【英国】凯特王妃去体验山地自行车、野外绳降 | 热爱户外运动
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's a bit bumpy. | 有点颠倒 |
| 0:02 | Big left, big left. | 左边大,左边大. |
| 0:09 | Great game! | 伟大的游戏! |
| 0:12 | Well done. | 干得不错 |
| 0:13 | You've like taken a pro with all the gear. | 你喜欢用所有的装备做职业选手 |
| 0:15 | You've put them in your wheel very well, and you've sent them to school. | 你把它们放在你的车轮上,你送他们上学。 |
| 0:18 | I can't do that. | 我不能这样做。 |
| 0:19 | We're just saying, some of you have been past cadets for like four years, | 我们只是说,你们中有些人 已经过了四年的学员, |
| 0:22 | some of you it's your first year. | 你们中有些人是第一年 |
| 0:24 | Yeah, about four years, just four years. | 是的,大约四年,只是四年。 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's a bit bumpy. | 有点颠倒 |
| 2 | Big left, big left. | 左边大,左边大. |
| 3 | Great game! | 伟大的游戏! |
| 4 | Well done. | 干得不错 |
| 5 | You've like taken a pro with all the gear. | 你喜欢用所有的装备做职业选手 |
| 6 | You've put them in your wheel very well, and you've sent them to school. | 你把它们放在你的车轮上,你送他们上学。 |
| 7 | I can't do that. | 我不能这样做。 |
| 8 | We're just saying, some of you have been past cadets for like four years, | 我们只是说,你们中有些人 已经过了四年的学员, |
| 9 | some of you it's your first year. | 你们中有些人是第一年 |
| 10 | Yeah, about four years, just four years. | 是的,大约四年,只是四年。 |
| 11 | But we haven't been riding, | 但我们还没有骑过马 |
| 12 | and that you get to meet people from other people. | 并且你可以和别人见面 |
| 13 | So thank you for letting me join in. | 谢谢你让我加入 |
| 14 | Thank you. | 谢谢 |
| 15 | And how have you been? | 你好吗? |
| 16 | Has your mental health been any better? | 你的精神健康有没有好转? |
| 17 | I think very good. | 我觉得很好。 |
| 18 | I've been seeing everyone, | 我见了大家 |
| 19 | Hannah. | 汉娜 |
| 20 | Just you and me. | 只有我们两个 |
| 21 | I'm sure you get inspired by other people, | 我敢肯定,你得到了灵感 从其他人, |
| 22 | same generation as you. | 和你同辈 |
| 23 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 24 | You know, doing it amongst friends, | 你知道,在朋友之间这样做, |
| 25 | in a certain environment. | 在一个特定的环境中。 |
| 26 | Do you love doing all the apps? | 你喜欢做所有的应用程序? |
| 27 | Or are you just doing these instead of absolutely all the apps? | 还是你只是做这些 而不是所有的应用程序? |
| 28 | Can you be an app trustee, | 你能成为一个应用托管人, |
| 29 | if you've been able to choose? | 如果你可以选择? |
| 30 | I'm kind of a volunteer. | 我是个志愿者 |
| 31 | Oh, did you? | 是吗? |
| 32 | Did it bother you at all? | 烦到你了吗? |
| 33 | I thought it was fine. | 我以为没事 |
| 34 | You're made of proper stuff for me. | 你给我准备了好东西 |
| 35 | It's amazing, it's so peaceful. | 奇异',太平'. |
| 36 | I can hear the drone. | 我能听到无人机的声音 |
| 37 | How does it feel here for you? | 你感觉怎么样? |
| 38 | Good. | 不错 |
| 39 | Hopefully I'll be able to do it. | 希望我能做到这一点。 |
| 40 | The reason I'm talking to you | 我和你说话的原因 |
| 41 | is just so you don't put it off. | 只是让你不要拖延 |
| 42 | But then I'll just come out, | 但我会出来 |
| 43 | and you'll be in that mode. | 你会处于那种状态 |
| 44 | That's the abseil number two. | 即是第二义. |
| 45 | His time was so pressing. | 他的时间是如此紧迫。 |
| 46 | I don't know how that works for you. | 我不知道这对你有什么好处 |
| 47 | OK. | 摆 |
| 48 | It's a bit ledgey, this abseil, | 有点大,这个腹部, |
| 49 | so just take your time and initialise it, | 慢慢来,慢慢说 |
| 50 | and then you'll get to a nice flat slab. | 然后你会得到一个漂亮的平板。 |
| 51 | And then it's out of shape. | 后因缘断. |
| 52 | And it only needs to fit the legs. | 它只需要适应腿部。 |
| 53 | So if it's wide apart, that's good. | 所以,如果它是宽的,这是好的。 |
| 54 | And yet nice and steady. | 却又温柔又稳定 |
| 55 | And it gets easier, I suppose, | 事情变得更容易,我想, |
| 56 | when those ledges are done. | 等窗帘完成的时候 |
| 57 | Perfect, that's great. | 完美,这是伟大的。 |
| 58 | So, he's a brute. | 所以,他是一个野蛮人。 |
| 59 | Amazing. | 厉害 |
| 60 | Unless you've got water going, | 除非你已经得到了水去, |
| 61 | I can't say anything. | 我什么都说不出来 |
| 62 | OK, I'd love a cup of tea. | 好吧,我想喝杯茶。 |
| 63 | Thank you. | 谢谢 |
| 64 | You've got five. | 尔时有五. |
| 65 | You need to get to all of this stuff. | 你得去了解这一切 |
| 66 | This looks very high-tech. | 这看起来非常高科技。 |
| 67 | Is anyone else waiting to go? | 还有谁等着去吗? |
| 68 | What's the best thing? | 何为最胜. |
该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格