英剧《王冠》告诉你，为什么不要996
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Oh. | 瓳 |
| 0:03 | And you do realise this is supposed to be a bank holiday? | 你知道这是银行假期吗? |
| 0:07 | Yes, although it is hard to have a holiday | 是的,虽然很难有假期 |
| 0:11 | when the country is in its current state. | 当国家处于目前状态时。 |
| 0:14 | Hmm. | 是吗? |
| 0:15 | The country has been in a state before. | 国家以前曾属 a州. |
| 0:17 | It will doubtless be in a state again. | 无疑会再次处于一种状态. |
| 0:19 | One learns, one what has the benefit of experience, | 一个学习, 一个有经验的好处, |
| 0:22 | that sometimes time off is the most sensible course of action. | 有时休息是最明智的行动 |
| 0:27 | Hmm. | 是吗? |
展开字幕全文（15 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh. | 瓳 |
| 2 | And you do realise this is supposed to be a bank holiday? | 你知道这是银行假期吗? |
| 3 | Yes, although it is hard to have a holiday | 是的,虽然很难有假期 |
| 4 | when the country is in its current state. | 当国家处于目前状态时。 |
| 5 | Hmm. | 是吗? |
| 6 | The country has been in a state before. | 国家以前曾属 a州. |
| 7 | It will doubtless be in a state again. | 无疑会再次处于一种状态. |
| 8 | One learns, one what has the benefit of experience, | 一个学习, 一个有经验的好处, |
| 9 | that sometimes time off is the most sensible course of action. | 有时休息是最明智的行动 |
| 10 | Hmm. | 是吗? |
| 11 | I'm not best suited to time off. | 我不适合请假 |
| 12 | It gives me no pleasure. | 我一点都不高兴 |
| 13 | It might give you something more important than that. | 它可能会给你更重要的东西 |
| 14 | Perspective. | 透视. |
| 15 | It might give you something more important than that. | 它可能会给你更重要的东西 |
该视频共有字幕 15 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格