【英音】物价上涨！55英镑在英国超市能买啥？| 2022年6
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, I hope you're all doing well and thanks for joining me on today's video. | 大家好,希望你们一切顺利 感谢你们加入今天的录影带 |
| 0:03 | It's going to be a grocery haul. | 这将是一个杂货仓。 |
| 0:05 | We came back from London last night | 我们昨晚从伦敦回来的 |
| 0:08 | and on the way home I did a Asda order with delivery. | 在回家的路上,我做了一个阿斯达订单 送货。 |
| 0:11 | We still have the delivery | 我们还有送货 |
| 0:12 | pass. | 通过。 |
| 0:12 | I'm contemplating cancelling it just because with me doing the yellow sticker | 我考虑取消它 只是因为我做了黄色贴纸 |
| 0:17 | shopping lately we've not been getting full use out of it. | 最近我们还没用完 |
| 0:19 | We'll give it another | 我们再来一次 |
| 0:19 | month and see how we get on if we still use it. | 一个月,看看我们如何得到 如果我们仍然使用它。 |
展开字幕全文（175 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, I hope you're all doing well and thanks for joining me on today's video. | 大家好,希望你们一切顺利 感谢你们加入今天的录影带 |
| 2 | It's going to be a grocery haul. | 这将是一个杂货仓。 |
| 3 | We came back from London last night | 我们昨晚从伦敦回来的 |
| 4 | and on the way home I did a Asda order with delivery. | 在回家的路上,我做了一个阿斯达订单 送货。 |
| 5 | We still have the delivery | 我们还有送货 |
| 6 | pass. | 通过。 |
| 7 | I'm contemplating cancelling it just because with me doing the yellow sticker | 我考虑取消它 只是因为我做了黄色贴纸 |
| 8 | shopping lately we've not been getting full use out of it. | 最近我们还没用完 |
| 9 | We'll give it another | 我们再来一次 |
| 10 | month and see how we get on if we still use it. | 一个月,看看我们如何得到 如果我们仍然使用它。 |
| 11 | I haven't get the sticker shot in a week or two just because our freezer is quite | 我一周两星期没拍到贴纸了 就因为我们的冰箱很冷 |
| 12 | full but hopefully this week's meals will empty that down. | 吃饱了,但希望这周的饭能清空 |
| 13 | This came to £55.62. | 这是55.62英镑。 |
| 14 | I had one sub which I kept. | 我有一个我保存的潜水艇。 |
| 15 | I will show you that as I go along and I will do the meal plan at the end. | 我会告诉你,当我去 和我会做餐后计划。 |
| 16 | It is Wednesday. | 这是星期三。 |
| 17 | This grocery haul only seizes up till Sunday and I will do our | 这个杂货店只收缩到星期天 我就做我们的 |
| 18 | normal one hours for either Sunday night or Monday as we usually do. | 星期天晚上或星期一的正常一小时,就像我们通常做的一样。 |
| 19 | This has just sort of stopped us back up for the week. | 这让我们这周都停了下来 |
| 20 | I've got a few new meals to make this week so I want to try and get back into | 我这周有几顿新饭要吃 所以我想再回去吃 |
| 21 | exploring new recipes again. | 再次探索新的食谱. |
| 22 | Anyway, let me take you through | 总之,让我带你过去 |
| 23 | the grocery haul. | 杂货店 |
| 24 | I'm not complaining that the sun is shining but it's causing | 我不是在抱怨太阳在发光,而是造成 |
| 25 | havoc with glare on things. | 充满了对事物的愤怒 |
| 26 | One frozen thing | 一个冷冻的东西 |
| 27 | this week and that is just some garden peas. | 这周,这只是一些花园豌豆。 |
| 28 | We have got some | 我们有一些 |
| 29 | normal like naval style, well these Valencia oranges. | 正常的海军风格 这些巴伦西亚橘子 |
| 30 | I want to try Margot on oranges and obviously I know you have to take all of | 我想试试玛格特的橙色 而且显然我知道你必须把所有的 |
| 31 | the sort of is it pith it's called the | 那种是Pith,它被称作 |
| 32 | white stuff off the orange and it's going to be so much easier to do | 橙色的白色东西 事情会变得容易得多 |
| 33 | on big oranges than easy peelers and Ethan loves a big orange so | 伊森喜欢大橙色 所以... |
| 34 | I got those. | 我得到了这些。 |
| 35 | They were on two for two pounds with | 他们用两磅 |
| 36 | some grapes so I got red grapes. | 一些葡萄 所以我有红葡萄。 |
| 37 | Another two for two pound offer I got the green | 再来两磅,我买绿色的 |
| 38 | grapes and some plums just there. | 葡萄和一些梅子就在这里。 |
| 39 | We've got some strawberries, bananas, a big watermelon, some granny | 我们有草莓、香蕉、大西瓜和奶奶 |
| 40 | smith apples and some gala apples. | 铁匠苹果和一些盛大的苹果。 |
| 41 | I did the two | 我做了两个 |
| 42 | different types in the hope that I would get two different colours of apple and I | 希望我能得到两种不同颜色的苹果 |
| 43 | I'm hoping the filming quality is okay. | 我希望拍摄的质量是好的。 |
| 44 | I've got a new memory card | 我有一张新的记忆卡 |
| 45 | from what I can see on the camera right now it looks decent | 从我现在在摄像机上看到的来看,看起来很正派 |
| 46 | so fingers crossed it is. | 所以手指横过它。 |
| 47 | I've got two packets of | 我有两包 |
| 48 | casserole veg but not to make casserole with. | 锅菜蔬菜,但不用来做锅菜 |
| 49 | I'll take you through | 我带你过去 |
| 50 | this bit on the meal plan what we're going to use it for but the recipe | 我们打算用它来做菜谱 |
| 51 | called for like leeks and onions and potatoes and carrots so I thought well | 来点洋葱、马铃薯、胡萝卜 |
| 52 | do you know what I'm going to get two of them and because | 你知不知道我要拿两个? |
| 53 | leeks on their own were like £1.50 and these two packs cost me £2 | 单枪匹马都像1.50英镑 这两包花我2英镑 |
| 54 | so ideal. | 这么理想。 |
| 55 | We've got some carrots for carrot sticks | 我们有胡萝卜棒 |
| 56 | Ethan just loves munch on carrots in general. | 伊森只是喜欢胡萝卜味的 |
| 57 | We've got some bacon potatoes, some red onions, I still have a three pack in the | 我们有一些培根土豆,一些红洋葱,我还有三包 |
| 58 | fridge but I'm grabbing the one just because I think the recipes will use | 冰箱,不过我拿那个,只是因为我觉得食谱会用到 |
| 59 | those three plus needing extra. | 那3个加额外。 |
| 60 | Cucumber, courgettes, a red pepper, two | 红胡椒 红胡椒 二 |
| 61 | packets of cherry tomatoes, parsnips and mushrooms. | 樱桃番茄、松饼和蘑菇 |
| 62 | Loads of fruit | 满载水果 |
| 63 | veg but we are basically we've got one orange and three onions in the fridge | 维格,但我们基本上 冰箱里有1个橙子和3个洋葱 |
| 64 | in the fridge so we definitely need a top up plus it's half term so | 在冰箱里,所以我们绝对需要一个顶部 加上这是半个学期,所以 |
| 65 | like watermelons for snacks and bits like that and there's not much | 喜欢西瓜作为小吃 和比特,没有多少 |
| 66 | many meat items just like I say I've got stuff in the freezer that I'm using up | 很多肉类,就像我说,我有的东西 在冰箱,我用完了 |
| 67 | for yellow sicker meals. | 为黄病者饮食. |
| 68 | So little ham and cheese snack pizza, | 小火腿和芝士点心比萨 |
| 69 | sausage rolls for a picnic on Sunday meeting some friends | 周日去野餐用香肠卷 和朋友见面 |
| 70 | at a National Trust property so we're going to take a picnic | 在一个国家信托公司 所以我们要去野餐 |
| 71 | we've got some fatter some less fat halloumi | 我们有些肥点的 少点肥点的胡话 |
| 72 | seafood sticks we ran out of garlic in frozen and puree form so I've got some | 海鲜棒用光了大蒜 冰冻和纯净的形状 所以我有 |
| 73 | garlic and I've also got the ginger because I need that for a recipe and I | 大蒜和我还有姜 因为我需要这个配方 |
| 74 | hate grating ginger. | 讨厌吃姜汁 |
| 75 | I really I don't particularly | 我真的不特别喜欢 |
| 76 | love the smell of ginger like fresh ginger but like | 喜欢姜的味道 像新鲜的姜,但喜欢 |
| 77 | you know dried ginger in gingerbread I'm good with I just don't like | 你知道姜饼里的干姜吗? 我对干姜不感兴趣 |
| 78 | the smell of grating ginger and having it on my hands so yeah | 姜汁的气味 并把它放在我手上 所以是的 |
| 79 | I've been lazy and getting the puree we've got some strawberry from our | 我一直懒惰 得到纯洁的我们 从我们的草莓 |
| 80 | fray pouches the kids when we were in London we were like living off of Tesco | 我们在伦敦时 给孩子们打包袋 就像住在特斯科 |
| 81 | meal deals for lunch and they kept going for strawberry yogurt | 午餐的晚餐交易 他们继续吃草莓酸奶 |
| 82 | pouches so I thought these would be good for the picnic on Sunday | 邮袋,所以我觉得这些对周日的野餐有好处 |
| 83 | and then the normal yogurts that they have after their dinner | 然后吃晚饭后买的普通酸奶 |
| 84 | cheese and onion sandwich filler for the picnic | 奶酪和洋葱三明治填料 野餐 |
| 85 | we've got some bacon back there for some bacon sandwiches at some point this week | 我们这周有培根要吃培根三明治 |
| 86 | some fat-free greek style yogurt with honey I am back at work on Saturday | 一些没有脂肪的希腊式酸奶 和蜂蜜,我回来上班 星期六 |
| 87 | and I like to take overnight oats for my breakfast while I'm on my break | 趁我休息的时候,我愿意吃一夜燕麦做早餐 |
| 88 | so I'll actually be using them for that and I love honey and yogurt | 所以我会用它们来做这个 我喜欢蜂蜜和酸奶 |
| 89 | and then some eggs back there and six pints of milk that's it for the fridge | 然后放些鸡蛋 和六品脱牛奶 给冰箱 |
| 90 | covered stuff I've got some sour cream and onion party bites we'll either take | 我有些酸奶油和洋葱派对 要么我们吃 |
| 91 | them on the picnic on Sunday or we'll just sort of split them across a | 他们星期天的野餐 不然我们就把他们分开 |
| 92 | few lunches this week we've got some mini cheese bakes and | 这周很少吃午饭 我们有一些迷你奶酪烤饼和 |
| 93 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}两包你都买不到的松饼 | |
| 94 | the nine pack so I've just got two packs of six | 九包,所以我只有两包六包 |
| 95 | we wouldn't normally eat so many we could again because it's half term like | 我们通常不会吃这么多 我们可以再次,因为它是半个学期 |
| 96 | these are a good lunch and my girl loves a crumpet got | 这午餐不错,我女朋友喜欢吃碎屑 |
| 97 | pancakes for breakfast one day for the kids | 一天给孩子们吃早餐的煎饼 |
| 98 | bread rolls there for Sunday I probably will put them in the freezer to keep | 周日的面包卷 我可能会把它们放进冰箱里 |
| 99 | them fresh got some poppadoms some honey nut corn | 新鲜的有辣椒 蜜果玉米 |
| 100 | that's the children's favorite the minute and crispy likes them too | 这是孩子们最喜欢的一分钟 和脆脆也喜欢他们 |
| 101 | two packets of brunch bars and these obviously for Chris he's not at work this | 两包早午餐 和这些显然克里斯 他不在工作 |
| 102 | week he's booked half term off and then we've got the bank holiday | 他订了半个学期 然后我们有银行假期 |
| 103 | um but in fact I didn't need to do this actually | 嗯,但事实上我不需要这样做 |
| 104 | I thought oh you can have that for Monday when it goes back to work but it's not in | 周一上班的时候,我还以为可以给你,但还没到 |
| 105 | work on Monday never mind we've got them in ready for | 周一上班,别介意 我们已经为他们准备好了 |
| 106 | next week anyway bourbon biscuits this was my sub I ordered | 下周不管怎样波旁饼干 这是我订的潜水艇 |
| 107 | the normal malted milks this sub done for the chocolate ones I mean | 正常的麦芽牛奶 这个分公司为巧克力做的,我的意思是 |
| 108 | who's going to turn that down not me pasta bog standard one tomato puree | 谁要拒绝我 而不是我 面条布 标准一种番茄纯 |
| 109 | marmalade is for a recipe but Ethan likes marmalade on toast and soda | 橘子酱是食谱 但伊森喜欢吐司和苏打水的橘子酱 |
| 110 | wise so that's good mango chutney we've got two tins of | 明智的,这很好 芒果肉饼,我们有两个锡 |
| 111 | chopped tomatoes some easy cook white rice then the last | 切番茄,煮白米,最后煮 |
| 112 | two things are actually for a gift so we've got the | 两件事其实是礼物 所以我们有 |
| 113 | classic collection of green and blacks chocolate | 绿色和黑色巧克力经典收藏 |
| 114 | in there you get milk oh you can see me in the reflection milk butterscotch | 在那里,你得到牛奶 哦,你可以看到我 在反射牛奶奶油 |
| 115 | almond ginger dark and hazelnut and currant | 杏仁干姜 黑果酱和黄瓜 |
| 116 | and then also a bottle of chardonnay um so that is this week's | 还有一瓶夏多奈酒 所以这是这个星期的 |
| 117 | grocery haul and I will do the meal plan so like I say this is only to see us | 杂货店和我会做饭计划 所以我说这只是为了见我们 |
| 118 | through till Sunday tonight we are going to have a beef | 一直到星期天 今晚我们要吃牛肉 |
| 119 | I've not made this in such a long time I usually use the tesco good food | 我很久没做这个了 我通常用Tesco的好食物 |
| 120 | recipe but I've gone on a bit of an obsession at | 食谱,但我有点迷恋 |
| 121 | the minute with taming twins I've made so many of her recipes over | 和驯服双胞胎的那一刻 我做了很多她的食谱 |
| 122 | the years and she started doing these meal plans from Aldi | 这些年,她开始做 这些餐计划 从阿尔迪 |
| 123 | where it's like spent 35 40 pounds and it will sort of | 在那里,它就像花了3540磅 它会排序 |
| 124 | feed a family of like four or something for that amount for five days | 给一个四人家庭喂5天的饭 |
| 125 | and I'm not doing the full meal plan just because there are some recipes in | 我不做全餐计划 只是因为有些食谱 |
| 126 | that wouldn't suit our family but I'm sort of picking and choosing from some | 这不适合我们的家人 但我有点挑剔 从一些 |
| 127 | of the ones that she's done so I'm going to try her recipe and see | 她做的那些,所以我要试试她的食谱 |
| 128 | how good that is that's beef mince that's what the frozen peas are for | 这是多好的牛肉薄荷 这是冻豌豆的用途 |
| 129 | just so it was some boiled rice and papadums and mango chutney she does | 只是有些煮过的米饭 木瓜和芒果香肠 |
| 130 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}我建议用芒果香肠搅拌 | |
| 131 | curry so I'm going to do that as well Thursday that's tomorrow obviously it is | 咖哩,所以我要去做 以及周四,这是明日显然是 |
| 132 | the jubilee we're not particularly celebrating such we're not huge royalists | 庆典不是特别庆典 我们不是大贵族 |
| 133 | or anything like that but I do have a big joint of lamb in the | 或任何类似的事情 但我确实有一大串羊肉 |
| 134 | freezer which was a yellow stick meal so I'm going to do a lamb roast | 冷冻机是黄色的棒子,所以我要去烤羊肉 |
| 135 | I'm not doing on Friday and I'll tell you why in a minute we're going to do it | 我不在星期五,我会告诉你 为什么在一分钟内,我们要做到这一点 |
| 136 | Thursday seems a random day to do it but we're | 星期四似乎是随机的一天 |
| 137 | going to do that with mash with carrots parsnips I'm going to make my own | 我要用胡萝卜和胡萝卜 来做我自己的 |
| 138 | yorkshire puddings for gravy broccoli all that sort of thing | 纽约布丁 肉汁西兰花 之类的东西 |
| 139 | Friday ether night is at his first sleepover | 周五乙醚之夜是他第一次过夜 |
| 140 | now his beavers group are doing a jubilee sleepover so he won't actually | 现在他的海狸组正在做一个欢庆过夜 所以他不会真的 |
| 141 | be home on Friday night very strange so he's eating there you're just going to | 周五晚上回家 很奇怪 所以他在那里吃饭 你只是要去 |
| 142 | have that little pizza like I've showed you margot's got like a | 吃点小披萨吧 就像我给你看的一样 |
| 143 | pouch and we're going to have another taming twins recipe which is a halloumi | 邮袋和我们要去 另一种驯服双胞胎 食谱,这是一个好听的 |
| 144 | cheese bake which is like lots of vegetables | 奶酪烘焙 就像许多蔬菜 |
| 145 | cooked in a tomato sauce topped with halloumi and then grilled | 煮在番茄酱上 加上胡萝卜 然后烤 |
| 146 | it sounds really nice and the only thing is it says to use aubergines we | 这听起来真的很好,唯一的事情是 它说使用aubergines我们 |
| 147 | don't like aubergines so i'm going to sub that with some red pepper | 不喜欢蛋黄酱,所以我要用红辣椒 |
| 148 | instead so we're going to have that Saturday | 倒不如说我们周六要吃 |
| 149 | and we're going to do another taming twins recipe which is a sticky | 我们要再做一个 驯服双胞胎的食谱,这是粘糊糊的 |
| 150 | marmalade sticky sausage tray bake which is what those | 酱油粘着的香肠托盘 烤的就是这些 |
| 151 | casserole veg packs are for that sunshine's coming out to play again | 锅菜蔬菜包是用来放阳光的 |
| 152 | yeah those casserole veg packs are for and you we've got some yellow sticker | 是啊,这些砂锅蔬菜包 是用来,你有一些黄色的贴纸 |
| 153 | sausages in the freezer and you stir through marmalade to make it | 冰箱里有香肠,你用橘子搅拌 |
| 154 | sweet and sticky which sounds really nice | 甜又粘 听起来不错 |
| 155 | and then Sunday we're going to do another taming twins recipe which is the | 然后星期天我们再做一个 驯服双胞胎的食谱 |
| 156 | tiktok viral feta and tomato pasta I've never made it it's my first time | Tiktok病毒Feta和番茄面条 我从来没有做它是我的第一次 |
| 157 | making it but she does it in a slow cooker | 做它,但她做它在一个慢的烹饪器 |
| 158 | for like a slow cooker series for summer | 就像夏天的慢烹饪机系列 |
| 159 | and we are actually going out as I mentioned on Sunday for a picnic with | 就像我星期天提到的那样 我们出去野餐 |
| 160 | friends and I don't know what time we're going to be back and I don't really | 朋友和我不知道我们什么时候回来,我真的不知道 |
| 161 | want to sit and cook all day so I thought I could put that in a slow | 整天想坐着做饭 所以我觉得可以慢慢来 |
| 162 | cooker blitz it up and the kids don't know it's full of fresh tomatoes | 厨师闪闪发光 孩子们不知道里面有新鲜番茄 |
| 163 | it's like a sauce and then yeah so it was some pasta | 这就像酱汁,然后是的 所以它是一些意大利面 |
| 164 | maybe some garlic bread I haven't got any at the minute | 也许一些大蒜面包 我还没有在一分钟 |
| 165 | we might pick some up we might just have that as is and then I'll get another | 我们可能捡到一些 我们可能只是有现在, 然后我会得到另一个 |
| 166 | food shop coming on Monday anyway I hope you enjoyed it was a bit of a rambley | 礼拜一来吃东西,希望你喜欢吃 有点拉布利 |
| 167 | one but yes I will leave the links for the recipes | 一个是的,我会留下 链接的食谱 |
| 168 | below for the for the taming twins website actually I've made some of her | 下方是驯服双胞胎的网站 其实我把她做了一些 |
| 169 | recipes before they are spot on so I'm really looking | 食谱在出现之前,我真的在看 |
| 170 | forward to trying some new ones let me know if you've | 来尝试一些新的 如果你已经告诉我 |
| 171 | tried any of her recipes that you do recommend as well I know there's a few | 尝试过任何你推荐的她的食谱 我知道有一些 |
| 172 | that are her fans and she's doing TikTok | 那是她的粉丝,她正在做TikTok |
| 173 | videos and stuff as well not spam but you know just a bit | 视频和东西 不如垃圾邮件,但你知道一点点 |
| 174 | obsessed anyway take care and I will see you on the next video | 不管怎么样,我都会在下一个视频上看到你 |
| 175 | bye guys bye guys bye guys | 再见,伙计们,再见,伙计们 |
该视频共有字幕 175 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格