英式口音有多好听！每日英音跟读：Alexa Chung（时尚
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | Hi British Vogue, it's your friend Alexa Chung and I'm going to show you what's in my bag. | 嗨,英国Vogue,这是你的朋友 Alexa Chung,我要给你看我的包里的东西。 |
| 0:21 | To start with, obviously, a mobile phone. | 从手机开始 |
| 0:25 | This one has a really disgusting phone cover on it that I got in Venice. | 我从威尼斯得到的电话封面很恶心 |
| 0:29 | It's the least beautiful, tackiest thing one can buy in Venice, but it just felt right. | 这是威尼斯最不漂亮最美味的东西 但感觉很好 |
| 0:34 | The New Yorker that keeps me connected to New York, which is a city I used to live in. | 纽约客使我与纽约保持了联系 纽约是我曾经居住的城市 |
| 0:39 | And I like reading the restaurant reviews and it's just good brain fodder, really, isn't it? | 我喜欢看餐厅的回顾, 这只是很好的脑饲料,真的,不是吗? |
| 0:47 | Sunglasses for those incognito moments. | 太阳镜为那些看不见的瞬间。 |
| 0:52 | I'm renovating a house at the moment, so quite often I've got scraps of fabric or paint samples in my bag. | 我现在在整修房子,所以我经常把布料或颜料样本放在包里. |
| 0:59 | This one is from Chelsea Textiles. | 这个是切尔西纺织公司的 |
| 1:01 | It's very, very beautiful. | 它非常,非常美丽。 |
展开字幕全文（46 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi British Vogue, it's your friend Alexa Chung and I'm going to show you what's in my bag. | 嗨,英国Vogue,这是你的朋友 Alexa Chung,我要给你看我的包里的东西。 |
| 2 | To start with, obviously, a mobile phone. | 从手机开始 |
| 3 | This one has a really disgusting phone cover on it that I got in Venice. | 我从威尼斯得到的电话封面很恶心 |
| 4 | It's the least beautiful, tackiest thing one can buy in Venice, but it just felt right. | 这是威尼斯最不漂亮最美味的东西 但感觉很好 |
| 5 | The New Yorker that keeps me connected to New York, which is a city I used to live in. | 纽约客使我与纽约保持了联系 纽约是我曾经居住的城市 |
| 6 | And I like reading the restaurant reviews and it's just good brain fodder, really, isn't it? | 我喜欢看餐厅的回顾, 这只是很好的脑饲料,真的,不是吗? |
| 7 | Sunglasses for those incognito moments. | 太阳镜为那些看不见的瞬间。 |
| 8 | I'm renovating a house at the moment, so quite often I've got scraps of fabric or paint samples in my bag. | 我现在在整修房子,所以我经常把布料或颜料样本放在包里. |
| 9 | This one is from Chelsea Textiles. | 这个是切尔西纺织公司的 |
| 10 | It's very, very beautiful. | 它非常,非常美丽。 |
| 11 | It's also very, very expensive. | 也非常,非常昂贵. |
| 12 | So I like to carry it around, stroke it, think about it, and basically not action it. | 所以我喜欢随身携带, 抚摸,思考, 基本上不采取行动。 |
| 13 | A pair of very old-timey headphones. | 一对老式耳机 |
| 14 | I love music. | 我喜欢音乐 |
| 15 | No, I do. | 不,我会的。 |
| 16 | I love music. | 我喜欢音乐 |
| 17 | Currently, I'm listening to Adam Green. | 目前,我在听亚当·格林的演讲 |
| 18 | I went to the British Museum. | 我去了大英博物馆 |
| 19 | This is very show-and-tell. | 这太夸张了 |
| 20 | They had a thing about Stonehenge, so I picked up this postcard of a Nebra Sky disc, | 他们对巨石阵很感兴趣 所以我拿起一张内布拉天空光碟的明信片 |
| 21 | because I thought it was actually probably quite a good face of a watch, which I guess it is. | 因为我认为它其实可能是 一个相当好的表, 我猜它是。 |
| 22 | It's like a very ancient face of a watch. | 这就像一个非常古老的表。 |
| 23 | 嗨,英国Vogue。 | |
| 24 | It's your friend, Alexa Chung, and I'm going to show you what's in my bag. | 这是你的朋友,Alexa Chung, 我要告诉你我包里的东西。 |
| 25 | To start with, obviously, a mobile phone. | 从手机开始 |
| 26 | This one has a really disgusting phone cover on it that I got in Venice. | 我从威尼斯得到的电话封面很恶心 |
| 27 | It's the least beautiful, tackiest thing one can buy in Venice, but it just felt right. | 这是威尼斯最不漂亮最美味的东西 但感觉很好 |
| 28 | The New Yorker. | 纽约客报. |
| 29 | It keeps me connected to New York, which is a city I used to live in, | 它让我与纽约相连 纽约是我曾经居住的城市 |
| 30 | and I like reading the restaurant reviews, and it's just good brain fodder, really, isn't it? | 我喜欢看餐厅的评论, 这只是很好的脑饲料,真的,不是吗? |
| 31 | Sunglasses for those incognito moments. | 太阳镜为那些看不见的瞬间。 |
| 32 | I'm renovating a house at the moment, so quite often I've got scraps of fabric or paint samples in my bag. | 我现在在整修房子,所以我经常把布料或颜料样本放在包里. |
| 33 | This one is from Chelsea Textiles. | 这个是切尔西纺织公司的 |
| 34 | It's very, very beautiful. | 它非常,非常美丽。 |
| 35 | It's also very, very expensive, | 也非常非常昂贵, |
| 36 | so I like to carry it around, stroke it, think about it, and basically not action it. | 所以我喜欢随身携带,抚摸,思考, 基本上不采取行动。 |
| 37 | A pair of very old-timey headphones. | 一对老式耳机 |
| 38 | I love music. | 我喜欢音乐 |
| 39 | No, I do. | 不,我会的。 |
| 40 | I love music. | 我喜欢音乐 |
| 41 | Currently, I'm listening to Adam Green. | 目前,我在听亚当·格林的演讲 |
| 42 | I went to the British Museum. | 我去了大英博物馆 |
| 43 | This is very show-and-tell. | 这太夸张了 |
| 44 | They had a thing about Stonehenge, so I picked up this postcard of a Nebra Sky disc, | 他们对巨石阵很感兴趣 所以我拿起一张内布拉天空光碟的明信片 |
| 45 | because I thought it was actually probably quite a good face of a watch, which I guess it is. | 因为我认为它其实可能是 一个相当好的表, 我猜它是。 |
| 46 | It's like a very ancient face of a watch. | 这就像一个非常古老的表。 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格