【英音】伦敦大学的一周 | A Realistic Week
【英音】伦敦大学的一周 | A Realistic Week in my Life at University in London | UnJaded Jade
发布于 2022-02-21 · 时长 15:18字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hey there guys and welcome to a week in my life at university. | 嘿,伙计们,欢迎来到我的一周 在大学的生活。 |
| 0:25 | This week is a mix of exploring London with my roommates, working at the British library | 这周是探索伦敦的混合体 我的室友,在英国图书馆工作 |
| 0:30 | and trying to find some balance in the chaos. | 试图在混乱中找到平衡 |
| 0:33 | Grab a little cup of tea and welcome to my life. | 喝杯茶 欢迎来到我的生活 |
| 0:39 | Good morning and happy Monday. | 早上好 周一快乐 |
| 0:41 | I started today off super early with some cute yoga and meditation. | 我从今天开始就非常早 开始一些可爱的瑜伽和冥想 |
| 0:45 | I just had breakfast and now can you believe if you want to be able to study at the British | 我刚吃过早餐,现在你能相信了 如果你想在英国学习 |
| 0:49 | library, which I do. | 图书馆,我做的。 |
| 0:51 | There are apparently 11 study rooms, which is so cool. | 显然有11个研究室,这太酷了。 |
| 0:53 | You basically have to have an interview to get something called a reader pass. | 你基本上必须接受采访 才能拿到一个叫读者证的 |
展开字幕全文（228 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey there guys and welcome to a week in my life at university. | 嘿,伙计们,欢迎来到我的一周 在大学的生活。 |
| 2 | This week is a mix of exploring London with my roommates, working at the British library | 这周是探索伦敦的混合体 我的室友,在英国图书馆工作 |
| 3 | and trying to find some balance in the chaos. | 试图在混乱中找到平衡 |
| 4 | Grab a little cup of tea and welcome to my life. | 喝杯茶 欢迎来到我的生活 |
| 5 | Good morning and happy Monday. | 早上好 周一快乐 |
| 6 | I started today off super early with some cute yoga and meditation. | 我从今天开始就非常早 开始一些可爱的瑜伽和冥想 |
| 7 | I just had breakfast and now can you believe if you want to be able to study at the British | 我刚吃过早餐,现在你能相信了 如果你想在英国学习 |
| 8 | library, which I do. | 图书馆,我做的。 |
| 9 | There are apparently 11 study rooms, which is so cool. | 显然有11个研究室,这太酷了。 |
| 10 | You basically have to have an interview to get something called a reader pass. | 你基本上必须接受采访 才能拿到一个叫读者证的 |
| 11 | So today I'm going for my reader pass interview. | 今天我要去参加读者的采访 |
| 12 | It's in St. Pancras area and then I have two classes later tonight, so I have a bunch of | 它在圣潘克拉斯区 然后今晚我有两个课 所以我有一堆 |
| 13 | work to do. | 做点什么 |
| 14 | But yeah, that's my day. | 但是,是的,这是我的一天。 |
| 15 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 16 | How are you today? | 你今天怎么样? |
| 17 | I'm really good. | 我没事 |
| 18 | I'm planning to be really productive today because it's Monday. | 我打算今天真的很有成果 因为现在是星期一 |
| 19 | We love that. | 我们喜欢这样 |
| 20 | We have the same class together later. | 我们以后有同样的课。 |
| 21 | I think this is actually my first time ever at the British library. | 我觉得这是我第一次 在英国图书馆。 |
| 22 | I've just never been before, but it's huge and so beautiful. | 我从来没有去过,但它是巨大的,如此美丽。 |
| 23 | It's right in King's Cross area and they actually have loads of public study spaces. | 在国王十字区 他们实际上有很多公共学习空间 |
| 24 | So even if you don't get a reader's pass, you can still go there to work. | 所以,即使你没有得到读者的通行证,你仍然可以去那里工作. |
| 25 | But I have my little interview. | 但我有我的小采访。 |
| 26 | Honestly, it was so chill. | 老实说,它是如此寒冷。 |
| 27 | They just checked my documents and then I went to the social sciences reader's room | 他们刚刚检查了我的文件 然后我去了社会科学读物室 |
| 28 | and just did some uni work. | 并刚刚做了一些uni的工作。 |
| 29 | Hello. | 哈罗 |
| 30 | Successfully into the library. | 成功进入图书馆. |
| 31 | But oh my God, guys, it's the most intense process ever. | 但是,我的上帝,伙计们, 这是有史以来最激烈的过程。 |
| 32 | You basically go through airport security to come in and go out of a reading room because | 你基本上通过机场安全 进出阅览室 因为 |
| 33 | obviously they don't want you to take a book and you have to put everything in a locker | 显然,他们不希望你拿一本书,你必须把所有的东西放在柜子里 |
| 34 | room beforehand. | 之前的房间。 |
| 35 | Your hat, your coat, your bag. | 你的帽子,你的外套,你的包包。 |
| 36 | Even a pen. | 乃至笔. |
| 37 | You're not allowed to bring a pen into the reader room. | 不得带笔入读者室. |
| 38 | Only pencils. | 只有铅笔 |
| 39 | And then you have to put everything into a clear plastic bag and show it to a security | 然后,你必须把所有东西 在一个清晰的塑料袋 并展示给保安 |
| 40 | guy. | 这家伙。 |
| 41 | That is intense. | 这是激烈的。 |
| 42 | It's worth it though. | 虽有值. |
| 43 | They're so beautiful. | 他们是如此美丽。 |
| 44 | They're so quiet. | 他们太安静了 |
| 45 | It's so easy to study and get in the vibe there. | 它是如此的容易学习 并进入那里的气氛。 |
| 46 | But yeah, I'm definitely only going to come here for intense study sessions. | 但是,是的,我绝对只 要来到这里 紧张的学习课。 |
| 47 | It's also dead quiet. | 亦死寂灭. |
| 48 | Not a single noise is allowed. | 不允许任何噪音。 |
| 49 | Oh, my bus is here. | 我的公交车来了 |
| 50 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 51 | Okay, hi. | 好吧,嗨,你好吗? |
| 52 | So I just raced home and I'm going to go for a quick run before my class, which is in about | 所以我刚刚跑回家,我要去 在我的班前快速跑,这是关于 |
| 53 | an hour. | 一个小时 |
| 54 | And it's really cool because I can just catch the last of the light, maybe a bit of sunset. | 这真的很酷,因为我可以抓住最后的光, 也许是一点日落。 |
| 55 | And exercise just refreshes my mind, which is what I need because I've been very stagnant | 而锻炼只是让我清醒, 这就是我需要的, 因为我一直很停滞 |
| 56 | all morning. | 整个早上 |
| 57 | I swear. | 我发誓 |
| 58 | Guys, this blue sky is casual magic. | 伙计们,这蓝色的天空是偶然的魔法。 |
| 59 | This is so beautiful. | 这太美了 |
| 60 | I'm just in awe of England. | 我只是在敬畏英格兰。 |
| 61 | It's January. | 谓一月. |
| 62 | My class that day was specifically looking at Parkinson's disease. | 我那天的课是专看帕金森的病 |
| 63 | We read three different papers, which each took a different methodological approach to | 我们读了三份不同的论文,每篇论文都采用了不同的方法处理: |
| 64 | researching Parkinson's. | 研究帕金森医院 |
| 65 | And based on this, we had to pick through a bunch of different hypotheses on the etiology | 在此基础上,我们不得不通过 一堆不同的假设 关于病理学 |
| 66 | of Parkinson's disease and use the different conclusions from cognitive science and the | 帕金森的病 并使用不同的结论 从认知科学和 |
| 67 | neuroscience papers to come to some kind of conclusion. | 神经科学论文可以得出某种结论. |
| 68 | Get it to like, yes, this is so good. | 让它喜欢,是的,这是非常好的。 |
| 69 | Guys, just like our wall says, health is wealth. | 伙计们,就像我们的墙说,健康是财富。 |
| 70 | Hi, guys. | 嗨,伙计们。 |
| 71 | So this is just the reality of life. | 所以这就是生活的现实。 |
| 72 | I just spent the last hour and a half in bed, kind of just crying to be honest, like scrolling | 我只是在床上度过了最后一个半小时, 那种只是哭着说实话, 像卷轴 |
| 73 | through social media, just crying. | 通过社交媒体,只是哭泣。 |
| 74 | I just feel very low, no real tangible reason. | 我只是觉得非常低, 没有真正明显的理由。 |
| 75 | Probably just hormonal. | 也许只是荷尔蒙。 |
| 76 | But yeah, I just feel just low and I have a bunch of readings to do. | 但是,是的,我只是觉得只是低 和我有一堆读数做。 |
| 77 | But I'm just going to be kind to myself and go to bed now and then wake up a bit earlier | 但我会对自己好一点,现在去睡觉 然后早点醒来 |
| 78 | and do it tomorrow because I'm just not in a good state to get things done. | 明天做,因为我状态不好 做事情。 |
| 79 | But yeah, I had a good day. | 但是,是的,我有一个美好的一天。 |
| 80 | I was just reflecting a little bit. | 我只是有点反射。 |
| 81 | I don't know if you know Hitomi. | 我不知道你是否认识光美 |
| 82 | She's a wonderful creator, but I happened to watch one of her videos as I was crying | 她是一个很棒的创作者, 但我碰巧看到她的视频之一 当我在哭 |
| 83 | and it was all about sensitivity and how we're trained to view it as a weakness. | 这都是关于敏感度 以及我们如何被训练 把它视为一个弱点。 |
| 84 | And I think even though I'm someone who really values vulnerability and honesty with how | 我认为,即使我是一个 真正珍惜弱点和诚实如何 |
| 85 | you're feeling and all that kind of thing, I think I still hold this bias that it makes | 你的感觉和所有这些事情, 我想我仍然持有这种偏见,它使 |
| 86 | you weaker than someone who is more logical and rational and can not be swayed by emotion | 你比一个更有逻辑和理性 无法被情感左右的人更弱 |
| 87 | just because it is like the narrative that you're sort of told throughout life and school | 就像你一生和学校的叙述 |
| 88 | and in work and all of that. | 和工作,所有这一切。 |
| 89 | Like emotions are a distraction. | 就像情绪是一种分心。 |
| 90 | They make you less productive, that kind of thing. | 他们让你更没有生产力 那种东西。 |
| 91 | And she's a creator who really teaches me to value this side of me, this emotionally | 她是一个创造者,他真的教我 珍惜我的这一面,这种情感 |
| 92 | intelligent side of me that is able to process things quite emotionally deeply, which sometimes | 我聪明的一面,能 处理的事情 相当深的情感,有时 |
| 93 | just isn't ideal because I just end up feeling a bit sad and anxious. | 只是不理想 因为我最后感觉有点悲伤和焦虑 |
| 94 | But yeah, it's just remembering that there are a lot of strengths with this ability to | 但是,是的,它只是记得 有很多优点 与这种能力 |
| 95 | feel and know yourself deeply enough to be able to see that in others or inspire that | 感受和了解自己 足以在他人中看到 或激励 |
| 96 | in others, I guess. | 在别人,我想。 |
| 97 | Anyway, there's a little ramble for you. | 总之,你有点小麻烦 |
| 98 | I'm heading off to sleep now, but yeah, sending you a warm hug from a crying Jade in bed. | 我现在要去睡觉了,但是是的, 送你一个温暖的拥抱 从哭泣的玉在床上。 |
| 99 | It's faster than I can remember now. | 它比我现在记得的要快 |
| 100 | There's Tower Bridge. | 有塔桥. |
| 101 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 102 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 103 | Look, look at the end there. | 看,看那边的尽头 |
| 104 | Ever since me and my housemates arrived in London, we have been planning an exploration | 自从我和我的室友来到伦敦之后 我们一直在计划探索 |
| 105 | day together. | 一起过日子 |
| 106 | We found a morning when none of us had classes and we headed straight to the Sky Garden. | 我们发现一个早晨,当我们没有人上课 我们直接前往天空花园。 |
| 107 | This place is insane because it's free. | 这个地方是疯了,因为它是免费的。 |
| 108 | You just have to book online and the views of London are beautiful. | 你只需要在网上订书 伦敦的景色很美 |
| 109 | It's right near the Shard. | 紧靠沙刹. |
| 110 | Oh, so small, like there for coffee. | 哦,那么小,就像那里喝咖啡一样。 |
| 111 | It's so cute. | 真可爱 |
| 112 | Kenwood House. | 肯伍德楼. |
| 113 | This is the English weather you expect. | 这是你所期望的英国天气 |
| 114 | This is the true London experience. | 这是真正的伦敦经验。 |
| 115 | Our next stop was North London and Hampstead Heath. | 下一站是北伦敦和汉普斯特德海斯 |
| 116 | We stopped by Kenwood House, which is a gorgeous manor house with wonderful architecture. | 我们到了肯伍德房子 那里是一个华丽的庄园 建筑精美 |
| 117 | Hashtag believe in book fairies. | 哈斯塔格相信书仙 |
| 118 | This is so beautiful. | 这太美了 |
| 119 | 小翅 wings. | |
| 120 | Wow, that's really sweet. | 哇,这是真的甜蜜的。 |
| 121 | We all belong somewhere and to someone. | 我们都属于某个地方和某个人 |
| 122 | I just think that we all need it. | 我只是觉得我们都需要它。 |
| 123 | We all need to read it. | 我们都需要读它。 |
| 124 | I love this. | 我喜欢这个 |
| 125 | Like this is not like, you know, this is. | 感觉不像,你知道,这是。 |
| 126 | That's such a cute idea. | 这主意真可爱 |
| 127 | We need it. | 我们需要它。 |
| 128 | We need to read this book for sure. | 我们需要阅读这本书是肯定的。 |
| 129 | Okay, we need to read it. | 好吧,我们需要读它。 |
| 130 | If we found it, we need to read it. | 如果我们找到它,我们需要读它。 |
| 131 | I like that. | 我喜欢 |
| 132 | Are you scared of the geese? | 你怕鹅吗? |
| 133 | Tell me this scene is not the start of a coming of age movie. | 告诉我这个场景不是一部时代电影的开始. |
| 134 | This is so beautiful. | 这太美了 |
| 135 | Central London. | 伦敦中心 |
| 136 | I then met up with a friend who suggested going to this super cool thing called Sofar Sounds. | 之后我遇见了一个朋友 他建议去参加这个超级酷的东西 叫做Safar Sounds。 |
| 137 | You pick a location and you go to a mystery concert. | 你选择一个地点 然后去参加一场神秘的音乐会 |
| 138 | So I went and saw three different acts in this super intimate space. | 于是我在这个超密的空间里看到了三个不同的动作。 |
| 139 | And it reminded me how much I adore live art, live music. | 它让我想起我多么喜欢活的艺术 活的音乐 |
| 140 | Me and Jack went around Canary Wharf and it's so cool. | 我和杰克绕着卡纳里·沃夫走 太酷了 |
| 141 | He saw this thing on TikTok, which was a secret short story dispenser. | 他在TikTok上看到了这个东西,这是一个秘密的短篇故事传播器. |
| 142 | You say how long you want your story to be like one minute, three minute or five minutes. | 你说你的故事要持续多久 就像一分钟,三分钟或五分钟。 |
| 143 | And then it prints you a receipt like story. | 然后它打印出一个收据 像故事。 |
| 144 | So we did that. | 所以我们做到了。 |
| 145 | We sat and read it. | 我们坐着看 |
| 146 | We chatted and then we went to the cable cars. | 我们聊天,然后我们去了缆车。 |
| 147 | I literally did not even know that this existed in London. | 我甚至不知道这在伦敦存在。 |
| 148 | The views were amazing and it was only four pounds. | 景色惊人,只有四斤. |
| 149 | Pretty Jack. | 美丽的杰克。 |
| 150 | How cool. | 痷慌 |
| 151 | We did walk on several dangerous roads to get here. | 我们确实走在几条危险道路上才来到这里。 |
| 152 | No one had to see it. | 没人得看 |
| 153 | I don't know where on earth we were. | 我不知道我们在哪 |
| 154 | Hello. | 哈罗 |
| 155 | I just got back from spending the day with my good friend, Jack Edwards. | 我刚和我的好朋友杰克·爱德华兹度过了一天 |
| 156 | I swear every time I see him, a good few months have passed | 我发誓每次见到他 几个月过去了 |
| 157 | and just so much has changed in our lives. | 我们的生活发生了很大变化 |
| 158 | So seeing him is like this grounding point where we reflect on all the changes in our lives. | 所以看他就像我们思考生活所有变化的地盘。 |
| 159 | He is just such a gem. | 他真是个天才 |
| 160 | We went around Canary Wharf. | 我们绕过卡纳里·沃夫 |
| 161 | We went to the pretty garden. | 我们去了漂亮的花园。 |
| 162 | I can't remember what it's called. | 我不记得它叫什么了 |
| 163 | It's like a half outdoor garden and it gave us three short stories, which was so cute. | 这就像一个半户外的花园 它给了我们三个短的故事, 这是如此可爱。 |
| 164 | We went for lunch. | 我们去吃午饭了 |
| 165 | We just wandered around and now I have an hour and a half before my final class. | 我们只是四处游荡 现在我还有一个半小时才上完课 |
| 166 | And I did my readings this morning. | 今早我读过书 |
| 167 | So I'm going to do some yoga now. | 所以我现在要做瑜伽 |
| 168 | I also just caught up with my housemates. | 我也刚刚赶上我的室友。 |
| 169 | And yeah, then tonight I need to do some editing for YouTube. | 是的,那么今晚我要为YouTube做一些编辑。 |
| 170 | But life is good. | 但是生活是不错的。 |
| 171 | And I don't know if it's just the beautiful weather, but London is really growing on me. | 我不知道这是否只是 美丽的天气, 但伦敦真的增长在我身上。 |
| 172 | It's just massive, which always overwhelmed me. | 它只是巨大的, 它总是压倒了我。 |
| 173 | But now that I live here, I just realize it's so diverse and there's so much to do | 但是现在我住在这里,我只是意识到 它是如此多样, 有很多事情要做 |
| 174 | and all the areas have their own vibes and feelings. | 所有的地区都有自己的感觉和感觉 |
| 175 | I think I'm ready for London. | 我想我已经准备好去伦敦了 |
| 176 | I don't think I was ready before, like it was too intense. | 我觉得我之前没准备好 就像太紧张一样 |
| 177 | But now I feel like, oh, yeah, I'm excited to see more of what it has to offer. | 但现在我觉得,哦,是的,我很高兴 看到更多的它必须提供。 |
| 178 | Hey, guys. | 嘿,伙计们。 |
| 179 | So I wanted to just speak to my first real week at uni. | 所以我想跟我在大学的第一个真正的礼拜谈谈 |
| 180 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 181 | I'm really surprised. | 我真的很惊讶。 |
| 182 | I've been so lucky during my degree to travel to some insane places and, you know, | 我毕业期间很幸运 能去一些疯狂的地方 |
| 183 | explore a new city with my friends, pick up my whole life and move somewhere else. | 与朋友一起探索新城,接起我的一生,搬到别处去. |
| 184 | And I guess I was worried in a way that moving to London | 我想我有点担心 搬去伦敦 |
| 185 | just wouldn't have that same sense of adventure and newness. | 只是不会有 同样的冒险和新感觉。 |
| 186 | But my God, I was so wrong. | 但是,我的上帝,我是如此错误。 |
| 187 | Firstly, I hardly know London. | 首先,我几乎不认识伦敦 |
| 188 | I thought I knew it, but my God, London is massive. | 我以为我知道,但我的上帝,伦敦是巨大的。 |
| 189 | Secondly, there is so much to explore and so many interesting, diverse things | 第二,有很多事情要探索 还有很多有趣的事情要探索 |
| 190 | 就像Hampstad Heath, 去公园,坐在自然。 | |
| 191 | And then all of a sudden, you want a cable car over the River Thames in Greenwich | 突然间,你想在格林威治的泰晤士河畔开辆缆车 |
| 192 | in Canary Wharf, which is just this crazy bubble of the financial consulting hub of London. | 在加那利沃夫,这只是这个疯狂的泡沫 伦敦金融咨询中心。 |
| 193 | It's such an interesting city. | 真是个有趣的城市 |
| 194 | And I'm just, I'm so excited to continue exploring and building perspectives on it. | 我只是,我太兴奋了, 继续探索和建立对它的看法。 |
| 195 | Also, my courses. | 还有,我的课程 |
| 196 | So one of my modules is the neuroscience course. | 我的一个模块是神经科学课程。 |
| 197 | Last semester, I did a module on emotion, like cognitive science of emotion, | 上个学期,我做了一个关于情感的模块, 像认知科学的情感, |
| 198 | and it was super interesting. | 这很有趣 |
| 199 | But this course this semester just has so much reading. | 但是这个学期的课读得太多了 |
| 200 | Also, we've been reading so many super new scientific research papers in the space | 而且,我们一直在阅读 这么多超级新的科学研究论文 在太空 |
| 201 | of the links between cognitive science and neuroscience. | 认知科学和神经科学之间的联系。 |
| 202 | So it feels like I know so many of the pressing questions | 所以,我觉得我知道这么多 紧迫的问题 |
| 203 | that are currently being researched in this space. | 目前正在这一空间进行研究。 |
| 204 | That just feels so cool. | 感觉好酷 |
| 205 | I'm like, wow, they really don't know that much about these links. | 我很喜欢,哇, 他们真的不知道多少 关于这些链接。 |
| 206 | And like, this is an area I could potentially go into. | 就像,这是一个我可以进入的领域。 |
| 207 | Do I want to research this? | 我想研究这个吗? |
| 208 | I also just have to say, I love my house dynamic. | 我也不得不说,我喜欢我家的活力。 |
| 209 | I know I keep saying it, but I think it's just so important at university | 我知道我一直这么说 但我觉得这在大学很重要 |
| 210 | to feel comfortable and respected and happy in the environment that you're living in. | 在你所生活的环境中 感到舒适 受人尊重 快乐 |
| 211 | Just makes such difference. | 只是有这样的区别。 |
| 212 | Uni is hard anyway. | 反正Uni很难 |
| 213 | There's so many stressful elements to it with academics. | 和学者们在一起的 压力很大 |
| 214 | And then just knowing you can rely on people, | 然后只是知道你可以依赖人, |
| 215 | just knowing you have a home to come back to at night where you feel safe | 只是知道你有一个家 回到夜晚 你感到安全 |
| 216 | is something I'm so grateful for. | 我非常感激你们 |
| 217 | I hope you have an amazing rest of your day. | 我希望你今天能好好休息一会 |
| 218 | Thank you so much for carving out the time in your busy life | 谢谢你在忙碌的生活中刻出时间 |
| 219 | to make time for little old me. | 给小老我时间 |
| 220 | And I challenge you to try and find something really simple, | 我挑战你试着找点很简单的东西 |
| 221 | something really mundane today, which you can be grateful for. | 今天很平淡的东西 你可以感谢 |
| 222 | Something I'm grateful for is when I woke up this morning, | 我很感激的是,我早上醒来时 |
| 223 | my roommate, Marsha, she came in with my favorite tea. | 我的室友玛莎 她带了我最喜欢的茶进来了 |
| 224 | You know, I didn't ask her. | 我没问她 |
| 225 | She's like, here you go, tea. | 她喜欢,给你,茶。 |
| 226 | I was like, oh, you're so cute. | 我很喜欢,哦,你是如此可爱。 |
| 227 | Something very simple, but yes, made my day. | 事情很简单,但是,是的,让我今天。 |
| 228 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 228 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格