【华威大学】英国留学生练听力专用（第2集） | 英文字幕 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Sorry it's not going like that. | 对不起,它不会这样。 |
| 0:01 | Hey I didn't! | 嘿,我没有! |
| 0:01 | And I go like that, and I go like that. | 我就这样走,我就这样走。 |
| 0:04 | Keeping up with cultural things. | 坚持文化事业发展. |
| 0:07 | I'm here in Warwick, a university so narcissistic it named a street after itself. | 我在这里的沃里克,一个大学 如此自恋 它命名街道以自己。 |
| 0:12 | 我是Max Fosh 欢迎来到Streetsmart公司 | |
| 0:17 | What was the name of the first dog in space? | 太空第一只狗叫什么来着? |
| 0:22 | That is a real hands on hips question isn't it? | 这是一个真正的手 在臀部问题,不是吗? |
| 0:24 | Pluto. | 冥王星报. |
| 0:25 | That would have been nice. | 那样就好了 |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Sorry it's not going like that. | 对不起,它不会这样。 |
| 2 | Hey I didn't! | 嘿,我没有! |
| 3 | And I go like that, and I go like that. | 我就这样走,我就这样走。 |
| 4 | Keeping up with cultural things. | 坚持文化事业发展. |
| 5 | I'm here in Warwick, a university so narcissistic it named a street after itself. | 我在这里的沃里克,一个大学 如此自恋 它命名街道以自己。 |
| 6 | 我是Max Fosh 欢迎来到Streetsmart公司 | |
| 7 | What was the name of the first dog in space? | 太空第一只狗叫什么来着? |
| 8 | That is a real hands on hips question isn't it? | 这是一个真正的手 在臀部问题,不是吗? |
| 9 | Pluto. | 冥王星报. |
| 10 | That would have been nice. | 那样就好了 |
| 11 | I'm going to go for Clifford the big red dog. | 我要去找克里福德那条大红狗 |
| 12 | How is he going to fit in the spaceship though? | 他怎样才能适应太空船? |
| 13 | Not sure. | 还不确定 |
| 14 | Oh I know it's Russian. | 哦,我知道这是俄罗斯。 |
| 15 | Rover. | 罗弗 |
| 16 | Russian. | 俄语。 |
| 17 | Rover. | 罗弗 |
| 18 | I can't think of a dog name now. | 我现在想不出狗的名字了 |
| 19 | Also known as names. | 又名为名. |
| 20 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}巴尼 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}巴尼 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH59 | |
| 21 | Layla, Layla, Liar, Liar. | 莱拉,莱拉,骗子,骗子。 |
| 22 | Leica. | 莱卡。 |
| 23 | I was going to say Moony. | 我本来想说摩尼. |
| 24 | Who invented the telephone? | 谁发明的电话? |
| 25 | Marie Curie. | 玛丽・居里 |
| 26 | Can you name Henry VIII's wives? | 你能给亨利八世的妻子起名吗? |
| 27 | Jane Seymour. | 简西摩. |
| 28 | And who's the ugly one? | 谁是丑陋的? |
| 29 | Anne McLeves. | 安妮·麦克利夫斯. |
| 30 | Anne Boleyn. | 安波莲. |
| 31 | And we've got Jane Seymour. | 亦有简西摩. |
| 32 | We've got Catherine of Aragat. | 我们有阿拉加特的凯瑟琳 |
| 33 | We've got... | 我们有... |
| 34 | It sounds like you're naming a five aside team. | 听起来你正在命名一个五边球队 |
| 35 | Anne Palmer. | 安·帕尔默. |
| 36 | And then... | 后来... |
| 37 | Anne Palmer. | 安·帕尔默. |
| 38 | I mean you did have six wives so there's one on the subs bench. | 我的意思是,你确实有六个妻子 所以有一个在子板凳上。 |
| 39 | Do you remember when we were younger the Hastings Direct adverts? | 你还记得我们年轻时的黑斯廷斯直通广告吗? |
| 40 | That number 0800 01066. | 那个号码是0800 01066 |
| 41 | Oh shit that's why it's called 1066 Hastings. | 哦,狗屎,这就是为什么它叫 1066黑斯廷斯。 |
| 42 | Yeah 0800 00 1066. | 是的,0800 00 1066。 - 是的,0800 00 1066。 |
| 43 | On a map in the UK what would a pink triangle mean? | 在英国的地图上 粉红色三角形是什么意思? |
| 44 | I actually don't know, I'd like to know though. | 我其实不知道 但我想知道 |
| 45 | Oh mine don't, general knowledge isn't as good as I thought it would be. | 哦,我的不,一般的知识 不如我想的那样好。 |
| 46 | Is it hostile? | 敌对吗? |
| 47 | Yeah it is! | 没错! |
| 48 | Mrs Holden. | 霍顿太太 |
| 49 | Thank you Mrs Holden. | 谢谢你霍顿太太 |
| 50 | I said young man, get yourself off the ground. | 我说,年轻人, 离开地面。 |
| 51 | That's a song lyric. | 那是一首歌的歌词 |
| 52 | Guys how old is the earth? | 伙计们,地球多大了? |
| 53 | Okay let's think about this. | 好吧,让我们想想这个。 |
| 54 | The earth's round. | 大地圆融. |
| 55 | Let you know. | 告诉你 |
| 56 | To 2018. | 敬2018 (英语). |
| 57 | No, no. | 没有,没有。 |
| 58 | It's pretty old isn't it? | 它很旧,不是吗? |
| 59 | I see. | 原来如此 |
| 60 | Let's get it on a bit. | 让我们开始吧。 |
| 61 | Quite a few candles to blow out. | 数烛吹出. |
| 62 | That's why global warming's happening because there's so many bloody candles. | 这就是为什么全球变暖的发生,因为有这么多血腥的蜡烛. |
| 63 | Well Adam and Eve created the world so... | 亚当和夏娃创造了这个世界 |
| 64 | Jay what is water vapour made of? | 杰伊,什么是水蒸气做的吗? |
| 65 | Well just water. | 水就够了 |
| 66 | Two hydrogen atoms, one oxygen atom in a gaseous form. | 两个氢原子,一个氧原子呈气态. |
| 67 | That makes sense right? | 这很合理吧? |
| 68 | Where are the Atlas Mountains? | 阿特拉斯山脉在哪里? |
| 69 | Thanks very much, all those are very leathery. | 非常感谢,所有这些都是很皮革的。 |
| 70 | The Atlas Mountains. | 阿特拉斯山脉. |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格