英国甜妹主播带你看天气！今天的英音有点甜~
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hello there, good morning. | 你们好,早上好 |
| 0:13 | It was a rather wet and windy day for some of us. | 对我们有些人来说,这是一个相当湿润和风化的日子。 |
| 0:15 | Yesterday, | 昨天,我们... |
| 0:17 | generally winds easing away today and we are looking at a rather calmer spell of weather. | 今天风一般都消散了,我们正在寻找一种比较平静的天气。 |
| 0:21 | Not completely dry though through today, Stormbutt has left behind plenty of showers moving across | 虽然今天还没有完全干涸,但暴风雨留下了 大量的淋浴流过 |
| 0:26 | the country, mainly around coastal areas and most inland areas actually seeing plenty of | 主要在沿海地区和大多数内陆地区, |
| 0:32 | sunshine today. | 今天很阳光 |
| 0:33 | Still plenty of showers there around coastal areas of Scotland, particularly | 苏格兰沿海地区附近仍有大量淋浴,尤其是 |
| 0:36 | the north-east of Scotland where those brisk northerly winds are set to continue, but for | 苏格兰东北部的风会继续向北吹 |
| 0:40 | many of us a calmer day, plenty of sunshine around and much lighter winds too. | 我们中的许多人今天比较平静,周围阳光充足,风也比较轻。 |
展开字幕全文（37 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello there, good morning. | 你们好,早上好 |
| 2 | It was a rather wet and windy day for some of us. | 对我们有些人来说,这是一个相当湿润和风化的日子。 |
| 3 | Yesterday, | 昨天,我们... |
| 4 | generally winds easing away today and we are looking at a rather calmer spell of weather. | 今天风一般都消散了,我们正在寻找一种比较平静的天气。 |
| 5 | Not completely dry though through today, Stormbutt has left behind plenty of showers moving across | 虽然今天还没有完全干涸,但暴风雨留下了 大量的淋浴流过 |
| 6 | the country, mainly around coastal areas and most inland areas actually seeing plenty of | 主要在沿海地区和大多数内陆地区, |
| 7 | sunshine today. | 今天很阳光 |
| 8 | Still plenty of showers there around coastal areas of Scotland, particularly | 苏格兰沿海地区附近仍有大量淋浴,尤其是 |
| 9 | the north-east of Scotland where those brisk northerly winds are set to continue, but for | 苏格兰东北部的风会继续向北吹 |
| 10 | many of us a calmer day, plenty of sunshine around and much lighter winds too. | 我们中的许多人今天比较平静,周围阳光充足,风也比较轻。 |
| 11 | Milder | 米尔德 |
| 12 | across the south-west, highs of 10 to 11, but elsewhere it is going to be a chilly day | 横跨西南,高10到11度, 但其他地方,这将是一个寒冷的一天 |
| 13 | on the cards. | 牌上写着 |
| 14 | Now heading through into this evening we begin to see a bit of a north-west split, outbreaks | 今夜我们开始看到西北分裂,爆发 |
| 15 | of rain moving up from the south-west, this heavy at times and turning rather blustery | 雨水从西南向上移动 有时会变大 |
| 16 | around coastal areas as it sweeps its way towards central and eastern parts of the country. | 沿着沿海地带,向该国中部和东部地区扫荡。 |
| 17 | To the north of this though, generally calmer, plenty of clear skies, still a few showers | 不过,在北部,一般比较平静, 有很多晴朗的天空, 仍然有一些淋浴 |
| 18 | around coastal areas, but largely dry for many of us, but it is going to be turning | 但是对于我们许多人来说 大部分是干燥的 但是它将会转向 |
| 19 | chilly, likely to see quite a sharp frost here, perhaps even some icy stretches, so | 寒冷,可能在这里看到 相当尖锐的霜冻, 甚至有些冰冷的伸展,所以 |
| 20 | do take care if you're out and about in the morning. | 早上出去的时候要小心 |
| 21 | But to the south, not turning quite | 但向南,没有完全转向 |
| 22 | as chilly here under cloudier skies and leading to quite a damp start by the time we reach | 在云雾般的天空中寒冷 并导致一个相当潮湿的开始 当我们到达时 |
| 23 | Monday morning. | 礼拜一早上 |
| 24 | This rain is rather slow to clear as it edges its way eastwards, could | 雨在向东倾斜的时候 清理得相当缓慢 |
| 25 | linger on for a time across central and eastern parts, leaving behind much drier weather though | 持续了一段时间 跨越中部和东部, 留下许多干燥的天气,虽然 |
| 26 | plenty of cloud. | 充满云. |
| 27 | To the north of this, once again there's going to be plenty of sunny spells, another | 在北部, 将再次有很多阳光的咒语, 另一个 |
| 28 | chilly day on the cards though, but generally much lighter winds though highs are not really | 纸牌上寒冷的一天,但一般 更轻的风,虽然高的不是真正的 |
| 29 | pushing much past 4 or 5 degrees, but across the south, slightly milder once again highs | 推过四、五度,但南面,再温和一点 |
| 30 | between 10 to 12 degrees. | 10到12度之间 |
| 31 | Now as we look towards the rest of the week, generally high pressure is dominating, so | 现在,当我们展望这周的其余时间, 普遍高压是支配着,所以 |
| 32 | once again largely dry and settled for many of us, but all eyes out to the west as some | 我们大部分人再次干涸了,安顿下来, 但所有的目光都向西 |
| 33 | frontal systems do eventually edge their way in on Thursday and Friday, bringing some wet | 周四和周五,前部系统 最终会冲进来,带来一些湿的 |
| 34 | and windy weather here, but high pressure generally holds on to the far east, so still | 和风化的天气, 但高压一般保持 远东,所以仍然 |
| 35 | plenty of settled weather around, but a turn to some unsettled weather in the west towards | 周围有许多安定的天气, 但转而一些不稳定的天气 在西部走向 |
| 36 | the end of the week. | 这周的结束。 |
| 37 | That's it from me, I hope you managed to see some sunshine, bye bye for now. | 那是我给你的 我希望你现在能看见阳光 再见 |
该视频共有字幕 37 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格