【英音】我的 UCL 生活 | Francis Madden
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Excuse me, would you mind just filming if you're a second. | 打扰一下,你介意拍片吗? |
| 0:04 | Sorry. | 对不起 |
| 0:04 | Thank you | 谢谢 |
| 0:06 | Hey guys today. | 嘿,伙计们今天。 |
| 0:07 | 我们在UCL。 | |
| 0:08 | I'm with what's your name? | 我同意你叫什么来着? |
| 0:09 | So I went to Sarah today | 我今天去了萨拉 |
| 0:11 | I'm one of my closest friends and we're gonna have a great day studying together. | 我是我最亲密的朋友之一 我们将有一个伟大的一天一起学习。 |
| 0:14 | So let's get it. | 因此,让我们得到它。 |
| 0:16 | Sorry | 对不起 |
展开字幕全文（176 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, would you mind just filming if you're a second. | 打扰一下,你介意拍片吗? |
| 2 | Sorry. | 对不起 |
| 3 | Thank you | 谢谢 |
| 4 | Hey guys today. | 嘿,伙计们今天。 |
| 5 | 我们在UCL。 | |
| 6 | I'm with what's your name? | 我同意你叫什么来着? |
| 7 | So I went to Sarah today | 我今天去了萨拉 |
| 8 | I'm one of my closest friends and we're gonna have a great day studying together. | 我是我最亲密的朋友之一 我们将有一个伟大的一天一起学习。 |
| 9 | So let's get it. | 因此,让我们得到它。 |
| 10 | Sorry | 对不起 |
| 11 | I I don't really know you so I think I'm just gonna go study by myself | 我真的不认识你 所以我想自己去学习 |
| 12 | Good morning, if you're new to my channel, my name is Francis | 早上好,如果你是新来我的频道,我叫弗朗西斯 |
| 13 | I study developmental psychology and clinical practice at UCL at this point | 我现在在UCL学习发育心理学和临床实践 |
| 14 | I've done all my exams for the course | 课程考试我都考过了 |
| 15 | The only thing left to do is my dissertation. | 唯我论文. |
| 16 | I'm gonna set a goal today to write | 今天我要设定一个目标来写 |
| 17 | 500 words of the results section and do maybe two hours work | 成果科500字,做两个小时的工作 |
| 18 | It might not sound like that much to those of you on productivity YouTube | 在YouTube的节目里 听起来可能不太像 |
| 19 | but I just personally tend to run into a lot of procrastination themed obstacles that prevent me from knocking out a | 但我个人往往会遇到许多拖延障碍 阻止我敲门 |
| 20 | 10 hour day. | 10小时一天。 |
| 21 | Does this look aesthetic enough for me to show? | 这看起来够美学吗? |
| 22 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 23 | Tastes nice though. | 味道不错 |
| 24 | It's a porridge with an infusion of dark chocolate and frozen summer fruits in combination | 这是粥,里面有黑巧克力和冻冻的夏季水果 |
| 25 | bearings | 轴承 |
| 26 | I'm gonna try and film while I cycle | 我会试着拍摄 当我循环 |
| 27 | I've got a very sexy VTEC GoPro setup on my chest for my phone and while I'm cycling | 我有一个非常性感的VTECGOP 设置在我的胸前 我的手机和 当我骑自行车 |
| 28 | I'm gonna explain to you what I'm doing today. | 我今当向汝解释. |
| 29 | So where am I cycling to? | 我骑马到哪里去了? |
| 30 | Not UCL actually at this point. | 其实这时候不是UCL |
| 31 | On my masters | 在我主人的身边 |
| 32 | I'm working for three days a week in CAMS, the child and adolescent mental health service | 我每周工作三天 在CAMS, 儿童和青少年精神保健服务 |
| 33 | Basically, you know in primary school when the teacher would be like there's a guest at the back today | 基本上,你知道小学的时候 老师会像今天后面有个客人 |
| 34 | He's just there to observe my teaching. | 他只是来观察我的教诲 |
| 35 | You don't have to worry about him. | 你不必担心他 |
| 36 | Just pretend he's not there. | 假装他不在 |
| 37 | I'm that guy | 我就是那个人 |
| 38 | The team I work in at the moment assesses children for ASD, autism or ADHD | 我当时工作的团队 评估儿童 对ASD,自闭症或ADHD |
| 39 | Sometimes when they come in for an assessment | 有时候当他们进来评估时 |
| 40 | It's inconclusive and that's when you need a school observation to see what their child is like in | 没有结果,这时你需要学校的观察 看他们的孩子是什么样子的 |
| 41 | a setting they're familiar with but also an academic setting to see how they behave in school | 一种他们熟悉的场合 也是一种学术环境 来了解他们在学校的表现 |
| 42 | So when your primary school teacher said that there was someone at the back to observe the teacher | 所以当你的小学老师说 有人在后面观察老师 |
| 43 | That was a lie. | 那是谎言。 |
| 44 | That was a cover-up. | 那是个掩饰 |
| 45 | As the observer the kid you're observing | 作为观察者,你正在观察的孩子 |
| 46 | Isn't supposed to know who you are or where you're from. | 不该知道你是谁或你来自哪里 |
| 47 | So I didn't wear my NHS ID for example | 所以我没戴NHS身份证 |
| 48 | The observation took about two hours overall firstly my job was to stand on the playground at break time | 观察总共花了两个小时 我的工作是休息时间站在操场上 |
| 49 | Watching the children | 看着孩子们 |
| 50 | Observing the children in general to disguise the fact that I was just observing one then I observed a lesson | 眼睁睁地看着孩子们 伪装一下我刚刚看到的事实 然后我看到了一个教训 |
| 51 | They were having a PSHE lesson actually. | 他们正在上PSHE课程 |
| 52 | We're learning about refugees. | 我们正在学习有关难民的知识。 |
| 53 | When I was in primary school, I'm pretty sure I didn't have any of that | 小学的时候,我肯定没有 |
| 54 | I think they've become more open in their teaching now | 我觉得他们现在的教学更加开放了 |
| 55 | And then the final thing before we left the teacher took us out of the classroom to show us the kids books | 我们离开前的最后一件事 老师带我们离开教室 给我们看孩子们的书 |
| 56 | Which felt a bit weird going through some random kids books | 这感觉有点奇怪 通过一些随机的孩子书 |
| 57 | But it was useful to see how the kid fared with work | 但看看这孩子的工作表现是怎样的 |
| 58 | Like they didn't really complete any of it and also the handwriting was all like backwards and upside down | 好像他们没有真正完成任何一项 而且笔迹就像倒着倒着倒着 |
| 59 | That was pretty much it and now back to London. | 现在又回到伦敦了 |
| 60 | By the way, look at this footage right? | 顺便说一下,看这个镜头,对不对? |
| 61 | See how far away I am from London like this is the countryside pretty much and I had to cycle there | 你看,我离伦敦有多远 像这样,这是农村 差不多,我不得不自行车在那里 |
| 62 | So the commitment I showed to this job | 所以我对这份工作的承诺 |
| 63 | unbelievable | 难以置信 |
| 64 | An hour cycling in total has finished me. | 总共一个小时的自行车 结束了我。 |
| 65 | I found it so weird being back in a primary school | 回到小学我感觉很奇怪 |
| 66 | Like I haven't been into a primary school since | 好像从那以后我就没上过小学一样 |
| 67 | Primary school and just how simple life is it made me reminisce like for simpler times | 小学 生活多么简单 让我想起过去 |
| 68 | I also felt like I got an appreciation of how hard teaching is in a primary school | 我也觉得在小学里教书有多难 |
| 69 | Like holding all 30 children in your mind at once giving everyone a little bit of attention | 就像把30个孩子 都放在你的脑海里 立刻给大家一点关注 |
| 70 | It's actually so difficult the collision has to decide based on like my observations and the assistant psychologist | 其实要根据我的观察 和助理心理学家 来决定碰撞有多难 |
| 71 | I was with her observations as well whether to diagnose them with | 我同意她的意见 以及是否要用 |
| 72 | ADHD 我们现在要去UCL。 | |
| 73 | Just one more thing before I do that. | 临Τ翴 |
| 74 | We have a package | 我们有个包裹 |
| 75 | It's quite a big please do not bend them alope. | 这是相当大的,请不要弯腰。 |
| 76 | I wonder what it is | 不知道这是什么 |
| 77 | I I know what it is because I'm actually doing my first brand collaboration. | 我知道是什么 因为我在做我的第一个品牌合作。 |
| 78 | So what a day guys | 那么,什么一天,伙计们 |
| 79 | Yo, look at this anti-blue light screen protector and | 哟,看看这个反蓝光屏保护者 |
| 80 | Blue light blocking glasses get to do this like a proper influencer | 蓝光挡住眼镜 做这种事就像一个合适的影响者 |
| 81 | Nice eyes the branded like silicon glasses case | 漂亮的眼睛 烙印像硅眼镜箱 |
| 82 | Yeah, microfiber cloth. | 是啊,微纤维布。 |
| 83 | We're gonna spend today at UCL trying them out and seeing what we think | 我们今天要花在UCL 尝试他们,看看我们的想法 |
| 84 | Very interesting | 很有趣,这很有趣 |
| 85 | It's raining friends are here waiting for me, let's say hi to them. | 下雨了,朋友在这里等我, 我们向他们问好。 |
| 86 | Yeah. | 对 |
| 87 | Hey guys, are you lost? | 嘿,伙计们,你迷路了吗? |
| 88 | What do you mean like we arranged to study together this morning? | 你说我们今早一起学习是什么意思? |
| 89 | We do the same course like i'm frances. | 和我是法国人一样 |
| 90 | We do the oh, yeah | 我们做哦,是啊 |
| 91 | Hi frances | 费朗斯 |
| 92 | On the way into UCL | 进入UCL的路上 |
| 93 | I copped a meal deal from boots making sure to get that 10 off with my advantage card | 我从靴子里抢了一顿饭 保证用我的优势卡把那10块卖掉 |
| 94 | Then after checking in with the boys everything was set for studying | 然后在和孩子们联系后 一切都安排好要学习了 |
| 95 | So we're finally here for the study day chance to introduce that person. | 所以我们终于在这里 为学习日的机会 介绍那个人。 |
| 96 | This is anushka | 这是阿努什卡 |
| 97 | She is one third of the reading boys as you can see. | 她是三分之一的阅读男孩,你可以看到。 |
| 98 | She's a big harry potter fan | 她是个大黑手党的粉丝 |
| 99 | No, don't don't say that right now | 不,不要说现在 |
| 100 | She is preparing for a job interview and we're gonna help her a little bit prepare for that | 她正准备面试 我们要帮她做点准备 |
| 101 | And uh, who am I sat next to you you're sat next to ashley | 我坐在你旁边 你坐在阿什利旁边 |
| 102 | This is ashley | 这是灰雷 |
| 103 | She also makes up one third of the reading boys and ashley is working on her dissertation and it's going really well | 她还占读本的三分之一 阿什利正在写论文 进展很好 |
| 104 | I think that's the fake news sad. | 我觉得那是个假新闻 |
| 105 | Well, we're gonna fix all of that today. | 好吧,我们今天要解决所有这一切。 |
| 106 | We're gonna get a new screw job | 我们会得到一个新的螺丝工作 |
| 107 | We're gonna finish ashley's dissertation and i'm going to do loads of work myself | 我们要完成阿什利的论文 我要自己做很多工作 |
| 108 | Yeah, we just started chatting after like 10 minutes. | 是啊,我们刚刚开始聊天 大约10分钟。 |
| 109 | Thankfully. | 谢天谢地 |
| 110 | I had a solution to our productivity woes. | 我有办法解决生产力问题 |
| 111 | I've got a product | 我有一个产品 |
| 112 | Oh, i've got a productivity hack for you all | 哦,我有一个生产力黑客 给你们大家 |
| 113 | Anti blue light screen protector with privacy filter the screen protector comes with another microfiber cloth tabs to fix it to your screen and a warning leaflet | 反蓝光屏保护器带隐私过滤器 屏保护器带着另一个微纤维布标签 把它固定到你的屏幕上 以及警告传单 |
| 114 | Can you see it? | 你能看到吗? |
| 115 | Oh, I can't see it. | 哦,我看不见它。 |
| 116 | Absolutely | 当然 |
| 117 | Now I can work without ashley | 现在不用灰雷就可以工作了 |
| 118 | Looking at what I do a life has been changed | 看着我的生活已经改变了 |
| 119 | Yes | 对 |
| 120 | Wait, it's a bit cool. | 等等,这有点酷 |
| 121 | I guess like you can't really see what i'm working on from the sides | 我猜你根本看不出我从侧面 正在研究什么 |
| 122 | If that isn't an endorsement to explain a bit about what i'm working on | 如果这不是一个背书 来解释一下我的工作 |
| 123 | My dissertation is looking at a peer support app that young people can use to give or receive mental health support anonymously | 我的论文是研究一个同龄人支持的应用程序, 年轻人可以匿名提供或接受心理健康支持。 |
| 124 | With my very helpful supervisor. | 与我的非常有帮助的主管。 |
| 125 | I've done a thematic analysis, which is a qualitative analysis method | 我做了一个专题分析,这是一个定性分析方法 |
| 126 | Of a bunch of posts on the app since the pandemic started and now i'm in a position to write up the results section | 自从大流行开始,我就能写出结果部分 |
| 127 | So at this point i'm looking through a bunch of example dissertations from previous year's students to get an idea of how | 因此,此时此刻,我正在从上一年的学生们的 一系列实例论文中寻找一个想法 |
| 128 | They presented their results sections and in terms of the screen protector, I found it really easy to install | 他们介绍了结果部分 从屏幕保护器来说 我发现安装非常容易 |
| 129 | I have always liked to use flux or the nightlight modes on my computer and phone | 我一直喜欢在电脑和电话上使用通量或夜光模式 |
| 130 | They really take the strain off my eyes when working at night | 晚上工作时,他们真的会把眼皮从眼皮上移开 |
| 131 | But they also make the screen very orange whereas this screen protector reduces blue light while keeping the colors | 但是它们也让屏幕变得非常橙色,而这个屏幕保护器在保持颜色的同时减少蓝光 |
| 132 | Pretty close to how they naturally are even since this study day | 从这个学习日到现在都跟他们很接近 |
| 133 | I've been using the screen protector | 我一直在使用屏幕保护器 |
| 134 | The only thing I would say is it does make the screen quite dim because it's quite a thick layer | 我唯一想说的就是它使屏幕变得很暗,因为它很厚 |
| 135 | Which if you don't have a laptop that's particularly bright, it can be quite hard to work in very bright conditions | 如果你没有一台特别亮的笔记本电脑 在非常亮的条件下工作会很困难 |
| 136 | But then the benefits of the screen protector are probably the best at night time | 但是,然后屏幕保护者的好处 可能是晚上最好的 |
| 137 | Anyway, when it's not that bright also the privacy filter is a nice touch as well | 不管怎么说,当它没有那么亮的时候 隐私过滤器也是不错的 |
| 138 | If you have any thoughts about what challenges | 如果你对什么挑战有任何想法 |
| 139 | You might come across in evaluating mbt | 你可能会在评估MBT时遇到 |
| 140 | This overly formal conversation is anushka's mock interview for a research assistant post | 这个过于正式的对话是Anushka在研究助理职位上的模拟采访 |
| 141 | That she was interviewing for the following monday | 说她今天要面试 |
| 142 | Here's me pretending to be a mock interviewer and acting very serious followed by yet another | 我假装做一个模拟采访者 表现得非常认真,然后又来了 |
| 143 | insightful | 见解 |
| 144 | apt | 时间 |
| 145 | Thoughts-provoking answer in total it took about 45 minutes, but it was a very comprehensive preparation | 发人深思的答案总共用了45分钟, 但这是一个非常全面的准备 |
| 146 | And it's not procrastination if you're helping others, is it? | 如果你在帮助别人,这不是拖延,是吗? |
| 147 | Is it? | 是吗? |
| 148 | How are they? | 他们怎么样? |
| 149 | Changed my life | 改变了我的生活 |
| 150 | How hollywood sees mexico | 好莱坞对墨西哥的看法 |
| 151 | Oh, yeah | 对 |
| 152 | As the day draws to a close i'm still looking at example dissertations except i'm wearing glasses now | 当一天接近尾声时 我还在研究一些实例性论文 除了我现在戴眼镜 |
| 153 | I personally prefer them to the screen protector because they allow you to | 我个人更喜欢他们 比屏幕保护者,因为他们允许你 |
| 154 | Shield yourself from blue light without having to get a screen protector for every device you own | 保护自己免受蓝光的侵袭 无需为您拥有的每一个设备获得屏幕保护器 |
| 155 | Everything is so blue when I take these off | 我脱掉这些衣服时,一切都那么蓝 |
| 156 | Study day over how did your day go studying moderately productive, but I think productivity went | 学习的一天,你的一天是如何去学习 中度生产力,但我认为生产率去 |
| 157 | As the day went on so well now I got that I think so. | 一天过得这么好 现在我得到了,我想是的。 |
| 158 | Do you want to plug your social media? | 您想要插入您的社交媒体吗 ? |
| 159 | If I can people find you my username is ad do you want to study with me again sometime? | 如果我能找到你 我的用户名是广告 你愿意再和我一起学习吗? |
| 160 | I um, it's just a busy time. | 我只是忙着呢 |
| 161 | We'll get we'll get back to you | 我们会得到我们回来找你 |
| 162 | So | 这么说 |
| 163 | And there we have it boys another day at ucl done I am so exhausted let's switch to the classic youtube setup | 我们还有一天在UCL工作,我好累,我们改用经典的Youtube设置 |
| 164 | That's better. | 这样好多了 |
| 165 | I know I set a goal at the top of the video to do two hours work and write 500 words | 我知道我在视频的顶端设定了一个目标 做两个小时的工作 写500个字 |
| 166 | but I think I well I wrote zero words and I | 但我觉得我很好 我写了零字 我 |
| 167 | I also think I did about 45 minutes work top | 我也认为我做了大约45分钟的工作顶部 |
| 168 | So it's just the day got away from me which is classic story of my life and then it ends up with an all nighter to | 所以只是一天离我而去,这是 我一生的经典故事, 然后它结束一个通宵到 |
| 169 | Finish the job if you'd like to buy your own blue light filtering glasses | 如果你想买自己的蓝光滤镜的话,就完成吧 |
| 170 | Slash screen protector and more then check out the link in the description | 斜面屏幕保护器, 并检查描述中的链接 |
| 171 | Thank you very much for watching if you made it to the end of the video and I will see you very soon with another one | 非常感谢你们看完录像后 很快就能再见到你了 |
| 172 | We arranged to study together this morning | 我们今早安排一起学习 |
| 173 | Yeah, oh yeah, where's your no, okay, so then move a bit to the side | 是啊,哦,是啊,哪里是你的不, 好吧,然后移动一点 边上 |
| 174 | Yeah, hell yeah. | 是啊,地狱是啊。 |
| 175 | Hold on | 坚持住 |
| 176 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 176 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格