行的路上 但公园巷被关闭了 |
| 0:08 | I'm going to assume it's some kind of protest because when I look on the Google Maps, so many roads are closed in London, so good times. | 我想这是某种抗议 因为当我在Google地图上看时 伦敦有许多道路被关闭了 如此美好的时光 |
| 0:16 | Oh well, never mind. | 哦,好吧,没关系。 |
| 0:17 | And I'm just going past the central London landfill site. | 我刚刚经过伦敦中央垃圾填埋场 |
| 0:22 | If you live in London, you know exactly what I'm talking about. | 如果你住在伦敦, 你很清楚我在说什么。 |
| 0:25 | There's basically this marble arch mound and it's kind of not as per the artist's impression. | 基本上有这个大理石拱形山丘 和艺术家的印象不同 |
| 0:32 | Basically, it's like a viewing tower that I think it was like £2.50 each, but there was such an uproar because it was basically so shit that it's now free. | 基本上,它就像一座观光塔, 我认为它就像每个2.50英镑, 但有一个这样的隆起,因为它基本上是如此狗屎 现在它的自由。 |
| 0:40 | I can't really go up there. | 我实在不能上去 |
| 0:41 | I'm sure I will at some point, but anyway, there is marble arch and I'm going to head on down Park Lane. | 我敢肯定,我会在某个时候, 但无论如何,有大理石拱门 我要去下公园巷。 |
展开字幕全文（307 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, this is not where I expected to be in this video. | 大家好,这可不是我期待的录像 |
| 2 | I'm actually on my way down to the King's Row, but Park Lane is shut. | 我其实正在去国王之行的路上 但公园巷被关闭了 |
| 3 | I'm going to assume it's some kind of protest because when I look on the Google Maps, so many roads are closed in London, so good times. | 我想这是某种抗议 因为当我在Google地图上看时 伦敦有许多道路被关闭了 如此美好的时光 |
| 4 | Oh well, never mind. | 哦,好吧,没关系。 |
| 5 | And I'm just going past the central London landfill site. | 我刚刚经过伦敦中央垃圾填埋场 |
| 6 | If you live in London, you know exactly what I'm talking about. | 如果你住在伦敦, 你很清楚我在说什么。 |
| 7 | There's basically this marble arch mound and it's kind of not as per the artist's impression. | 基本上有这个大理石拱形山丘 和艺术家的印象不同 |
| 8 | Basically, it's like a viewing tower that I think it was like £2.50 each, but there was such an uproar because it was basically so shit that it's now free. | 基本上,它就像一座观光塔, 我认为它就像每个2.50英镑, 但有一个这样的隆起,因为它基本上是如此狗屎 现在它的自由。 |
| 9 | I can't really go up there. | 我实在不能上去 |
| 10 | I'm sure I will at some point, but anyway, there is marble arch and I'm going to head on down Park Lane. | 我敢肯定,我会在某个时候, 但无论如何,有大理石拱门 我要去下公园巷。 |
| 11 | I mean, I'm really confused. | 我的意思是,我真的很困惑。 |
| 12 | Can we still walk down? | 我们还能走下去吗? |
| 13 | But hey, let's not get run over though. | 但是,嘿,让我们不要被碾过。 |
| 14 | I must say, I really hate that these maps are like upside down. | 我必须说,我真的讨厌 这些地图就像颠倒。 |
| 15 | So yeah, I was getting the bus basically all the way down, but I guess I'll go through Hyde Park again. | 所以,是的,我得到了公交车 基本上一路下来, 但我猜我会再去 海德公园。 |
| 16 | Looks like there is a bit of a fun run or something going on, but this is a bit bizarre. | 似乎有一点有趣的跑步 或东西正在发生, 但这是一个有点奇怪。 |
| 17 | I mean, this road is an absolute nightmare anyway, because it used to be. | 我的意思是,这条路是绝对的噩梦 无论如何,因为它曾经是。 |
| 18 | I think it was like three normal lanes and a bus lane, but they've put in a cycle lane, a big path and then it's a bus lane. | 我认为这就像三个正常的车道和一个公交车道,但他们已经设置了一个循环车道,一条大路,然后是公交车道. |
| 19 | So it's usually standstill anyway. | 所以,它通常是停顿反正。 |
| 20 | As you saw, it was so busy in Hyde Park. | 如你所见 海德公园太忙了 |
| 21 | So I looked and it was the Royal Park's half marathon. | 我看着,这是皇家公园的半马拉松。 |
| 22 | So yeah, a little bit more than a fun run. | 所以,是的,一点点 不只是一个有趣的跑步。 |
| 23 | But kudos to those people. | 但库多斯对那些人。 |
| 24 | I feel very lazy. | 我觉得很懒 |
| 25 | I tried to get the bus here, but yeah, I used to be a runner. | 我本来想把公交车开过来的 但我以前是跑车的 |
| 26 | Did I? | 是吗? |
| 27 | Oh, I think we're getting to cinematic mode. | 哦,我想我们到了电影模式。 |
| 28 | Yeah, so it's raining. | 对,所以下雨了 |
| 29 | It's not too bad now, but I will see you. | 现在还不算太糟 但我会看到你的 |
| 30 | Basically, I'm going to Zara or anywhere to buy jeans. | 基本上,我要去扎拉 或任何地方买牛仔裤。 |
| 31 | I don't know why I'm blogging this. | 我不知道我为什么要写这个 |
| 32 | It's not very interesting, | 这不太有趣, |
| 33 | but this is what you're going to get when I'm using my iPhone to vlog because I'm just going to take you along with me. | 但这是我用iPhone做vlog时 你会得到的 因为我要带你一起走 |
| 34 | Does this work? | 有用吗? |
| 35 | Oh, oh, that transition. | 哦,哦,那个过渡。 |
| 36 | I have to point out how cute does that Sloan Street deli look? | 我要指出斯隆街的Deli有多可爱? |
| 37 | Oh, it's not raining as much now. | 哦,现在没有下雨了。 |
| 38 | But yeah, cozy, cozy Sunday vibes today for sure. | 但是,是的,舒适,舒适的 周日气氛今天肯定。 |
| 39 | I'm not really in the mood to shop now. | 我现在没心情购物 |
| 40 | I can't be bothered. | 烦恼不得. |
| 41 | But anyway, we shall try. | 但无论如何,我们会尝试。 |
| 42 | I've got loads of jeans. | 我有好多牛仔裤 |
| 43 | I'm telling you now. | 我现在告诉你。 |
| 44 | OK, I got some leggings on. | 好吧,我得到了一些护腿。 |
| 45 | Kind of remind me of black pudding, you know, in the supermarket. | 有点让我想起了超市里的黑布丁 |
| 46 | I don't know. | 师曰. |
| 47 | Are these nice? | 这些好看吗? |
| 48 | Obviously with the gorgeous socks. | 显然与华丽的袜子。 |
| 49 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 50 | Is this a joke? | 这是开玩笑吗? |
| 51 | I am not getting these. | 我拿不到这些 |
| 52 | Note to self, mom jeans are not for me. | 记住,妈妈的牛仔裤不适合我 |
| 53 | I am sticking to skinny jeans. | 我要穿瘦牛仔裤 |
| 54 | Just in Peter Jones, I really like buying some for all mankind jeans. | 就在彼得琼斯,我真的很喜欢为全人类买牛仔裤 |
| 55 | They're kind of expensive, but they last ages, but they don't have any fit. | 它们有点昂贵,但是它们持续了很长时间,但是它们并没有什么适合的. |
| 56 | So this isn't going too well, but never mind. | 所以,这是不太顺利, 但没关系。 |
| 57 | Just looking at sunglasses. | 只是看着太阳镜。 |
| 58 | Dreaming of a holiday. | 梦见节日. |
| 59 | So probably next time I come here. | 所以也许下次我来这里。 |
| 60 | Oh, makes my legs go funny. | 哦,让我的腿变得有趣。 |
| 61 | This will be all Christmas decorated because they Christmasly decorated. | 这将会是整个圣诞节的装饰 因为他们是圣诞节的装饰。 |
| 62 | When in doubt, when you can't find jeans, you go and look at the electricals. | 当怀疑的时候,当你找不到牛仔裤, 你去看看电源。 |
| 63 | I'm just going to have a mooch and look at cameras or something. | 我只是要去有一个木头 看相机什么的。 |
| 64 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 65 | Look at that. | 看看这个。 |
| 66 | That's massive. | 这是巨大的。 |
| 67 | So yeah, Christmas, they'll have a little. | 所以,圣诞节,他们会有一点点。 |
| 68 | Well, they usually have all the like knickknack and, well, it's because they're picky bits, not picky bits. | 嗯,他们通常都有 像小吃,嗯,这是因为他们是 挑剔的比特,而不是挑剔的比特。 |
| 69 | What do you call them? | 你叫他们什么? |
| 70 | Gifting bits. | 礼物 |
| 71 | My God, I can't even talk. | 天啊,我连话都说不出来 |
| 72 | Oh, look, the quality street pick and mix is back. | 哦,你看,优质的街道采摘 和混合回来了。 |
| 73 | This was not in any stores last year. | 去年没在商店里买过 |
| 74 | Well, I couldn't find it anyway. | 好吧,我还是找不到它。 |
| 75 | It was the year before. | 前年时. |
| 76 | So you buy your tin and you just fill whatever you want. | 所以,你买你的锡,你只是填写任何你想要的。 |
| 77 | I don't think you can have a whole one of like the purple one. | 我想你不能拥有一个像紫色的 |
| 78 | And I think you can get like the lid personalized as well. | 我想你也可以像盖子一样个性化 |
| 79 | Let's have a look. | 让我们来看看。 |
| 80 | So they've got an exclusive creme caramel cup. | 他们有一个独家的焦糖杯 |
| 81 | They usually have like a chocolate that is exclusive to John Lewis. | 他们通常有像巧克力一样的专供约翰·刘易斯使用. |
| 82 | But yeah, so here we go. | 但是是的,所以我们开始吧。 |
| 83 | The tin is 12 pounds. | 锡为十二斤. |
| 84 | You get personalized one for 15. | 你得到个性化的15。 |
| 85 | And yeah, pay for your tin, pick your favorites. | 是的,支付你的锡, 选择你最喜欢的。 |
| 86 | How cool is that? | 这有多酷? |
| 87 | So yeah. | 对啊 |
| 88 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 89 | What would you pick? | 你会选什么? |
| 90 | Got a few Halloween bits. | 有一些万圣节时段。 |
| 91 | By the time you see this, I think it will be Halloween that weekend | 当你看到这个的时候,我想周末是万圣节 |
| 92 | because I'm a little bit behind on filming these vlogs. | 因为我拍这些伏龙片有点落后 |
| 93 | But yeah, they've got some cute stuff, not loads. | 但是,是的,他们有一些可爱的东西, 不是负载。 |
| 94 | I'm telling you, like we're not, we're just not that into it in the UK. | 我告诉你,像我们没有, 我们只是不喜欢在英国。 |
| 95 | I mean, we're getting there. | 我的意思是,我们到达那里。 |
| 96 | It's happening. | 发生了 |
| 97 | I'm surprised to see any decorations up at the moment. | 眼下看到任何装饰都令人惊讶. |
| 98 | A little glimmer of Christmas going on. | 圣诞的一瞬间 |
| 99 | And I've just noticed got, I mean, the displays are looking a little bit thin on ground. | 我刚刚注意到 地面上的展示看起来有点稀疏 |
| 100 | Got some decorations. | 有一些装饰。 |
| 101 | Oh, they're a cliche, aren't they? | 哦,他们是一个陈词滥调,不是吗? |
| 102 | They're cute. | 他们很可爱。 |
| 103 | How fun. | 何等为趣. |
| 104 | OK, it's actually about an hour or so later. | 好吧,实际上大约一个小时左右。 |
| 105 | And I did go back to Zara and I got some boots, which I'll show you at some point. | 我确实回到了Zara,我得到了一些靴子, 我会给你看在某个时候。 |
| 106 | So I'm quite pleased with them. | 所以我很高兴他们。 |
| 107 | But I'm hungry. | 但我饿了。 |
| 108 | и琌eck | |
| 109 | I'm flagging. | 我飘飘欲仙 |
| 110 | And I'm a bit over the jean chopping. | 我有点过jean砍。 |
| 111 | It's not going to happen, guys. | 这不可能,伙计们。 |
| 112 | I'm just going to stick to leggings and the jeans that I have. | 我只是要坚持 腿和牛仔裤,我有。 |
| 113 | I almost forget how exhausting it is, actually. | 我差点忘了它有多累,其实。 |
| 114 | I don't know. | 师曰. |
| 115 | I've tried on so much stuff. | 我试过很多东西 |
| 116 | I'm over it. | 我受够了。 |
| 117 | I'm done. | 我受够了 |
| 118 | OK, I have stopped for food. | 好吧,我停下来吃东西。 |
| 119 | So I've been to this place a few times. | 所以我去过这个地方几次。 |
| 120 | I'll show you the menu, but it's really sweet. | 我给你看菜单,但它真的很甜。 |
| 121 | However you say that. | 随便你怎么说 |
| 122 | But yeah, I'm in the square area. | 但是,是的,我在广场上。 |
| 123 | I'm sure everyone will probably recognise this, so I'll just pan around. | 我敢肯定,每个人都会 可能认出这一点, 所以我只是盘旋。 |
| 124 | But hopefully it doesn't rain, otherwise I'm absolutely screwed. | 但希望它不会下雨, 否则我绝对搞砸了。 |
| 125 | We've got a little flower. | 我们有一个小花。 |
| 126 | What's on the menu? | 菜单上有什么? |
| 127 | I really want to get some pasta or something. | 我真的很想吃点意大利面之类的 |
| 128 | Maybe one of these. | 也许其中一个。 |
| 129 | It smells good. | 闻之曰. |
| 130 | I think it's nearly three o'clock, actually. | 我想现在差不多三点了 |
| 131 | So I am absolutely starving. | 我饿死了 |
| 132 | Oh, how cute is that? | 多么可爱? |
| 133 | I love that. | 我喜欢 |
| 134 | Actually see where all the different regions are. | 实际上,看看所有不同的地区在哪里。 |
| 135 | I don't know anything about wine. | 我对酒一无所知 |
| 136 | I'm actually an embarrassment to the world. | 我其实是一个尴尬的世界。 |
| 137 | So I'm going to grab a drink. | 所以我要去喝点东西 |
| 138 | I'm not sure what I'll get. | 我不确定我会得到什么。 |
| 139 | Oh, actually there's heaters everywhere. | 哦,实际上有热器 到处都是。 |
| 140 | I'm quite boiling. | 我快沸腾了 |
| 141 | It's pretty warm out. | 外面很热 |
| 142 | Let me have a look and I will probably just have a glass or something. | 让我看看,我可能会 只是喝一杯什么的。 |
| 143 | And there are some good cocktails. | 还有一些很好的鸡尾酒。 |
| 144 | I've been here a few times for cocktails. | 我为鸡尾酒来过几次 |
| 145 | I think I have anyway. | 我想我还是有的 |
| 146 | Yeah, I definitely have actually. | 是的,我确实有。 |
| 147 | But I think I might just get some wine. | 但我想我可能只是 得到一些酒。 |
| 148 | We've got some non-alcoholic cocktails as well. | 我们也有一些非酒精鸡尾酒。 |
| 149 | A few selections there. | 在那里选了几个 |
| 150 | Lunch is served and it's really nice and warm. | 午餐已经准备好了,而且非常温暖 |
| 151 | I'm so glad that I'm sitting outside. | 我很高兴我坐在外面。 |
| 152 | I didn't go inside somewhere. | 我没进去 |
| 153 | Alright, lunchtime. | 好吧,午餐时间。 |
| 154 | This is so good. | 这太棒了 |
| 155 | I'm actually struggling to eat it all. | 其实我拼命地吃 |
| 156 | It's a very generous portion, but yeah. | 这是一个非常慷慨的部分,但是是的。 |
| 157 | Guys, there's nothing wrong with going and getting lunch on your own. | 你们自己去吃午饭没什么不对的 |
| 158 | Before I go, I need to quickly show you the shoes I got. | 在我走之前,我得快点给你看我那双鞋 |
| 159 | So yeah, I got these boots and they were priced at 89.99. | 所以,我得到了这些靴子 价格89.99。 |
| 160 | But when I bought them, they were 79.99 even. | 但当我买下它们时,它们甚至有79.99个。 |
| 161 | So feel pleased with that. | 很高兴见到你 |
| 162 | They'll do. | 他们会做的。 |
| 163 | Before I go, I'm just going to quickly show you. | 我走之前,我要快速的告诉你。 |
| 164 | I guess I'm going to pop inside what the inside of the restaurant is like. | 我想我会弹出 里面的餐厅是什么样子。 |
| 165 | But yeah, they've got a bit of a section that's under cover, as you can see. | 但是,是的,他们有一个有点 部分的封面,你可以看到。 |
| 166 | Try not to film people eating their lunch or whatever, but it's really cute. | 别拍别人吃午饭什么的 不过很可爱 |
| 167 | So I would highly recommend. | 因此,我强烈建议。 |
| 168 | And you saw my food was amazing. | 你看到我的食物是惊人的。 |
| 169 | The inside is really nice as well. | 里面也不错 |
| 170 | I've definitely had dinner in here at some point in my life | 我这辈子一定在这里吃过晚饭 |
| 171 | over the last X number of years I've been in London. | 在过去的X年里,我一直在伦敦。 |
| 172 | It's really nice. | 真不错 |
| 173 | And just like that, I am in Covent Garden. | 就这样,我在科文特花园 |
| 174 | I actually wasn't planning to come to Covent Garden so soon, but | 其实我并没打算这么快来科文特花园 但是... |
| 175 | well, I say that, we have got tickets to go and see Frozen. | 好吧,我说,我们有门票 去看冻。 |
| 176 | So I thought I'd just quickly show you a few little bits. | 所以我想,我只是 快速地给你看一些小东西。 |
| 177 | And as you've just seen in Covent Garden, it's so weird. | 正如你刚刚在科文特花园看到的, 这太奇怪了。 |
| 178 | It's like quarter past six and it's so dark already. | 这就像六点五分 已经太黑了 |
| 179 | And also all those pop-up bars I showed in the vlog, I don't know when was that, | 以及所有那些弹出酒吧 我在Vlog,我不知道什么时候, |
| 180 | well, a few weeks ago, they're all gone and there's sky pop-up now. | 几个星期前,他们都走了,现在出现了天空。 |
| 181 | So if you come to Covent Garden, yeah, | 如果你来到科文特花园,是的, |
| 182 | it might not look like that. | 可能不是这样的 |
| 183 | But it is a bustling Thursday evening. | 但这是周四的狂欢 |
| 184 | Lots going on. | 很多事情发生。 |
| 185 | Yeah, we are off to the Theatre Royal Drury Lane. | 是啊,我们要去 剧院皇家德鲁里巷。 |
| 186 | And wow, this was a mad rush to finish work on time and get here. | 哇,这是疯狂的匆忙 按时完成工作和来到这里。 |
| 187 | It starts at seven o'clock. | 起于七时. |
| 188 | I think quite a lot of people have actually gone and seen Frozen. | 我想很多人已经走了 看到冻僵。 |
| 189 | And I think most Western shows are like 7.30. | 我认为大多数西部节目都像7.30。 |
| 190 | So just got here now. | 所以刚到这儿 |
| 191 | Meet Karen. | 见见凯伦. |
| 192 | I don't know where she is, but let's go inside. | 我不知道她在哪 但我们进去吧 |
| 193 | Oh, this looks so cute. | 这看起来很可爱 |
| 194 | Look at the little fire thingies, whatever you call them. | 看看这些小火花,随便你怎么说 |
| 195 | But yeah, there's quite a few things in this area. | 但是,是的, 有很多事情在这个领域。 |
| 196 | I must admit, I don't know all the names of the theatres. | 我不得不承认,我不知道所有剧院的名字。 |
| 197 | Apologies. | 对不起 |
| 198 | But you've got the Women in Black. | 但你有黑衣女侠 |
| 199 | Well, be it one if you want to go have a couple of cocktails. | 好吧 如果你想去喝几杯鸡尾酒的话 随便吧 |
| 200 | And yeah, I guess we go down here. | 是的,我想我们下去这里。 |
| 201 | I'll show you where we sat. | 我带你去我们坐的地方 |
| 202 | Obviously I can't show the show. | 很明显,我不能展示。 |
| 203 | And maybe we'll grab a drink. | 也许我们可以喝一杯。 |
| 204 | This is like fancy. | 这就像花样。 |
| 205 | Yeah, I think this is like a nice, nice theatre. | 我觉得这就像一个不错的剧院 |
| 206 | Even fancy sweets. | 甚至花哨的甜点。 |
| 207 | Look at that. | 看看这个。 |
| 208 | OK, so we're going to grab a drink. | 好,我们去喝一杯 |
| 209 | I wasn't going to drink all week, but honestly, after my day at work, I'm going to. | 我本不打算喝一整个星期,但说实话, 我下班后,我要去。 |
| 210 | Really quickly, I'm just going to show you the cute bar next to it. | 很快,我只是要告诉你 可爱的酒吧旁边。 |
| 211 | I can't remember what it's called. | 我不记得它叫什么了 |
| 212 | 你经常在Instagram上看到 | |
| 213 | But how sweet is this place? | 但这个地方多甜蜜? |
| 214 | You have to have a reservation. | 你必须订位 |
| 215 | So this is probably quite a good place to get to come earlier if you can. | 如果可以的话,这或许是一个更早来的地方。 |
| 216 | If you can finish work before a decent time. | 如果你能在一个体面的时间之前完成工作。 |
| 217 | Oh, it's such a nice area in here. | 哦,这是一个很好的地方在这里。 |
| 218 | We're just saying we don't have enough time to like breathe, but we're just downing the champagne. | 我们只是说我们没有足够的时间 喜欢呼吸, 但我们只是降低香槟。 |
| 219 | Karen's here. | 凯伦来了 |
| 220 | Sorry, my drink. | 对不起,我的饮料。 |
| 221 | We're just watching. | 我们只是看。 |
| 222 | They're doing a cool little video on it being refurbed. | 他们正在做一个很酷的小视频 关于它被翻新。 |
| 223 | So I'm quite excited to go in because it's meant to be quite fancy. | 所以我很兴奋能进去,因为它的本意是相当花哨的。 |
| 224 | The theatre is amazing. | 剧院很棒 |
| 225 | It美'. | |
| 226 | It's for the kids, but it's fine. | 这是给孩子们的,但没关系。 |
| 227 | Look at this. | 看看这个。 |
| 228 | Absolutely beautiful. | 绝对漂亮 |
| 229 | Everyone is rushing at the bars to get their drinks. | 大家都急着去酒吧拿饮料 |
| 230 | It starts in like 10 minutes. | 十分钟后开始 |
| 231 | Look at this. | 看看这个。 |
| 232 | It's absolutely gorgeous. | 这绝对是华丽的。 |
| 233 | It's probably not going to come out very well on camera. | 摄像头可能出不来 |
| 234 | This is officially the nicest theatre. | 这是正式最好的剧院。 |
| 235 | I mean, regardless of the show. | 我的意思是,不管节目。 |
| 236 | Sorry, I'm filming everyone as they get their drinks. | 对不起,我在拍每个人的饮料。 |
| 237 | Look at this. | 看看这个。 |
| 238 | They've just got another drink to take in. | 他们刚刚还有酒要喝 |
| 239 | I think they're trying to get everyone to go in. | 我想他们想让大家进去 |
| 240 | So we're going to go in. | 所以我们要进去了 |
| 241 | So I was going to say we're at half time. | 所以我想说我们还有一半时间 |
| 242 | We're at the interval. | 我们在间隔时间。 |
| 243 | We're having a lovely time. | 我们玩得很开心 |
| 244 | Elsa, just let it go. | 爱尔莎 别管了 |
| 245 | I might edit this out. | 我可能会编辑出来。 |
| 246 | But basically, we have a situation with the people behind us who... | 但基本上,我们和后面的人有状况... |
| 247 | It's not a sing-along show, but you know, | 这不是一首歌,但你知道, |
| 248 | they've got the Malta pack of pom bears out half way through. | 他们已经得到了马耳他包 Pom熊出半途而废。 |
| 249 | Let it go. | 让它去。 |
| 250 | And they're kind of ruining it for us. | 他们对我们来说是毁了一切 |
| 251 | But we've actually got some other seats that we're moving to. | 但我们还有别的座位要坐 |
| 252 | So it's not full. | 故不满. |
| 253 | But yeah, a lot of coughing. | 但是,是的,很多咳嗽。 |
| 254 | I think they're singing along more than anybody has ever sung along. | 我想他们唱得比谁都多 |
| 255 | Like in the sing-along that I've been to in Malta's New World. | 就像我去过马耳他新世界的那首歌 |
| 256 | Like it's outrageous. | 简直太过分了 |
| 257 | Yeah. | 对 |
| 258 | I think it's just unfortunate where it's at. | 我觉得这很不幸 |
| 259 | 而且我知道... 说吧 And I know... | |
| 260 | They're definitely the loudest people in the whole theater. | 他们绝对是整个剧院里最吵的人 |
| 261 | Honestly, I mean, they've been told off basically to be quiet. | 老实说,我的意思是,他们被告知 基本上安静。 |
| 262 | But they're just ignoring. | 但他们只是忽略。 |
| 263 | And crunching the pom bears while singing Let It Go. | 一边唱着"放它走"一边捏着小熊 |
| 264 | I think some people don't maybe realize that like, you know, | 我想有些人可能不会意识到... |
| 265 | if you sing along, like it's not appropriate to sing along. | 如果你一起唱, 就像它不适合一起唱。 |
| 266 | Yeah. | 对 |
| 267 | Like the staff would like come in and they'd be like watching them | 就像工作人员想进来,他们想看着他们 |
| 268 | the whole time because they keep saying like, shut up. | 他们一直说,闭嘴 |
| 269 | Anyway, we are in this beautiful room. | 总之,我们在这个漂亮的房间里。 |
| 270 | Honestly, the nicest cinema where we were at the theater. | 老实说,最好的电影 我们当时在剧院。 |
| 271 | And we're just going to have a cheeky drink, a whole bottle. | 我们只是要喝一瓶厚颜无耻的酒 |
| 272 | You can take your drinks in. | 你可以把你的饮料。 |
| 273 | OK, so we were sat like here, but we've moved along. | 好吧,所以我们坐在这里, 但我们已经走了。 |
| 274 | It's kind of like this random like four seats that are empty | 有点像这个随机 象四个座位是空的 |
| 275 | and they don't really care that we've moved. | 他们不在乎我们搬走了 |
| 276 | It's OK for leg room. | 腿间没问题的 |
| 277 | But the set is so cool and I really like all the projections. | 但是这集太酷了 我真的很喜欢所有的预测 |
| 278 | There's been quite a lot on this frame. | 这个框上有很多 |
| 279 | It's like a little fancy royal box there. | 这就像一个小 漂亮的皇家盒子在那里。 |
| 280 | On to part two. | 关于第二部分。 |
| 281 | And just like that, it is a few days later. | 就这样,这是几天后。 |
| 282 | I had a great time at the theater. | 我在剧院玩得很开心 |
| 283 | And I feel like I'm going to pop down the road | 我觉得我要跳下去 |
| 284 | and get some lunch from Pratt. | 和得到一些午餐 从普拉特。 |
| 285 | We're going for a salad, so let's see what they have. | 我们要去吃沙拉 看看他们有什么 |
| 286 | Just grabbing myself some lunch, a little salmon salad | 吃点午餐,吃点沙拉 |
| 287 | and a ginger shot from Pratt. | 还有普拉特的姜片 |
| 288 | Right, guys, I'm going to love and leave you. | 好了,伙计们,我要爱你们,离开你们 |
| 289 | Thank you for making it this far in the really not very exciting blog. | 感谢您在博客上 做了这么多,真的不令人兴奋。 |
| 290 | But really quickly, I'm not going to be vlogging the next few weeks | 但很快,我就不会在接下来的几周里 成为博客 |
| 291 | just because I kind of want to like enjoy a little bit of time off from editing. | 只是因为我想享受一些时间 从编辑。 |
| 292 | If you follow me on Instagram, you'll know why, because I'm realizing the 4K | 如果你跟着我读Instagram 你会知道为什么 因为我意识到4K |
| 293 | and using my iPhone is not really very smooth. | 并且使用我的iPhone 不是很光滑。 |
| 294 | It takes a very, very long time. | 这需要很长的时间。 |
| 295 | My laptop is not like the fanciest. | 我的笔记本电脑不像幻想 |
| 296 | So it takes a while to edit. | 因此编辑需要一段时间. |
| 297 | So I want to incorporate some time off over the next few weeks. | 所以我想在接下来的几周里 加入一些休息时间。 |
| 298 | And I will be back with Vlogmas. | 我会和Vlogmas一起回来的 |
| 299 | I will start Vlogmas just before the first of December. | 我将在12月1日之前开始Vlogmas。 |
| 300 | I really don't care. | 我其实不在乎 |
| 301 | I know that's kind of not how it's supposed to be. | 我知道这不是应该的 |
| 302 | But yes, I will see you for Christmas. | 但是是的,我会看到你的圣诞节。 |
| 303 | So, yeah, enjoy, take care of yourselves | 所以,是的,享受,照顾自己 |
| 304 | and subscribe to stick around to get a notification | 并订阅 留下来得到通知 |
| 305 | for when Christmas starts in London. | 当圣诞节在伦敦开始。 |
| 306 | Take care of yourself, guys. | 保重,伙计们 |
| 307 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 308 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格