【诺丁汉大学】英国留学生练听力专用（第5集）| 地道英音 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | My words! | 我的话! |
| 0:04 | Every summer? | 每年夏天? |
| 0:06 | Hi, I'm in Nottingham | 嗨,我在诺丁汉 |
| 0:08 | which used to be called Snottingham | 曾经被称为斯诺丁汉 |
| 0:10 | after the Anglo-Saxon word snot | 在盎格鲁撒克逊语之后 |
| 0:12 | which meant caves. | 这意味着洞穴。 |
| 0:13 | Well, let's see what | 好吧,让我们看看 |
| 0:14 | Diggy Eye can do tonight for some general knowledge | 迪基眼今晚可以做一些知识 |
| 0:16 | I'm Max Vosh and welcome to Street Smart | 我是马克斯・沃什 欢迎来到Smart街 |
| 0:22 | That's rubbish | 这是垃圾 |
展开字幕全文（69 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | My words! | 我的话! |
| 2 | Every summer? | 每年夏天? |
| 3 | Hi, I'm in Nottingham | 嗨,我在诺丁汉 |
| 4 | which used to be called Snottingham | 曾经被称为斯诺丁汉 |
| 5 | after the Anglo-Saxon word snot | 在盎格鲁撒克逊语之后 |
| 6 | which meant caves. | 这意味着洞穴。 |
| 7 | Well, let's see what | 好吧,让我们看看 |
| 8 | Diggy Eye can do tonight for some general knowledge | 迪基眼今晚可以做一些知识 |
| 9 | I'm Max Vosh and welcome to Street Smart | 我是马克斯・沃什 欢迎来到Smart街 |
| 10 | That's rubbish | 这是垃圾 |
| 11 | What is an adverb? | 什么是副词? |
| 12 | I go to Trent, we don't know answers like that | 我去特伦特 我们不知道这样的答案 |
| 13 | I don't know mate, I'm a bit out of my depth at uni | 我不知道,伙计,我有点 超出我在uni的深度 |
| 14 | Adverb? | 副词? |
| 15 | I should be out of your depth at nursery school if you didn't know what that was | 如果你不知道那是什么,我应该离开你在幼儿园的深度 |
| 16 | I do not know what Trent LaCrosse tastes | 我不知道特伦特·拉克罗斯的味道 |
| 17 | session's next Friday if anyone's interested | 如果有人有兴趣的话,下周五开庭 |
| 18 | An advert? | 广告? |
| 19 | No, an adverb | 不,是副词 |
| 20 | Oh, an adverb | 哦,一个副词 |
| 21 | Potato, potato, adverb, advert | 土豆、土豆、副词、广告 |
| 22 | Describing the verb | 形容动词 |
| 23 | You were drinking quickly | 你喝得真快,你还喝得快 |
| 24 | Yeah, I was | 是的,我曾经 |
| 25 | First of all, tell me about the jacket | 首先,告诉我外套的事 |
| 26 | Who mugged you when we gave you that? | 我们给你的时候谁抢了你? |
| 27 | Explain gravity | 解释重力 |
| 28 | Who pushed you to the centre of the earth? | 谁把你推到地球的中心? |
| 29 | You know that John Mayer song? | 你知道约翰·迈尔的歌吗? |
| 30 | Dravini | 德拉维尼 |
| 31 | If you want to know | 如果你想知道的话 |
| 32 | I suggest you go there | 我建议你去那边 |
| 33 | It pulls things inwards | 它把东西拉进里面 |
| 34 | Trent LaCrosse 尝到了会话 | |
| 35 | if anyone's interested | 如果有人感兴趣 |
| 36 | What's the highest selling single | 什么是最高销售单 |
| 37 | of all time? | 永远? |
| 38 | Other than me | 除了我以外 |
| 39 | That is a question | 这是一个问题 |
| 40 | I go for a tenor | 我选一个高音 |
| 41 | I like listening to music, not counting it | 我喜欢听音乐,不计数 |
| 42 | That should be it | 应该是了 |
| 43 | It's a Christmas song | 这是圣诞歌 |
| 44 | White Christmas | 白色圣诞 |
| 45 | Yes | 对 |
| 46 | How did you know that? | 你怎么知道这个的? |
| 47 | I've done two quizzes today | 我今天做了两次测验 |
| 48 | Wear Ross and Rachel on a break | 穿罗斯和瑞秋休息 |
| 49 | Trent LaCrosse 尝到了会话 | |
| 50 | How long does it take for sunlight to reach the earth? | 太阳能到达地球多久? |
| 51 | Eight minutes | 八分钟 |
| 52 | How did you know that? | 你怎么知道这个的? |
| 53 | A light year | 一个光年 |
| 54 | I'm going to say a non-light year | 我要说一个非光年 |
| 55 | So a year | 所以一年时间 |
| 56 | What's the opening line of Harry Potter? | 哈利波特的开场白是什么? |
| 57 | Slytherin | 斯莱特林 |
| 58 | She lives in a cupboard under the stairs | 她住在楼梯下的橱柜里 |
| 59 | Harry Potter | 哈利・波特 |
| 60 | I'm a frickin' yank | 我是一个他妈的江湖 |
| 61 | Wow Max, careful with the language there buddy | 哇,麦克斯,小心你的语言,伙计 |
| 62 | I need to read a book | 我要看一本书 |
| 63 | Do you know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 64 | Read them together yeah | 一起读吧 |
| 65 | That's how book clubs start | 书社就是这样开始的 |
| 66 | How long does it take | 要花多长时间 |
| 67 | for sunlight to reach the earth? | 阳光能到达地球? |
| 68 | 8 seconds | 8秒钟 |
| 69 | 8 minutes | 8分钟 |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格