【英音】英国大二医学生的日常
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:19 | Hello, welcome back to another vlog. | 你好,欢迎回到另一家夜店 |
| 0:21 | I haven't picked up the camera in a little while, so | 我好久没拿相机了 所以 |
| 0:23 | this feels a bit weird. | 这感觉有点奇怪。 |
| 0:24 | It is the final week of the Easter break. | 这是复活节的最后一周 |
| 0:27 | I can't believe how quickly | 真不敢相信这么快 |
| 0:29 | the last four weeks have gone. | 过去四个星期过去了 |
| 0:30 | Going into it a month felt like a long time but do you know what, | 进入一个月感觉像很长一段时间,但你知道吗, |
| 0:34 | when you go on holiday and then you sit around doing nothing for a whole week, | 当你去度假,然后你坐在周围 不做一个星期, |
| 0:38 | actually time goes really quickly. | 时间很快 |
| 0:39 | So we're in the final week of Easter. | 所以我们是在复活节的最后一周。 |
展开字幕全文（444 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, welcome back to another vlog. | 你好,欢迎回到另一家夜店 |
| 2 | I haven't picked up the camera in a little while, so | 我好久没拿相机了 所以 |
| 3 | this feels a bit weird. | 这感觉有点奇怪。 |
| 4 | It is the final week of the Easter break. | 这是复活节的最后一周 |
| 5 | I can't believe how quickly | 真不敢相信这么快 |
| 6 | the last four weeks have gone. | 过去四个星期过去了 |
| 7 | Going into it a month felt like a long time but do you know what, | 进入一个月感觉像很长一段时间,但你知道吗, |
| 8 | when you go on holiday and then you sit around doing nothing for a whole week, | 当你去度假,然后你坐在周围 不做一个星期, |
| 9 | actually time goes really quickly. | 时间很快 |
| 10 | So we're in the final week of Easter. | 所以我们是在复活节的最后一周。 |
| 11 | I thought it would be | 我以为是 |
| 12 | a good week to vlog. | 一周好风流 |
| 13 | I haven't vlogged the last couple of weeks since I got back from New York | 自从我从纽约回来后 我最近几周都没查过 |
| 14 | because I've just been chilling, working at the pub and doing a little bit of revision. | 因为我在酒吧工作 做一些修改 |
| 15 | Definitely | 当然 |
| 16 | not enough revision has happened this Easter. | 这次复活节没有进行足够的修改。 |
| 17 | Future Lydia is not going to be very happy with | 未来莉迪亚不会很高兴的 |
| 18 | me. | 来啊 |
| 19 | I have done a little bit of Anki, like it would be unfair to say I've done no revision. | 我做了一点安琪 说我没做任何修改是不公平的 |
| 20 | I have done some, just not the intensity that I probably would have thought I was going to do. | 我做了一些,只是不 强度,我可能 认为我会这样做。 |
| 21 | But anyway, we'll get into that later in the week. | 但不管怎样,我们下周晚些时候再谈 |
| 22 | This week I am celebrating my birthday. | 这周我要庆祝我的生日 |
| 23 | I am going on tour with the Medics football girls and when I get back I have a lot of revision to do | 我和美第奇队的橄榄球女队一起巡演 回来后我有很多修改要做 |
| 24 | in preparation for the first week of term. | 为第一周任期做准备。 |
| 25 | Today is Easter Saturday, so it's about holiday weekend. | 今天是复活节星期六,所以是关于假日周末. |
| 26 | The sun is shining and tomorrow, Easter Sunday, is actually my birthday. | 太阳在闪亮 明天,复活节星期日, 其实是我的生日。 |
| 27 | The problem with having | 是否拥有 |
| 28 | a birthday that falls on Easter Sunday is that people tend to do family things on Easter, | 复活节周日的生日是 人们往往在复活节做家庭事 |
| 29 | so I felt like it was unfair to ask people to hang out with me on my birthday. | 所以我觉得请人们在我生日时和我在一起是不公平的 |
| 30 | ┮иΤ | |
| 31 | everyone coming around this evening and we're having like a little Easter themed night. | 今晚大家都过来 我们正过着复活节的夜晚 |
| 32 | Jack | 城 |
| 33 | and I have lived in this flat for three years and because of Covid we've never really had | 我在这间公寓住了三年 因为科维德 我们从未真正有过 |
| 34 | people around. | 周围的人。 |
| 35 | I think they're arriving in just under an hour. | 我想他们不到一小时就到了 |
| 36 | I've done my makeup already. | 我已经化妆了 |
| 37 | I need | и惠璶 |
| 38 | to add some waves to my hair and put some fake lashes on. | 把一些波浪加到我的头发上 并且把一些假鞭子。 |
| 39 | So yeah, I'm going to bring you with | 所以,是的,我要带你 |
| 40 | me tonight. | 我今晚来 |
| 41 | I don't know how much I'll film, but I am 25 years old at midnight. | 我不知道我会拍多少 但我在午夜25岁 |
| 42 | I can't believe I'm | 我简直不敢相信 |
| 43 | halfway to 50. | 中间到50。 |
| 44 | So first things first, before everyone arrives I need to make some cocktails | 首先,在大家到来之前 我得做点鸡尾酒 |
| 45 | and I also need to make some snacks for everyone, but very quickly I'll show you what I've got | 我还需要给大家做点零食 但很快我会告诉你我有什么 |
| 46 | prepared already on my spread. | 已经准备好了 |
| 47 | We've got some little Easter bunny glasses for photos. | 我们有一些小复活节兔子眼镜的照片。 |
| 48 | Obviously | 很明显 |
| 49 | I had to get those little chicken things. | 我得到了那些小鸡的东西。 |
| 50 | Does anyone remember these from school? | 有人记得这些吗? |
| 51 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 52 | why they remind me of primary school, but I thought they had to be on the table. | 他们为什么让我想起小学, 但我认为他们必须在桌子上。 |
| 53 | Lots of | 许多 |
| 54 | course. | 当然 |
| 55 | We've got mini eggs, paper straws and then Easter themed paper plates and napkins. | 我们有迷你蛋,纸管 还有复活节的纸盘和餐巾 |
| 56 | For food tonight we're doing pizza, salad and a few little nibbles because I felt like some people | 今晚我们做披萨,沙拉和一些小泡菜 因为我觉得像一些人 |
| 57 | are coming from outside Southampton so I wanted to make sure I fed them properly. | 是从南安普敦城外来的 所以我想确认我喂得够好 |
| 58 | Now we're going to | 现在我们要去 |
| 59 | make the cocktail, the exciting part. | 让鸡尾酒,令人兴奋的部分。 |
| 60 | The main ingredients is vodka, bay leaves and Nutella | 主要成分为伏特加,湾叶和努泰拉. |
| 61 | and then milk. | 然后是牛奶,然后是牛奶。 |
| 62 | So it's basically like a boozy milkshake. | 所以基本上就像奶昔一样 |
| 63 | Okay, so one dollop of Nutella, | 好吧,所以一个娃娃Nutella, |
| 64 | two shots of vodka. | 两杯伏特加 |
| 65 | This should make two I think and two shots of bay leaves. | 这应该是两片 我想和两片海湾叶子。 |
| 66 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 67 | I think a bit more milk maybe. | 我想也许多点牛奶 |
| 68 | Gonna clean my spoon. | 我要清理我的勺子。 |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | Lid, so you turned 25, how do you feel? | 利德,你25岁了,感觉怎么样? |
| 71 | 25 at midnight, what can I say? | 半夜25点,我能说什么? |
| 72 | I don't know. | 师曰. |
| 73 | That's it, here's a 25 dollop. | 就是这样,这里是25boop。 |
| 74 | Here's a 25 dollop, maybe another 25 after that. | 这里有25个娃娃,也许之后还有25个 |
| 75 | Wow, oh my god. | 珃瓳ぱ摆 |
| 76 | We've got some salad, it's Greek, | 我们有沙拉,是希腊的 |
| 77 | a grape salad. | 一个葡萄沙拉。 |
| 78 | We've got leftover cake, that's from my friend Charlotte, loving you babe. | 我们有剩菜蛋糕 我的朋友夏洛特送的 爱你宝贝 |
| 79 | Pizza's in the oven guys and the cocktails are coming out soon. | 披萨在烤箱里 鸡尾酒很快就出来了 |
| 80 | Which one, which one, which one? | 哪一个,哪一个,哪个? |
| 81 | My favourite picture of Jack. | 我最喜欢杰克的照片 |
| 82 | Can you be crazy? | 你疯了吗? |
| 83 | What advice would you give to current medics? | 你会给现任医生什么建议? |
| 84 | All you need to do is pass your exams, right? | 你只需要通过考试,对吧? |
| 85 | Doesn't matter how well you do, | 无所谓你做得多好 |
| 86 | pass and you're alright. | 通过,你没事。 |
| 87 | 我刚从Grace和Natalie那里学到了一切 | |
| 88 | Happy birthday Nick. | 生日快乐 尼克 |
| 89 | You're turning 55. | 你快55岁了 |
| 90 | 55 today. | 今天55点 |
| 91 | Are we singing, are we singing? | 我们在唱歌吗? |
| 92 | Yeah. | 对 |
| 93 | Happy birthday to you. | 祝你生日快乐 |
| 94 | Happy birthday dear Lydia. | 生日快乐,亲爱的莉迪亚。 |
| 95 | Happy birthday. | 生日快乐 |
| 96 | Naturally, because it was Easter weekend, I had to turn the bar crawl into an Easter egg hunt. | 自然,因为是复活节周末, 我不得不把酒吧 爬成复活节鸡蛋狩猎。 |
| 97 | The next egg has been hidden. | 下一个蛋已经藏起来了 |
| 98 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 99 | It is actually my birthday now, so it's Easter Sunday. | 现在是我的生日,所以现在是复活节周日 |
| 100 | Happy Easter everyone. | 复活节快乐大家。 |
| 101 | Not feeling that fresh this morning but I'm still in a really good mood because | 今天早上感觉不太新鲜 但我心情还不错 |
| 102 | we've got a really exciting day ahead of us. | 我们还有很刺激的一天 |
| 103 | We're going up to London to do a few fun things, | 我们要去伦敦做一些有趣的事情, |
| 104 | so I'm going to bring you with me. | 所以我要带你走 |
| 105 | I've just been opening my birthday cards. | 我刚打开生日卡 |
| 106 | So I'm feeling a little | 所以我感觉有点 |
| 107 | bit spoiled. | 有点被宠坏了。 |
| 108 | I think I'm going to wait for Jack to open his present. | 我想我会等待杰克打开他的礼物。 |
| 109 | Jack's not very good with | 杰克不太擅长 |
| 110 | surprises and he accidentally told me that he bought me a flight for my birthday, which is | 惊喜,他不小心告诉我 他给我买了个生日礼物 |
| 111 | amazing and really kind of him. | 令人惊叹,他真的很善良。 |
| 112 | So our holiday for the summer is apparently sorted but he hasn't told | 我们夏天的节日显然已经安排好了 但他没告诉过我 |
| 113 | me where we're going. | 我们要去哪里? |
| 114 | Are you nearly ready hun? | 你快准备好了吗? |
| 115 | I've also packed my bag for tour. | 我还收拾了我的包 巡回。 |
| 116 | I'm going to | 我会 |
| 117 | Stansted Airport tomorrow morning at 5am, so we are staying up in London because it's a lot easier | 斯坦斯特德机场明天早上5点 所以我们要在伦敦呆着 因为这样容易多了 |
| 118 | to get to Stansted from London than Southampton. | 从伦敦到斯坦斯特德 比南安普顿。 |
| 119 | So tonight we're staying in London. | 所以今晚我们住在伦敦 |
| 120 | Morning. | 晨报. |
| 121 | How do you feel? | 你感觉怎么样? |
| 122 | Amazing. | 厉害 |
| 123 | We had fun last night didn't we? | 我们昨晚很开心,不是吗? |
| 124 | Too much fun. | 太好玩了,你觉得呢? |
| 125 | And why is it Christmas | 为什么是圣诞节? |
| 126 | present? | 礼物? |
| 127 | Yeah. | 对 |
| 128 | I have booked flights. | 我有预定的航班。 |
| 129 | Lige and I are going on holiday. | 丽琪和我要去度假了 |
| 130 | And this is a present which will tell you where we're going. | 这个礼物会告诉你我们要去哪里 |
| 131 | Oh my god! | 天呐! |
| 132 | Is it themed to do with | 和他们有关吗? |
| 133 | the place we're going? | 我们要去的地方? |
| 134 | Yeah I think it'll make it pretty obvious where we're going. | 是的,我想这会使它 相当明显,我们要去哪里。 |
| 135 | Do you think? | 你觉得呢? |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | Oh my god! | 天呐! |
| 138 | Mallorca! | 马洛卡! |
| 139 | That's not how you pronounce it. | 这不是你发音的方式。 |
| 140 | Mallorca? | 马洛卡? |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | Oh my god! | 天呐! |
| 143 | Is that Spain? | 那是西班牙吗? |
| 144 | Yes. | 对 |
| 145 | It's an island isn't it? | 这是一个岛,不是吗? |
| 146 | Yeah. | 对 |
| 147 | So yes we're going for a week. | 所以,是的,我们要去一个星期。 |
| 148 | We're going all-inclusive. | 我们全身心投入 |
| 149 | We're going to sit by the pool | 我们坐在游泳池边 |
| 150 | every day and not do anything historic. | 每天不做任何历史性的事 |
| 151 | Somebody left a comment on my multi-vlog saying that we | 有人留言说,我们 |
| 152 | didn't explore enough and that Jack's really boring. | 探索不够 杰克真的很无聊 |
| 153 | Fair enough. | 不错 |
| 154 | Oh thank you honey. | 谢谢你,亲爱的。 |
| 155 | Tell me you're hungover without telling me you're hungover. | 告诉我,你宿醉了,没有告诉我你宿醉了。 |
| 156 | We're in our seats. | 我们坐在座位上。 |
| 157 | We're a little bit high up. | 我们有点高。 |
| 158 | We've got some bargain tickets. | 我们有一些讨价还价的票。 |
| 159 | But I guess you get what you pay for baby. | 但我猜你得到你买孩子的钱了 |
| 160 | Treat a Jack to a bottle of water because that's just the kind of girl I am. | 把杰克当成一瓶水,因为我就是那种女孩 |
| 161 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}如果你没听说过音乐剧六部 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}那是一部音乐剧 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1} | |
| 162 | Henry VIII telling their side of the story in the form of a pop concert. | 亨利八世以流行音乐会的形式讲述了他们的故事侧面. |
| 163 | It does sound | 听起来不错 |
| 164 | kind of lame but the songs are extremely catchy and I absolutely loved it. | 有点逊,但歌声非常精彩 我非常喜欢 |
| 165 | Hello, I haven't caught up with you in a while because we watched the show and then got to our | 你好,我有段时间没有赶上你 因为我们看节目,然后到了我们的 |
| 166 | hotel and honestly we just collapsed. | 酒店,说实话,我们只是崩溃。 |
| 167 | I think I may have planned too many activities for this | 我想我可能计划了太多的活动 |
| 168 | weekend and it's finally caught up with us because we are exhausted but the best part | 周末终于赶上我们了 因为我们累坏了 但最精彩的部分 |
| 169 | about that is I have to be up at 3am so hopefully I'm going to be able to sleep really early tonight. | 所以我希望今晚能早点睡 |
| 170 | It's nearly seven now so we're going to go and have like a small dinner because I'm still really | 现在快七点了,我们要去吃个小晚餐 因为我还是真的 |
| 171 | full from that massive roast. | 从那个大烤肉堆里吐出来 |
| 172 | It was the biggest roast I have ever seen in my life. | 这是我这辈子见过最大的烤肉 |
| 173 | It was huge | 这是巨大的 |
| 174 | but I would definitely recommend it. | 但我一定会推荐的 |
| 175 | The restaurant was called Black Lock. | 那家餐厅叫黑锁店 |
| 176 | We did like a share thing | 我们确实喜欢分享 |
| 177 | so we got a giant thing of all the meats and all the roast trimmings to share. | 所以,我们得到了一个巨大的东西 所有肉和所有的烤肉切片分享。 |
| 178 | I really enjoyed it | 我真的很喜欢 |
| 179 | and then we went to watch Six and it was even better than I thought it was going to be honestly | 然后我们去看"六" 比我想象的要好 |
| 180 | guys. | 伙计们。 |
| 181 | I think as well for a Sunday matinee it was the energy was still pretty good. | 我想周日的婚礼 能量还是不错的 |
| 182 | It was just great | 简直太棒了 |
| 183 | to see all the songs that I have been listening to. | 看我听的歌声 |
| 184 | Just a quick bit about the hotel. | 说说酒店的事 |
| 185 | We're staying | 我们要留下来 |
| 186 | in Stratford because it's the best way to get to Stansted via National Express coach. | 在斯特拉特福德,因为这是通过国家快车教练到达斯坦斯特德的最佳方式. |
| 187 | Hello. | 哈罗 |
| 188 | Oh you don't want to be in the video right now do you? | 哦,你现在不想在视频里吗? |
| 189 | Jack's not dressed, he's not decent. | 杰克没有穿衣服,他不体面。 |
| 190 | To get to Stansted you have to get the coach from Stratford so that is why we are in Stratford but | 要到达斯坦斯特德 你必须从斯特拉福德得到教练 所以我们才在斯特拉福德 |
| 191 | we are staying in a really nice hotel actually that I found a good deal for. | 我们住在一个非常不错的旅馆里 我找到一个很好的交易。 |
| 192 | I'll give you a | 我给你一个 |
| 193 | quick tour of the room. | 快速参观房间。 |
| 194 | So there's Westfield shopping centre out of our window. | 我们的窗户外有韦斯特菲尔德购物中心 |
| 195 | What a view | 风景 |
| 196 | of the train track down below. | 列车轨迹 |
| 197 | We're on the fourth floor and this is the view the sun is setting | 我们在四楼,这里是太阳下山的风景 |
| 198 | on Easter Sunday. | 在复活节周日。 |
| 199 | So you come in, big mirror here, then we've got a wardrobe and really random. | 所以,你进来,大镜子在这里, 然后我们有一个衣橱和真正的随机。 |
| 200 | I've never seen this before but they have a hoodie, the Stratford hotel hoodie. | 我从来没有见过这个 但他们有一个连帽衫, 斯特拉特福酒店的连帽衫。 |
| 201 | Then in here is the | 那这里就是 |
| 202 | bathroom. | 厕所。 |
| 203 | Hello, here I am looking a bit dishevelled and the shower I think is the most amazing part. | 你好,这里我看起来有点面糊涂 淋浴我觉得是最神奇的部分。 |
| 204 | It's absolutely huge and so I'm quite excited to have a shower later. | 这绝对是巨大的,所以我非常兴奋 有淋浴以后。 |
| 205 | Toilet just there. | 厕所就在那里。 |
| 206 | Hello, | 哈罗 |
| 207 | another mirror, lots of mirrors in this room. | 另一面镜子 房间里有很多镜子 |
| 208 | Then in here is another cupboard and that's where your | 然后在这里是另一个柜子 在那里你 |
| 209 | mini bar is which I don't think we'll be touching on our trip and there is a coffee machine. | 迷你酒吧,我想我们不会去旅行 那儿有一台咖啡机 |
| 210 | I made | 我做了一个 |
| 211 | a cup of tea earlier. | 早点喝杯茶 |
| 212 | You've got some snacks there again, don't think we'll be touching those. | 你那里又有一些零食,别以为我们会碰那些 |
| 213 | It's | 这是 |
| 214 | £5 for a packet of crisps. | 五英镑一包脆饼。 |
| 215 | Here's Jack modelling the bed. | 这是杰克模拟床。 |
| 216 | Can you give us a quick | 你能让我们快点吗? |
| 217 | review of the bed? | 对床的审查? |
| 218 | Is it comfortable? | 舒服吗? |
| 219 | Yes. | 对 |
| 220 | Rate it out of 10. | 10分的分数 |
| 221 | 6. | 6个 |
| 222 | Why are you winking? | 你为什么眨眼? |
| 223 | 6. | 6个 |
| 224 | Okay, 6 out of 10. | 好,十分中六个 |
| 225 | 6. | 6个 |
| 226 | Oh like 6 a musical! | 6块的音乐剧 |
| 227 | I'm so slow. | 我这么慢。 |
| 228 | I just want to say thank you for making | 我只是想说,谢谢你做 |
| 229 | my birthday weekend so special. | 我的生日周末特别 |
| 230 | Thank you. | 谢谢 |
| 231 | Love you. | 我爱你 |
| 232 | You're welcome. | 不用谢 |
| 233 | Love you too. | 我也爱你 |
| 234 | Jack's hung | 杰克被绞死 |
| 235 | over guys, he's not dealing with it very well today. | 他今天处理得不好 |
| 236 | The dear keeps singing. | 亲爱的老是唱歌 |
| 237 | She's entirely | 她绝对是 |
| 238 | tone deaf. | 语气聋哑. |
| 239 | When we got out of the show I was just singing bits from the show and he just turned to | 当我们离开节目时,我只是唱歌 从节目的几段 他刚刚转向 |
| 240 | me and was like, can you just shut up? | 我和像, 你能闭嘴吗? |
| 241 | I'm going to do it again. | 又作么生会. |
| 242 | Leave the singing to professionals, | 把歌声交给专业人士 |
| 243 | okay? | 好吗? |
| 244 | Please do. | 请吧 |
| 245 | Oh I forgot to mention the TV's here and it has, thank you, | 哦,我忘了提电视在这里 它已经,谢谢你, |
| 246 | 有了Netflix,所以我想我们要去 看Peaky Blinders 当我们回来吃饭。 | |
| 247 | Come on dear, let's go to dinner. | 来吧,亲爱的,让我们去吃饭。 |
| 248 | Oh look, now he's smiling. | 你看,现在他笑了。 |
| 249 | Proof, Jack does smile. | 证明 杰克会笑的 |
| 250 | Let's go, I've got to be up early. | 走吧,我得早点起床 |
| 251 | I managed to get up at 3am and catch the coach to stand | 我凌晨3点起床 抓住教练站着 |
| 252 | I was extremely jealous of Jack getting to stay in the comfy hotel bed but I was also | 我非常嫉妒杰克能呆在舒适的酒店床上 但我也非常羡慕 |
| 253 | very excited to get to the airport and finally find out our mystery tour destination. | 非常兴奋地赶到机场 终于找到了我们的神秘旅游目的地 |
| 254 | My mum is going to be so jealous. | 我妈妈会嫉妒的 |
| 255 | And just to your left you'll see Gibraltar. | 就在你的左边 你会看到直布罗陀。 |
| 256 | I can't see anything. | 我什么都看不见 |
| 257 | So the mystery location was Benidorm. | 神秘地点是贝尼多姆 |
| 258 | This morning I didn't know where we were going | 今天早上我不知道我们要去哪里 |
| 259 | and now I'm sat on the beach with Sangria. | 现在我和桑里亚坐在海滩上 |
| 260 | I'm living the dream right now guys. | 我现在在做梦 |
| 261 | Obviously our | 显然我们 |
| 262 | first stop in Benidorm was the beach which is where we spent most of our first day. | 贝尼多姆的第一站是海滩 我们第一天大部分时间都在这里 |
| 263 | We also | 我们也 |
| 264 | got to enjoy a free concert at the Tiki Bar. | 在蒂基酒吧享受免费音乐会 |
| 265 | It is our first night out in Benidorm. | 这是我们在贝尼多姆的第一个晚上 |
| 266 | We have arrived in the hotel and it is social shirt | 我们到了酒店,这是社交衬衫 |
| 267 | night. | 边 |
| 268 | Sophie's here modelling. | 苏菲在这里建模。 |
| 269 | Our beautiful green, are they green Teal? | 我们美丽的绿色,他们是绿色Teal? |
| 270 | Oh yeah, we don't reveal the names. | 哦,是的,我们不透露姓名。 |
| 271 | On the back of the tops are our nicknames which | 上面的后面是我们的绰号 |
| 272 | will not be being published. | 将不出版。 |
| 273 | So we've been awake for I don't even know how long. | 所以,我们已经醒了 我什至不知道多久。 |
| 274 | Yeah I think we've been awake probably well over 12 hours now because we got to the airport at 4am | 是啊,我想我们已经醒了 大概12个小时了,因为我们到了机场 在凌晨4点 |
| 275 | and it is now 8pm here. | 现在八点了 |
| 276 | So what's that 16 hours and we're going back out but it's been a really | 16小时后我们又要出去了 但这是真的 |
| 277 | fun day so far. | 有趣的一天到目前为止。 |
| 278 | We've been on the beach, we've been to a few bars, we went in the sea which I | 我们去过海滩,去过几家酒吧, 我们去了大海,我 |
| 279 | think was my favourite part of the day and we had McDonald's for dinner. | 认为是我最喜欢的一天的一部分 我们有麦当劳的晚餐。 |
| 280 | So yeah, | 所以,没错, |
| 281 | now somehow we have to find the energy to go out again. | 现在不知何故,我们必须找到能量 再次出去。 |
| 282 | Hello, how are you? | 你好,你好吗? |
| 283 | Good thanks Lydia. | 谢谢你,莉迪亚。 |
| 284 | Come on in, let me show you around our place. | 进来吧,我带你逛逛我们的地方 |
| 285 | Welcome to our | 欢迎光临 |
| 286 | 23 pounds for three nights accommodation in the lovely sunny Benidorm. | 23磅的三夜住宿 在可爱的阳光的贝尼多姆。 |
| 287 | In here we have our living | 在这里,我们有我们的生活 |
| 288 | area with ample space for relaxing, drinking or watching Spanish TV. | 拥有休息、喝酒或看西班牙电视的充足空间。 |
| 289 | Just through here is the | 穿过这里 |
| 290 | balcony. | 阳台。 |
| 291 | Be careful not to walk into the door like I did this morning. | 别像我今早那样走进门 |
| 292 | Through here's our balcony | 我们的阳台在这里 |
| 293 | with that lovely view. | 与美丽的风景。 |
| 294 | A classic shot of Benidorm there. | 贝尼多姆的经典镜头 |
| 295 | Here we have a sink, we have a cuppa that | 这里有水槽,我们有杯子 |
| 296 | does it work? | 有用吗? |
| 297 | I don't know. | 师曰. |
| 298 | We need a lighter, we don't have one. | 我们需要打火机,我们没有打火机 |
| 299 | Breakfast. | 早饭 |
| 300 | Here is an interesting | 这是有趣的 |
| 301 | choice of wine in a carton. | 在纸盒里选择葡萄酒 |
| 302 | Don Simon, this bottle of milk. | 唐・西蒙,这瓶牛奶。 |
| 303 | So if you'd like to follow me and I'll | 所以,如果你愿意 跟我来,我会 |
| 304 | show you the bedrooms. | 带你们看看卧室 |
| 305 | So we have seven beds for four of us. | 所以,我们有七张床 我们四个。 |
| 306 | Bedroom number one. | 一号卧室 |
| 307 | This is my room. | 这是我的房间。 |
| 308 | That is probably the keenest room actually. | 这也许是最热门的房间 |
| 309 | And bedroom number two, oh sorry this is bad. | 卧室二号,对不起,这是不好的。 |
| 310 | Yeah I know. | 对,我知道。 |
| 311 | And here we have the bathroom and it is covered in sand. | 这里有洗手间 上面都是沙子 |
| 312 | You can have a lovely bath where you get | 你可以有一个可爱的洗澡 你得到的地方 |
| 313 | more sand on your feet. | 脚上的沙子更多。 |
| 314 | And here is bedroom number three. | 这是第三号卧室 |
| 315 | Oh my Mexican modeling mattress. | 哦,我的墨西哥模特床垫。 |
| 316 | Balcony number three. | 鲍康尼三号. |
| 317 | And here's the lovely sunny Benidorm. | 这是可爱的阳光 贝尼多姆。 |
| 318 | Anyway it's time for you to go now to get out of here. | 总之你该走了 离开这里 |
| 319 | Bye. | 再见。 |
| 320 | Day two in Benidorm we started off by | 在贝尼多姆的第二天,我们开始 |
| 321 | having some brunch by the beach and then went and spent most of the day sunbathing again. | 在沙滩边吃早午餐 然后又去晒太阳了 |
| 322 | And then we lined our stomachs with paella before heading out for night two. | 然后我们用Paella排好肚子 然后出去过夜 |
| 323 | We all definitely had a lot more energy this time around and I even got a cute belated birthday | 这次我们肯定都精力充沛 我甚至有个可爱的迟到生日 |
| 324 | surprise. | 惊讶。 |
| 325 | For this night out we all had to buy someone else an outfit for about five euros | 今天晚上我们都要另买一套五欧元的服装 |
| 326 | and here we are modeling some of our finished looks. | 在这里,我们正在模拟 我们的一些完成的外观。 |
| 327 | Good morning campus. | 早上好,校园。 |
| 328 | We have come to the old town for some breakfast this morning. | 我们今早来到老城吃早餐 |
| 329 | We are exploring the old town today. | 我们今天在探索旧城 |
| 330 | Feeling fresh gals? | 感觉新鲜的女孩? |
| 331 | Yeah. | 对 |
| 332 | What was your highlight of last night? | 你昨晚的亮点是什么? |
| 333 | Honestly. | 说实话 |
| 334 | The pole and the balls. | 竿头与球. |
| 335 | Oh no actually Carlos. | 哦,不,实际上卡洛斯。 |
| 336 | Who's Carlos? | 谁是卡洛斯? |
| 337 | Carlos, oh my god. | 卡洛斯,我的天呐 |
| 338 | 歌唱家卡洛斯(Carlos). | |
| 339 | The karaoke was good and I was performing our dance on the 500th floor. | 卡拉OK很棒 我在500楼表演我们的舞蹈 |
| 340 | I was all fighting | 我当时都在吵架 |
| 341 | over the mic and then him turning the mic off for you. | 然后他为你关掉麦克风 |
| 342 | But this is the old town we're just | 但这里是老城 |
| 343 | sitting in the street having, well waiting for our breakfast. | 坐在街上 等着我们的早餐 |
| 344 | It was a thunderstorm last night. | 昨晚是一场雷暴 |
| 345 | We have straight away from the group I think we're all gonna meet up in a bit. | 我们刚离开这个小组 我想我们马上就要见面了 |
| 346 | Oh it's our | 哦,是我们的 |
| 347 | last full day today so we're very sad to be leaving but I don't think I can hack another night out | 最后一天,今天一整天,所以我们很伤心 离开,但我想我不能再黑客了 |
| 348 | anyway. | 无论如何 |
| 349 | Benidorm was a bit rainy on the final day so we ended up exploring the more scenic | 贝尼多姆在最后一天有点下雨 所以我们最后探索了更风景 |
| 350 | areas and then we spent our last evening getting tapas and one euro cover in the old town. | 然后我们花了我们最后的夜晚 在老城获得塔帕斯和一个欧元覆盖。 |
| 351 | Oh there's sand in my camera. | 哦,我的摄像机里有沙子 |
| 352 | Good morning it's Friday. | -早上好,今天是周五 |
| 353 | You're not in focus. | 你没有集中精神 |
| 354 | There we go. | 开始了 |
| 355 | Are you | 是你吗? |
| 356 | in focus now? | 现在集中精神? |
| 357 | It's Friday. | 礼拜五 |
| 358 | I am home from tour. | 我从巡演回家。 |
| 359 | It's been a very long week. | 这周很长 |
| 360 | I got home yesterday | 我昨天回来的 |
| 361 | from tour and literally collapsed on the sofa. | 从巡回演出到沙发上倒塌 |
| 362 | I couldn't move. | 我动不了 |
| 363 | I was so tired. | 我当时好累 |
| 364 | We were getting | 我们得到了 |
| 365 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我晚上睡四五个小时 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以我的身体已经准备好睡觉了 | |
| 366 | just before 10 and I slept for nearly 11 hours so obviously no work was done yesterday. | 就在10点前,我睡了将近11个小时 所以昨天显然没有工作 |
| 367 | I did | 没错 |
| 368 | actually naively plan to do revision the night I got home from tour. | 实际上天真地计划 做修改的夜晚 我回家的巡演。 |
| 369 | I don't know who I thought I | 我不知道我以为是谁 |
| 370 | was but anyway today is Friday. | 本来是,但无论如何 今天是星期五。 |
| 371 | It is the final Friday of the Easter holidays and I really need | 这是复活节的最后星期五 我真的需要 |
| 372 | to do some revision because I actually have exams in like five, six weeks time. | 做一些修订 因为我实际上有考试 像5,6周的时间。 |
| 373 | So the plan is to | 所以计划是 |
| 374 | head to the library, smash out revision and get basically back into my routine because I have | 回到图书馆, 砸掉修订稿 基本上回到我的常规 因为我有 |
| 375 | definitely enjoyed myself too much this Easter holidays but I don't have any regrets because | 复活节假期我太享受了 但我没有遗憾 因为... |
| 376 | this is the last four week Easter break I will ever have because from next year we only get a | 这是我最后四周的复活节休息时间 因为从明年起我们只得到一个 |
| 377 | week off. | 一周休息时间。 |
| 378 | So I've really enjoyed myself and I'm excited to go back on Monday. | 所以,我真的很享受,我很高兴能在星期一回去。 |
| 379 | I feel like I've | 我觉得我已经 |
| 380 | had a really good break but yeah definitely not enough revision was done. | 有个很好的休息,但是,是的 绝对不够修改。 |
| 381 | It's going to be a | 这将是一个 |
| 382 | difficult five weeks because I've got a lot to do, a lot to catch up on. | 困难的五个星期 因为我有很多事情要做 还有很多事要做 |
| 383 | So before I actually | 所以,在我实际之前 |
| 384 | start revising at the library today I'm gonna sort my life out with a revision plan so I kind | 今天在图书馆开始修订 我要用一个修订计划 来整理我的生活 |
| 385 | of know where I'm at because I don't really know where I'm at. | 知道我在哪里 因为我真的不知道 我在哪里。 |
| 386 | I might meet Jack for lunch on his | 我可能和杰克一起吃午饭 |
| 387 | lunch break I've just noticed my plant is dying. | 我刚刚注意到我的植物快死了 |
| 388 | My prayer plant is not looking very good. | 我的祈祷植物看起来不太好 |
| 389 | Also I | 临Τи |
| 390 | didn't say but tour was amazing like I had so much fun. | 没有说,但巡演是惊人的 就像我有这么多的乐趣。 |
| 391 | I have never been to Benidorm but my mum | 我从来没有去过贝尼多姆,但我妈妈 |
| 392 | loves Benidorm. | 爱贝尼多姆。 |
| 393 | She loves to go on about her trips to Benidorm and so when I found out we were going | 她喜欢继续去贝尼多姆 当我发现我们要去的时候 |
| 394 | I was quite excited and it exceeded my expectations. | 我非常兴奋,它超出了我的预期。 |
| 395 | I definitely have like post-tour blues now it's | 我当然喜欢后Tour蓝调了 |
| 396 | just weird being alone at home and not around the girls so very sad but we will all be reunited in | 独自在家很怪, 而不是在女孩身边 如此悲伤,但我们都会团聚 |
| 397 | a week at spring ball. | 一个星期的春季舞会。 |
| 398 | So for those of you who came for motivational content hopefully today is | 所以,对于你们中那些希望今天能有所作为的人来说, |
| 399 | I actually do some work um we will see. | 其实我做一些工作,嗯,我们会看到。 |
| 400 | Let's go! | 我们走! |
| 401 | So I met Jack and Luke on their lunch break and | 所以我在午餐时间遇到了杰克和卢克 |
| 402 | now I'm working in a Starbucks around the corner from where they work and I'm just going to keep | 现在,我在星巴克工作 在拐角处 他们在那里工作,我只是要保持 |
| 403 | working here until they finish because then I can get a free lift home with Jack. | 在这里工作直到他们结束 因为那样我就可以和杰克一起免费搭车回家 |
| 404 | I was hoping to | 我本来希望 |
| 405 | have finished Anki by this point in the day but I haven't nowhere near. | 一天里安琪就完成了 但我没有靠近他 |
| 406 | I have a lot more flashcards | 我还有很多闪卡 |
| 407 | to get through. | 以通达. |
| 408 | I made some good progress this morning. | 我今天早上取得了一些良好进展。 |
| 409 | I did 259 cards but I still have hundreds | 我打过259张牌 但我还有几百张 |
| 410 | to do so I'm gonna get through the cards because I feel like once I've caught up with Anki then I | 因为一旦我跟安琪碰头了 |
| 411 | can focus on the rest of my revision and this is the most important thing at the moment | 这才是目前最重要的 |
| 412 | you know plus the longer I leave it the more behind I'll be. | 加上我离开它的时间越长 我就会越久 |
| 413 | A lot later now I got back at about six and then I thought instead of forcing myself to revise all | 很久以后,我六点回来,然后我想 而不是强迫自己修改所有 |
| 414 | evening I would put together my revision plan. | 晚上我会整理我的修改计划 |
| 415 | It's kind of a revision plan but it's more of a | 这是一种修正计划 但它更是一个 |
| 416 | revision checklist because I guess a plan would be dated with what I'm going to do each day. | 修订清单 因为我猜一个计划 将会与我每天要做的。 |
| 417 | It is a little bit like that. | 有点像 |
| 418 | Do you know what I'll just show you it'll probably be easier. | 你知道我会告诉你什么 它可能更容易。 |
| 419 | I've done it on Notion. | 我已经做了在诺特。 |
| 420 | I have put it in the board view because I really like the way that | 我把它放在板子上 因为我真的很喜欢这样 |
| 421 | you can have to-do lists on a board and basically what I've done is I've got this to-do list and it | 你可以在板子上列出待办事宜 基本上我所做的就是有这份待办事项清单 |
| 422 | is quite a long to-do list and I've gone through each week of every module we've done so we've done | 相当长的待办事宜清单 我每周都读过我们做的每个模块 |
| 423 | renal, we've done neuro, GI and we've done endocrinology. | 肾脏,我们做了神经,GI和内分泌学 |
| 424 | So I've basically gone through | 所以我基本上经历了 |
| 425 | each week and picked out the key topics. | 每周挑选关键话题 |
| 426 | Green is pharmacology, purple is clinical, | 绿色是药物学,紫色是临床学, |
| 427 | pink is pathology so it's all colour coded. | 粉红色是病理学,所以都是颜色编码的. |
| 428 | Currently I'm working on the first week of renal | 目前我在做肾脏的第一个星期的工作 |
| 429 | which is a lot of physiology. | 这是很多生理学。 |
| 430 | We did a lot of physiology of the kidneys that week so | 那星期我们做了很多肾脏生理研究 |
| 431 | that's what I'm revising at the moment and then on the side here I've actually got an anky tracker | 这就是我现在正在修改的, 然后在这边,我得到了一个动漫追踪器 |
| 432 | 和一个quesma追踪器。 | |
| 433 | It's just a to-do list it's nothing fancy but my plan is to do at least 200 | 只是待办清单 没什么大不了的 但是我的计划是至少做200个 |
| 434 | anky cards per day and then do at least 20 quesmed. | 每天刷卡,然后至少刷20张 |
| 435 | We had a lot of lectures this year and | 今年我们有很多讲座 |
| 436 | I'm not about to go and go through all of them again. | 我不会再去 和去所有他们。 |
| 437 | I just want to go through the key physiology, | 我只是想通过关键生理学, |
| 438 | pharmacology, pathology and a couple of clinical lectures but I do think the clinical stuff isn't | 药理学 病理学 和一些临床讲座 但我确实认为临床上的东西不是 |
| 439 | as important and we had a lot of those lectures this year that I just don't think they're going | 我们今年有很多讲座 我觉得他们不会去 |
| 440 | to examine us on. | 来检查我们 |
| 441 | So that is the plan. | 这就是计划 |
| 442 | I'm going to end the vlog here though because I think it's | 我要结束这里的风景 因为我觉得 |
| 443 | going to be a long one. | 这将是一个长的。 |
| 444 | I hope you enjoyed and I will see you in the next video. | 我希望你喜欢,我会看到你 在下一个视频。 |
该视频共有字幕 446 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格