【英音】在牛津大学的平淡日常vlog | 英文字幕
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1:56 | Good morning and happy Monday to you, happy November, I can't believe that it's November. | 早上好,你星期一快乐,11月快乐, 我不能相信这是11月。 |
| 2:07 | Where has time gone? | 时间到哪去了? |
| 2:08 | I am just about to head to the library, it's a really nice day so | 我正要去图书馆,今天真的很愉快 |
| 2:12 | I might like take a route through the park, give a nice little walk. | 我可能想走一条路穿过公园 散步 |
| 2:16 | I've had a nice weekend, | 我有一个愉快的周末, |
| 2:17 | it was Halloween yesterday but we had a Halloween like bop in college on Saturday night and bops | 昨天是万圣节 但我们在大学里度过了万圣节 就像周六晚上和波斯一样 |
| 2:26 | stands for big open party, yeah like a party in college like in the college bar and everyone in | 代表着大开场派对 就像大学里的派对 就像大学酒吧里的派对 |
| 2:32 | college goes and there's normally like a theme like obviously this one was Halloween and everyone | 大学毕业 通常都像主题一样 很明显是万圣节 每个人 |
| 2:37 | dresses up, there's fun music, everyone has a dance, everyone has a drink and it's a good time. | 穿好衣服,有乐趣的音乐,每个人都有舞蹈,每个人都有饮料,这是个好时机. |
| 2:45 | So yeah it was that on Saturday and then some of my friends had a little party, | 所以,是的,是星期六, 然后一些我的朋友 有一个小聚会, |
展开字幕全文（156 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning and happy Monday to you, happy November, I can't believe that it's November. | 早上好,你星期一快乐,11月快乐, 我不能相信这是11月。 |
| 2 | Where has time gone? | 时间到哪去了? |
| 3 | I am just about to head to the library, it's a really nice day so | 我正要去图书馆,今天真的很愉快 |
| 4 | I might like take a route through the park, give a nice little walk. | 我可能想走一条路穿过公园 散步 |
| 5 | I've had a nice weekend, | 我有一个愉快的周末, |
| 6 | it was Halloween yesterday but we had a Halloween like bop in college on Saturday night and bops | 昨天是万圣节 但我们在大学里度过了万圣节 就像周六晚上和波斯一样 |
| 7 | stands for big open party, yeah like a party in college like in the college bar and everyone in | 代表着大开场派对 就像大学里的派对 就像大学酒吧里的派对 |
| 8 | college goes and there's normally like a theme like obviously this one was Halloween and everyone | 大学毕业 通常都像主题一样 很明显是万圣节 每个人 |
| 9 | dresses up, there's fun music, everyone has a dance, everyone has a drink and it's a good time. | 穿好衣服,有乐趣的音乐,每个人都有舞蹈,每个人都有饮料,这是个好时机. |
| 10 | So yeah it was that on Saturday and then some of my friends had a little party, | 所以,是的,是星期六, 然后一些我的朋友 有一个小聚会, |
| 11 | a Halloween party last night so I went to that as well. | 昨晚有个万圣节派对 所以我也去了 |
| 12 | Other than that I just had quite a chilled | 除了我刚刚有点冷 |
| 13 | weekend. | 周末来 |
| 14 | It's fourth week which means at the end of this week we'll be halfway through the term. | 现在已经是第四周了 也就是说这周的末期 学期已经过了一半了 |
| 15 | How did that happen? | 怎么会这样? |
| 16 | I'm gonna go to the library, the English faculty library and yeah I will see | 我要去图书馆,英语系的图书馆 我去看看 |
| 17 | you in a bit. | 一会儿你就会来 |
| 18 | Thanks for joining. | 谢谢你的加入 |
| 19 | Coffee because I'm so cold. | 咖啡 因为我好冷 |
| 20 | Firstly the heating in my room isn't really working, | 首先,我房间的暖气不起作用, |
| 21 | secondly it just suddenly has gotten really cold which is fun, I'm enjoying that but because of | 第二,它只是突然变得 真的很冷 这很有趣,我很享受 |
| 22 | Covid we have to have like ventilation everywhere so I just had a class and like the windows were | 科维德,我们必须有像通风 无处不在 所以我刚上过课 像窗户是 |
| 23 | open and I'm so cold. | 开门,我好冷 |
| 24 | Good coffee. | 不错的咖啡。 |
| 25 | So yeah I just had an old English class which was very good. | 所以,是的,我只是有一个老英语课 这是非常好的。 |
| 26 | I'm | и琌 |
| 27 | meeting a friend for lunch in a bit so I'm just gonna do some work here whilst I have my coffee. | 一会儿见个朋友吃午饭 所以我在喝咖啡的时候要在这里工作 |
| 28 | I have a paper one class tomorrow which is our theory, literary theory paper and it's on | 我明天要写一篇论文,这是我们的理论,文学理论论文 |
| 29 | text and context and like looking at different theorists and the way that they envisage the | 文本和上下文, 和喜欢看不同的理论家 和他们设想的方式 |
| 30 | relationship between a text and its context. | 文本与其上下文之间的关系。 |
| 31 | Yeah I just need to do some reading and research for | 是的,我只需要做一些阅读和研究 |
| 32 | that because we will have to like bring examples and things like that that we can discuss in the | 因为我们得带些例子和东西 来讨论 |
| 33 | class. | 课。 |
| 34 | So I'm just going to do that and then probably this afternoon it's just going to be | 所以,我只是要做到这一点,然后 也许今天下午 它只是要去 |
| 35 | an essay slog. | 一个散文日志。 |
| 36 | My essay isn't due until Thursday. | 我的论文要到周四才能写 |
| 37 | I have like an idea, I've done some reading and | 我有一个想法,我做了一些阅读 |
| 38 | some vague notes and stuff but I need to actually like solidify it into an actual coherent essay | 一些模糊的笔记和东西, 但我需要实际上喜欢 固化它为 一个实际连贯的散文 |
| 39 | which I'm slightly dreading even though I enjoy doing it and even though I find it so interesting | 虽然我喜欢做,但有点害怕 虽然我觉得很有趣 |
| 40 | there's still a part of me that's just like yeah you know how it is. | 仍然有我的一部分,就像是啊,你知道它是什么。 |
| 41 | Let's do some work and drink | 让我们做一些工作,喝酒 |
| 42 | coffee. | 来杯咖啡吧 |
| 43 | I'm just sitting by the radiator because I just came back from my seminar in my class and | 我只是坐在散热器旁边 因为我刚从课堂上的研讨会回来 |
| 44 | it was so cold so I'm just sitting here by the radiator. | 天气好冷 所以我就坐在散热器旁边 |
| 45 | Focus for today once I've done my class. | 今天我上课后就专心点 |
| 46 | Focus is now to do my essay. | 焦点是现在做我的论文。 |
| 47 | I might go to the English faculty because if I can get a seat | 我可能去英语系 因为如果我能得到一个座位 |
| 48 | far away from the window then it's not too cold in there. | 离窗户很远,那里面也不冷 |
| 49 | I'm just going to need to put on a | 我只是需要穿上一个 |
| 50 | layer. | 层。 |
| 51 | Layering is the key here. | 层是这里的关键 。 |
| 52 | Once I've warmed myself up, oh my hands are so cold, | 一旦我热身了,我的手好冷 |
| 53 | then I will head and I will take you with me. | 然后我会去,我会带你一起走。 |
| 54 | I'm looking very bedraggled because I just walked back from town in the rain. | 我看起来很受惊,因为我刚在雨中从城里走回来。 |
| 55 | Not only do I really | 不仅如此 |
| 56 | really need a fringe trim, wind and the rain is not doing good things to my fringe so we're just | 真的需要一个边缘修剪,风和雨 对我边缘做不好的事情,所以我们只是 |
| 57 | I've finally finished editing this video. | 我终于完成了这段视频的编辑工作. |
| 58 | It's literally like a week later but you know that's | 这就像一个星期后,但你知道 |
| 59 | fine. | 还好 |
| 60 | Balancing uni and like work and editing and social life and all the rest of it is a bit crazy | 平衡单调 喜欢工作 编辑 社交生活 其余的都有点疯狂 |
| 61 | but it's all good. | 但这一切都很好。 |
| 62 | We're getting there. | 我们到了 |
| 63 | I made a wreath. | 我做了个花圈。 |
| 64 | Look, look at her. | 看着她 |
| 65 | She's so beautiful. | 她是如此美丽。 |
| 66 | So cute. | 真可爱 |
| 67 | I'm so proud of myself. | 发菩提心. |
| 68 | The college is so cute because like because it's fifth week. | 大学这么可爱,因为像因为它的第五周。 |
| 69 | We have welfare week in fifth week to try and counteract what is known as fifth week blues | 我们第五周有福利周 尝试和反击 所谓的第五周蓝调 |
| 70 | and so we had loads of cute stuff. | 我们有很多可爱的东西 |
| 71 | We had wreath making with the gardeners. | 我们和园丁一起做了花圈 |
| 72 | They do lots of | 他们做很多 |
| 73 | gardening events actually in college because like we have really nice gardens and lots of | 园艺活动实际上在大学里 因为我们有很棒的花园和很多 |
| 74 | beautiful trees and stuff. | 美丽的树和东西。 |
| 75 | There's quite often like flower arranging stuff and like wreath making. | 经常有像花儿 安排东西和花圈制作。 |
| 76 | Very festive. | 非常庆典。 |
| 77 | Look at her. | 看着她。 |
| 78 | She's just chilling. | 她只是冷冻。 |
| 79 | Yeah I just did this video and I realised that like | 是啊,我只是做了这个视频,我意识到 |
| 80 | didn't really talk. | 没有真正说话。 |
| 81 | I haven't really chatted to you guys in a while so here we are. | 我好久没跟你们聊天了 所以我们来了 |
| 82 | So it's | 所以这是 |
| 83 | fifth week. | 第五个礼拜 |
| 84 | It's Friday, fifth week so that means that we're well over halfway through the term. | 今天是周五,第五个星期 也就是说我们已过了半个学期 |
| 85 | Our turn's only eight weeks so the end is very much in sight which is such a surreal feeling. | 轮到我们只有八个星期 所以结局就在眼前 这是一种超现实的感觉 |
| 86 | It's gone very very fast indeed. | 它已经走了非常快。 |
| 87 | I'm just having such a great time like genuinely having so much | 我只是有这样一个伟大的时间 像真的有这么多 |
| 88 | fun like it's yeah it's just great. | 很有趣,就像它是啊 它只是伟大的。 |
| 89 | I can't. | 我没办法 |
| 90 | It's so good. | 妙绝. |
| 91 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 92 | Academically everything's | 学术上的一切 |
| 93 | amazing and you know challenging but like super super inspiring and you know | 令人惊奇,你知道挑战 但像超级 超级鼓舞,你知道 |
| 94 | motivating and like socially I'm having such a great time with some really lovely friends. | 我和一些非常可爱的朋友玩得很开心 |
| 95 | Yeah and I've also somehow got a role in a show so I've like just started rehearsing for that so I'm | 是啊,我也有 一个角色在节目 所以我喜欢刚刚开始排练 |
| 96 | like super super excited about that. | 就像超级超级兴奋。 |
| 97 | I don't know if I haven't really spoken that much on this channel | 我不知道我在这个频道有没有说过那么多话 |
| 98 | about like theatre and acting and stuff but it's like a very good part of who I am and like | 喜欢戏剧 表演之类的 但是这就像一个很好的角色 我是谁,喜欢 |
| 99 | how I kind of define myself I guess. | 我怎么定义自己,我想。 |
| 100 | Yeah because of like Covid and everything I haven't been in a | 是啊,因为像科维德和所有 我还没有在一个 |
| 101 | show since 2019 which is like a really long time ago and it's like one of my favourite shows and | 从2019年开始,这就像一个真正的 很久以前,它就像我最喜欢的节目之一, |
| 102 | it's a role that I never thought I'd get to play but it's really exciting to be playing and yeah | 这个角色我从没想过能出演 但是玩起来真的很刺激 |
| 103 | I can't wait for all that to happen. | 我等不及要发生这一切 |
| 104 | So yeah I'm just generally feeling very happy. | 所以,是的,我只是 普遍感到非常快乐。 |
| 105 | I mean | 我是说 |
| 106 | obviously incredibly tired but I think I mean that's just the way that when you're at uni | 很明显很累 但我想这就是你在Uni的时候 |
| 107 | and especially at Oxford because our terms are so short everything is just packed into eight weeks | 特别是在牛津 因为我们的条件太短了 所有事情都排成八周 |
| 108 | and it's it's a bit great. | 它是一个有点伟大的。 |
| 109 | I mean everyone talks about like fifth week blues and like that it's | 我的意思是,每个人都在谈论 像第五周蓝调,就像它 |
| 110 | the time when the exhaustion and the sort of mental stress of everything like really hits you | 当疲惫和精神压力 诸如此类真正触动你的时候 |
| 111 | and I think I did feel that this week. | 我想这周我确实感觉到了 |
| 112 | I definitely haven't been like very productive this week. | 我这周绝对没有这么有成果 |
| 113 | I | 一、导 言 |
| 114 | don't know my brain is just I've been finding it a lot harder to like focus and I've also been on | 我不知道我的大脑只是我一直 发现它很多难 喜欢焦点,我也一直在 |
| 115 | my period which hasn't helped but I've been trying to be like kind to myself about it and not | 我的月经没有帮助 但我一直想对自己好一点 |
| 116 | give myself a hard time because we can't be like go go 24 7 every week so yeah and I definitely | 给自己一个困难的时间,因为我们不能 像去247每周 所以,是啊,我肯定 |
| 117 | like in our we had a class yesterday and you could just tell everyone was just sort of a bit like | 就像我们昨天有课一样 你可以告诉大家 只是有点像 |
| 118 | I've been I've still been seeing my therapist every week but which has been definitely a good | 我每周都去看心理医生 但绝对不错 |
| 119 | thing because the terms are so fast everything so moves at such a crazy pace and it's very easy to | 因为条件太快了 所有东西都这么疯狂地移动 很容易 |
| 120 | sort of get caught up in that and not give yourself any time to like reflect on how you're | 有点被卷入其中 并且不给自己任何时间 喜欢思考你是如何 |
| 121 | feeling like where you're at mentally and stuff and I definitely am guilty of that like in the | 感觉就像你的精神和东西 我绝对有罪 |
| 122 | best of times I'm not very good at like sitting down and being like how do I actually feel right | 最好的时候,我不太擅长 喜欢坐下来, 和喜欢什么 感觉如何实际正确 |
| 123 | now so amidst like uni stuff it's obviously very hard to do that so like having that once a week | 现在像独身的东西 很明显很难做到 就像每周吃一次那样 |
| 124 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我必须坐下来停下来 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说说我的感受 | |
| 125 | very helpful but yeah obviously I do miss Benji like a lot that's my dog by the way and I miss | 非常有帮助,但是是的,很明显,我想念班吉 就像很多是我的狗,我想念 |
| 126 | him so much but I definitely haven't been as sort of homesick as I thought I would be especially | 他是如此之多 但我绝对没有像我想的那样想家 |
| 127 | because I was at home like for two years I was sort of expecting the shift back to uni to be | 因为我在家一样 两年 我有点期待 转回uni |
| 128 | difficult but it hasn't um it's just felt really great I think mostly that's down to the fact that | 很难,但它没有,嗯,它只是感觉 真的很好 我想这大多是 事实, |
| 129 | I've made a really big effort like socially to like meet people go out see friends um | 我做了一个非常大的努力 像社交 喜欢见面的人出去见朋友,嗯 |
| 130 | and do things and that has made like the world of difference to just my mood and my mental state | 并做一些事情, 和它已经做了像 不同世界 只是我的心情和精神状态 |
| 131 | and everything seeing people is good we love people I can't believe that it's like nearly | 看到人的一切是好的 我们爱的人 我不能相信它就像接近 |
| 132 | December um we have we have Oxmus which is like our version of Christmas because we're not here | 十二月,我们有Oxmus 这就像我们的版本 圣诞节,因为我们不在这里 |
| 133 | for December um so we have Oxmus at the end of November which I'm very excited for and me and | 12月,嗯,所以我们在11月底有Oxmus 我非常兴奋,我和 |
| 134 | my friends are doing a little like secret Santa um in our group which I'm very excited for and | 我的朋友正在做一些有点像秘密 圣诞老人嗯 在我们的小组,我很兴奋 |
| 135 | yeah I honestly just can't wait for like the festive vibes to like you know go to a pub have | 是啊,我真的不能等待 像庆典的氛围 喜欢你知道去酒吧 |
| 136 | mulled wine mince pies like I'm so here for it I'm at the stage of like enjoying the like | 甜美的酒薄饼 像我一样,所以在这里为它 我处于一个阶段 喜欢享受类似 |
| 137 | cold dark winter vibes but that very soon wears out for me but right now I'm enjoying it I'm | 寒冷的寒冬气氛... ...但很快的... |
| 138 | enjoying the you know hot drinks movie nights speaking of I'm just about to head to my friends | 享受你熟悉的热饮料 电影之夜 说起我正要去见我的朋友 |
| 139 | they're in third year and I'm going to they're gonna make dinner and then we're gonna watch a | 他们三年了,我要去 他们要去做晚餐,然后我们看 |
| 140 | lot of my snacks and so I'm very excited about that um but yeah um I hope that you are well | 我吃了很多零食,所以我很兴奋,嗯... ... |
| 141 | especially if you're at uni especially if you're in your first year I hope that you're doing okay | 特别是如果你在大学 特别是如果你在你的第一年 我希望你做得很好 |
| 142 | I know it's a really difficult time um and settling in is definitely not something that | 我知道这是一个非常困难的时期 嗯,安顿下来绝对不是什么 |
| 143 | happens immediately if you're new I started and then was ill and stopped and now I'm back | 如果你是新来的,我开始生病,然后停下来 现在我回来了 |
| 144 | so I'm restarting my first year so I'm coming back to like college and to friends and stuff | 所以我要重新开始我的第一年 所以我要回到大学 和朋友之类的 |
| 145 | and like coming back to uni it was like a whole different experience to going for the first time | 就像回到Uni一样 第一次去是完全不同的经历 |
| 146 | um and I think first time can be a really difficult time for a lot of people I hope you | 嗯,我觉得第一次 对于很多人来说 是一个非常困难的时刻 我希望你 |
| 147 | liked this video and the stuff I've been showing you know that follow me on Instagram | 喜欢这段视频和我一直展示的东西 你知道,跟着我Instagram |
| 148 | I'm a little bit more active on there um than I am on YouTube just because obviously I can just | 我在那里比在YouTube上活跃一点 只是因为我显然可以 |
| 149 | post it doesn't take as long vibing vibing thriving I mean thriving I don't know | 贴吧,它不会花那么长的振动 繁荣,我的意思是繁荣 我不知道 |
| 150 | she's very tired you can't see the bags under my eyes in this light but it's bad my sleep | 她很累 你看不到我眼睛底下的袋子... ...但是我睡不着 |
| 151 | schedule it's not good I said that this week I would sort it out I have not sorted out | 计划安排不好,我说这周我会解决 我还没解决 |
| 152 | could try harder Molly I'm still having a good time still plowing on through um but anyway I | 可以更努力的Molly... ... ...我仍然很快乐... ... |
| 153 | should stop and go and see my friends I'm sending you so much love thank you for being here thank | 应该停下来去见我的朋友 我寄给你这么多爱 感谢你能来 |
| 154 | you for watching also thank you to all the people who've joined I've had quite a lot of new | 感谢所有加入我的人 我有很多新的 |
| 155 | subscribers recently so thanks for joining I hope you're good um it's nice to meet you I'll see you | 最近订户多谢你加入 希望你们都好 很高兴认识你,再见 |
| 156 | in the next video! | 在下一个视频! |
该视频共有字幕 156 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格