牛津大学硕士 vlog | 复古 party | 日常学习
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hey guys, welcome back. | 嘿,伙计们,欢迎回来。 |
| 0:23 | Today I'm going to write my first essay. | 今天我要写我的第一篇论文。 |
| 0:26 | So this is really not that big a deal and the people who are also attending Oxford and | 所以这真的没什么大不了的 还有那些也参加牛津大学的人 |
| 0:30 | watching this video are probably gonna be like laughing to themselves because as an | 观看这段视频 可能会像笑自己 因为作为一个 |
| 0:36 | undergrad you actually have to write an essay a week, sometimes even two essays a week but | 你每周要写一篇论文 有时甚至每周要写两篇 |
| 0:41 | us post-graduates we have a better life and therefore we don't have to write essays every | 我们的研究生,我们有一个更好的生活, 因此,我们不必写 散文每一个 |
| 0:46 | week. | 礼拜 |
| 0:47 | It's week four and it's my first essay that I have to hand in. | 这是第四个星期了,这是我必须交出的第一篇论文。 |
| 0:50 | It's literally only two thousand words but it's very different from my university in | 字面上只有两千个字 但和我的大学有很大不同 |
| 0:55 | Hamburg because like in Germany you don't have to write essays really and also where | 汉堡,因为像在德国, 你不必写论文 真的,还有哪里 |
展开字幕全文（167 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, welcome back. | 嘿,伙计们,欢迎回来。 |
| 2 | Today I'm going to write my first essay. | 今天我要写我的第一篇论文。 |
| 3 | So this is really not that big a deal and the people who are also attending Oxford and | 所以这真的没什么大不了的 还有那些也参加牛津大学的人 |
| 4 | watching this video are probably gonna be like laughing to themselves because as an | 观看这段视频 可能会像笑自己 因为作为一个 |
| 5 | undergrad you actually have to write an essay a week, sometimes even two essays a week but | 你每周要写一篇论文 有时甚至每周要写两篇 |
| 6 | us post-graduates we have a better life and therefore we don't have to write essays every | 我们的研究生,我们有一个更好的生活, 因此,我们不必写 散文每一个 |
| 7 | week. | 礼拜 |
| 8 | It's week four and it's my first essay that I have to hand in. | 这是第四个星期了,这是我必须交出的第一篇论文。 |
| 9 | It's literally only two thousand words but it's very different from my university in | 字面上只有两千个字 但和我的大学有很大不同 |
| 10 | Hamburg because like in Germany you don't have to write essays really and also where | 汉堡,因为像在德国, 你不必写论文 真的,还有哪里 |
| 11 | you write like scientific papers at the end of the term but you have more time for that | 在学期结束时你像写科学论文一样写,但你有更多的时间 |
| 12 | so normally I really like to work thoroughly so it takes me quite a while to write a paper | 所以平时我真的很喜欢彻底地工作 所以写一篇论文需要很长时间 |
| 13 | even the first paper I wrote I think was only a second like two thousand or thousand five | 甚至我写的第一篇论文 我觉得只有两千到一千五 |
| 14 | hundred words but it took me about two months of research and writing and stuff and obviously | 一百个字,但是我花了两个月的研究和写作 和东西,显然 |
| 15 | it's a different thing from an essay like I need it more literature and stuff so yeah | 这和一篇散文不一样 就像我需要更多的文学作品 |
| 16 | we'll see. | 我们等着瞧吧 |
| 17 | I've already done the readings yesterday so today I'm going to write the essay outline | 我昨天已经读过了 所以今天我要写论文大纲 |
| 18 | and just bust out the essay because I have to hand it in tomorrow and I'm going to stay | 然后把论文弄出来 因为我明天要交出来 我要留下来 |
| 19 | in my room today because yesterday and the day before I was so motivated to like I was | 今天在我的房间里,因为昨天和前一天 我是如此有动力地喜欢我 |
| 20 | going to do it but if you live in college it's just like you get so easily distracted | 要去做,但如果你住 大学,它就像你很容易分心 |
| 21 | by people because you constantly like come across people and they're like oh you're coming | 因为你总是喜欢 遇到人,他们喜欢 哦,你来了 |
| 22 | to this and then there are the formals and there's like hanging out in other people's | 到这里,然后有 正规,有像挂出 在别人的 |
| 23 | room and it's just like yeah you don't you're not really productive so today I'm going to | 房间,就像是的,你不 真的没有生产 所以今天我要去 |
| 24 | just like avoid meeting anyone just stay in my room and write this thing. | 就像不和任何人见面 留在我房间写这个 |
| 25 | Also there's so many parties and we had a party just the other Friday which was the | 还有这么多派对 我们有个派对 就在那个星期五 |
| 26 | theme was the 1920s great Gatsby kind of vibe and I did a little bit of filming so here's | 主题是1920年代伟大的盖茨比那种气氛 我做了一点点拍摄 |
| 27 | some impressions. | 有一些印象。 |
| 28 | Hi, what do you have to say for yourself? | 嗨,你有什么要说的? |
| 29 | I'm very sorry I'm late but I love you very much and you look wonderful. | 我很抱歉我迟到了 但我非常爱你 你看上去棒极了 |
| 30 | Our girl on antibiotics looking gorgeous late. | 我们的抗生素女孩看起来很晚。 |
| 31 | Where have you been all night? | 你整个晚上都去哪了? |
| 32 | I was sleeping I only had two hours of sleep yesterday because I was doing my acid. | 我昨天只睡了两个小时 因为我正在做我的酸。 |
| 33 | It's like to look good on the front there's so much hardship behind this facade. | 这就像在前面看起来很好 后面有这么多困难 |
| 34 | How was dinner? | 晚餐怎么样? |
| 35 | Dinner was really good, I enjoyed the starter and the tea. | 晚餐真的很好吃,我喜欢开胃菜和茶 |
| 36 | The light is so nice right now wow. | 现在的光线真好看 |
| 37 | I wish I would have said. | 我希望我会说。 |
| 38 | I think it over and it might be true. | 我想过,也许是真的 |
| 39 | No I'm only overthinking when I'm close to you. | 不,我只有在接近你的时候才会想太多 |
| 40 | We locked eyes from a distance. | 我们从远处锁定眼睛。 |
| 41 | We were so close but I missed it. | 我们是如此接近,但我错过了。 |
| 42 | Now you're walking away. | 现在你走开。 |
| 43 | When I wish you would stay. | 我希望你能留下来 |
| 44 | Right now that you caught up on that let's move on to the essay. | 现在,你赶上了,让我们继续 论文。 |
| 45 | So I'm still kind of sick so we're going to try to write this essay in bed. | 所以我还是有点病 所以我们要试着在床上写一篇论文 |
| 46 | Honestly I can't even bear to look at my room at the moment it's just such a mess. | 老实说,我甚至无法忍受 看我的房间,此时此刻 它只是一个混乱。 |
| 47 | It's absolutely horrific but hey priorities right. | 这绝对是可怕的,但嘿 优先是正确的。 |
| 48 | So the outline is done we've made some progress. | 因此,大纲已经完成,我们已经取得了一些进展。 |
| 49 | The question is how and why have the schoolwork transition systems in Japan changed since the 1980s. | 问题是,自1980年代以来,日本的学校工作过渡制度是如何和为什么发生变化的。 |
| 50 | How does the answer to this question contribute to understanding social changes in Japanese society. | 这个问题的答案如何有助于理解日本社会的社会变化. |
| 51 | Honestly I feel like that's quite an interesting question so I really didn't mind like doing the readings for it and stuff. | 老实说,我觉得这是一个相当有趣的问题 所以我真的不介意 做读数为它和东西。 |
| 52 | But it was just like very long readings. | 但它就像非常长的读物。 |
| 53 | So yeah we'll see about that. | 所以,是的,我们会看到这一点。 |
| 54 | We're going to head to lunch now and then to class come back and continue writing. | 我们先去吃午饭 然后回教室继续写作 |
| 55 | So guys this is what I was talking about. | 伙计们,这就是我说的。 |
| 56 | I was just heading for lunch and then I wanted to go to class but look where I ended up. | 我只是去吃午饭 然后我想去上课 但看看我最后的结局 |
| 57 | It just happens like that. | 事情就是这样的 |
| 58 | They just don't end. | 他们只是不结束。 |
| 59 | They just don't you just get distracted and sidetracked. | 他们只是不 你只是被分心 和疏远。 |
| 60 | Hi. | 顿 |
| 61 | Hey what's up. | 嘿,你好吗? |
| 62 | I'm just here to hand you the brow pencil. | 我只是来给你 眉毛铅笔。 |
| 63 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 64 | Hannah's just like the best and is like sharing her amazing brow pencil thing. | 汉娜就像最好的,就像分享 她惊人的铅笔的事情。 |
| 65 | Yeah keep it coming. | 是啊,继续前进。 |
| 66 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 67 | Like I feel like this is like a full advertisement for this. | 我觉得这就像一个完整的广告。 |
| 68 | Do you want to try it quickly? | 你想试试吗? |
| 69 | Yeah sure. | 当然 |
| 70 | And then I'm going to go to class. | 后入为班. |
| 71 | So back in my room just gotten back from class which obviously I couldn't film. | 所以回到我的房间刚从课堂上回来 显然我无法拍摄。 |
| 72 | It's half four now. | 今则半四. |
| 73 | I've got four more in about two hours. | 两小时后我还有四个人 |
| 74 | So let's see how much we can get done in two hours. | 所以,让我们看看我们能做多少 在两个小时。 |
| 75 | So an hour and a half later and six hundred words about six hundred words down. | 一个半小时后,六百个字 大约六百个字。 |
| 76 | A thousand four hundred more to go plus I need to rework this obviously. | 还要再加一千四百块,我显然需要重修 |
| 77 | It's just like a rough draft. | 这就像一个粗略的草稿。 |
| 78 | But first let's grab some dinner. | 但是我们先去吃晚饭 |
| 79 | Music | 音乐 |
| 80 | What are you working on? | 你在忙什麽? |
| 81 | I'm working on my essay. | 我在写论文 |
| 82 | Essay? | 爱赛? |
| 83 | I'm prepping for an interview. | 我在准备面试 |
| 84 | Oh what kind of interview? | 什么样的采访? |
| 85 | At 10pm. | 晚上10点 |
| 86 | Like a job interview? | 像面试? |
| 87 | A micro internship interview. | 微实习面试. |
| 88 | I'm struggling to finish my essay and here people are doing extra curricular activities. | 我很难完成我的论文 和这里的人做课外活动。 |
| 89 | We heard dinner was the best it had been. | 我们听说晚餐是最好的 |
| 90 | It was really really really good. | 真的很不错 |
| 91 | Tell me it was absolutely awful. | 告诉我这绝对是可怕的。 |
| 92 | It was so awful. | 这太可怕了。 |
| 93 | You wish you hadn't gone. | 你希望你没走 |
| 94 | I wish I hadn't gone. | 真希望我没走 |
| 95 | Yeah honestly I mean I feel kind of sick now. | 是的,说实话,我的意思是,我觉得有点恶心了。 |
| 96 | Yeah. | 对 |
| 97 | I'm back from dinner now. | 我吃完饭回来了 |
| 98 | It's currently 8.45pm. | 目前为晚上8点45分. |
| 99 | Formals started at 6.45pm so it's been two hours. | 6点45分开始正式比赛 所以已经两个小时了 |
| 100 | That's a problem with formals. | 形式问题就在于此 |
| 101 | They always take such a long time. | 他们总是花这么长时间。 |
| 102 | Okay update. | 好吧,更新。 |
| 103 | It's currently half ten and I'm up to thousand one hundred and fifty words. | 目前为半十,我最多一千一百五十字. |
| 104 | It said kind of like two thousand as a max but no like minimum. | 上面说有两千块是最高的 但不是最低的 |
| 105 | So I have to say it's very different from Hamburg University. | 所以我不得不说这和汉堡大学有很大不同。 |
| 106 | When we had to write a paper. | 当我们不得不写一篇论文。 |
| 107 | I mean this is an essay so it's not really like comparable to a paper per se I would say. | 我的意思是,这是一篇散文,所以它 不是真的像一个论文本身,我想说。 |
| 108 | But when we had to write a paper it was literally like two thousand words plus minus fifteen percent. | 但是当我们不得不写一篇论文时, 它实际上就像两千个字加百分之十五。 |
| 109 | And if you write more than plus fifteen percent we will stop reading. | 如果你写得超过15% 我们就会停止阅读 |
| 110 | And that means that you haven't finished your conclusion which means your grade will go down. | 这意味着你还没有完成你的结论 这意味着你的成绩会下降。 |
| 111 | But seeing as this essay is not even marked. | 但看这篇散文甚至没有标记. |
| 112 | It's not even marked. | 乃至未标. |
| 113 | So it's just basically I'm just basically doing this as practice for like the end of the year exam. | 所以基本上我只是做这个 作为练习 像年终考试。 |
| 114 | Which will be marked and which will be hundred percent of the grade for the module. | 将标出百分之百的成绩 |
| 115 | So I feel like I'm just going to do my best and like not. | 所以我觉得自己会尽力而为 |
| 116 | This is a really good exercise in trying to get things done quicker because I'm a very thorough worker. | 这是一个非常好的锻炼 试图更快地完成事情 因为我是一个非常彻底的工人。 |
| 117 | But that means that I need a lot of time for stuff like constantly writing an essay in a day. | 但是,这意味着我需要很多时间 做一些事情,比如在一天里不断写一篇论文。 |
| 118 | Or like I know people are going to be like an essay in a day like whatever that's not like that's nothing. | 或者像我知道人们会像 论文在一天 像什么,那不是什么。 |
| 119 | I write an essay in like three hours. | 我三个小时后写一篇论文 |
| 120 | I've seen all these YouTube videos you know. | 我看过这些YouTube的视频 |
| 121 | I always be like write an essay with me within five hours within three hours. | 我总是喜欢写一篇论文 与我五小时 在三小时内。 |
| 122 | Yeah I'm not that type of person I can't do that yet. | 是啊,我不是那种我还做不到的人。 |
| 123 | But maybe I will learn that skill set while I'm at Oxford. | 但也许我会在牛津学习那一套技能 |
| 124 | I don't know. | 师曰. |
| 125 | It's almost twelve o'clock now and we are done. | 现在快12点了,我们结束了 |
| 126 | We have written around thousand five hundred words. | 我们已经写了一千五百个字 |
| 127 | The limit was two thousand so I guess it's okay. | 上限是两千 所以我猜这没关系 |
| 128 | And actually since this essay isn't graded I'm just going to send it off now I think. | 实际上,既然这篇论文没有分级, 我现在想把它寄出去。 |
| 129 | And then I'm going to go to sleep I would like to say. | 然后我要睡觉 我想说。 |
| 130 | But I think I'm going to check whether Annie is in her room and just stop by for a little chat. | 但我想我去看看安妮是不是在她的房间 顺便过来聊聊 |
| 131 | Not with me. | 与我别. |
| 132 | I'm not going. | 我不会去。 |
| 133 | I just ate a huge pizza and it was delicious. | 我刚吃了个大披萨,很好吃 |
| 134 | I'm in pajamas so. | 我穿着睡衣 |
| 135 | Do you want some Doritos? | 要不要来点多里托斯? |
| 136 | Okay. | 摆 |
| 137 | I brushed my teeth. | 我刷过牙 |
| 138 | How's dynasty? | 诏如何. |
| 139 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 140 | Hi Meg. | 嗨,麦格。 |
| 141 | Hi. | 顿 |
| 142 | I'm going to be in a vlog. | 将入五脏. |
| 143 | You're looking lovely. | 你看起来很可爱 |
| 144 | I'm looking fabulous so that's. | 我看起来棒极了 |
| 145 | You're looking like you should look at midnight. | 你看起来像你应该 看着午夜。 |
| 146 | You know what I'm saying. | 你知道我在说什么。 |
| 147 | Don't copy with me. | 别跟我抄 |
| 148 | At midnight like. | 在午夜一样。 |
| 149 | Where have you been Jintong? | 锦东你去哪儿了? |
| 150 | Where did you go? | 你刚才去哪了? |
| 151 | That's a good question. | 问曰. |
| 152 | Ask my tutor. | 问家教. |
| 153 | Your tutor? | 你的导师? |
| 154 | Yes. | 对 |
| 155 | What do you mean? | 你说什么? |
| 156 | You went drinking with him? | 你跟他去喝酒了吗? |
| 157 | No I was working on my essay. | 不,我在写论文 |
| 158 | Oh okay. | 哦,没关系。 |
| 159 | But I really misunderstood that like a lot. | 但我真的误解了很多 |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | Yeah should we go tomorrow now? | 我们明天去吗? |
| 162 | Yeah. | 对 |
| 163 | As in we are going with Joseph tomorrow clubbing. | 就像我们明天跟约瑟夫去夜总会一样 |
| 164 | No we're going to the Diwali night tomorrow. | 不,我们明天去迪瓦利夜 |
| 165 | Yeah but after. | 是的,但过了之后。 |
| 166 | What? | 你说什么? |
| 167 | Diwali. | 迪华利. |
该视频共有字幕 167 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格