【英音】牛津姐妹聊天：恋爱、约会、喝醉...
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | All the time. | 一切时. |
| 0:10 | Gonna make you wonder why you even try. | 你会想知道你为什么要试 |
| 0:13 | Oh thank you. | 谢谢 |
| 0:14 | Chats with Eve and Liv. | 和夏娃和丽芙聊天 |
| 0:17 | All the time. | 一切时. |
| 0:19 | Hello! | 哈啰! |
| 0:24 | Long time no see. | 好久不见 |
| 0:26 | Both from me because I upload once | 都来自我 因为我上传过一次 |
| 0:27 | every six years now and also because Liv has not been on channel in like a... have you | 每隔六年一次 也因为丽芙没有像... |
| 0:32 | have we ever just done like a sit down? | 我们刚刚做过像坐下吗? |
展开字幕全文（813 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All the time. | 一切时. |
| 2 | Gonna make you wonder why you even try. | 你会想知道你为什么要试 |
| 3 | Oh thank you. | 谢谢 |
| 4 | Chats with Eve and Liv. | 和夏娃和丽芙聊天 |
| 5 | All the time. | 一切时. |
| 6 | Hello! | 哈啰! |
| 7 | Long time no see. | 好久不见 |
| 8 | Both from me because I upload once | 都来自我 因为我上传过一次 |
| 9 | every six years now and also because Liv has not been on channel in like a... have you | 每隔六年一次 也因为丽芙没有像... |
| 10 | have we ever just done like a sit down? | 我们刚刚做过像坐下吗? |
| 11 | No. | 没有 |
| 12 | Here we are and I'm staying at Liv's this | 在这里,我住在丽芙的这 |
| 13 | week because I'm doing some work experience down here in London and Liv was kind enough | 一个星期,因为我正在做一些工作经验 在伦敦和丽芙是足够好 |
| 14 | to put me out for the week and we thought we'd do like a chatty. | 把我赶出去 这周,我们想 我们做一个聊天。 |
| 15 | We were gonna do a | 我们本来打算做的 |
| 16 | get ready with me and then... | 准备好跟我在一起 然后... |
| 17 | There's a fly. | 有苍蝇. |
| 18 | What? | 你说什么? |
| 19 | There's a fly? | 有苍蝇吗? |
| 20 | Oh! | 瓳 |
| 21 | Where's a fly? | 苍蝇呢? |
| 22 | We | 我们 |
| 23 | thought we'd do a chatty get ready with me and then we both sort of realised that we | 我们想和我聊聊 然后我们意识到 |
| 24 | can't do makeup and talk. | 不能化妆和说话。 |
| 25 | It's like it's just not really a thing that we're both good at | 这就像它只是不是真的 的事情,我们都擅长 |
| 26 | so we've got some titties from M&S. | 我们从M&S得到了一些奶子。 |
| 27 | Cheers! | 爱狹! |
| 28 | Chin chin. | 钦下巴。 |
| 29 | Hot girl winter. | 热女冬. |
| 30 | Hot girl winter | 冬天热辣的姑娘 |
| 31 | and we're just gonna answer some questions like super chatty little video. | 我们只是要回答一些问题 像超级聊天的小视频。 |
| 32 | I know that | и笵 |
| 33 | this is probably... | 这可能是... |
| 34 | I haven't done a video like this in a long time but it's kind of | 我很久没拍过这样的视频了 但是有点 |
| 35 | equivalent of my evenings in with Eve and Jin. | 就像我和夏娃和金的晚上一样 |
| 36 | Just evenings in with Eve and Jin and | 就在晚上和夏娃和金在一起 |
| 37 | 丽芙 Liv. | |
| 38 | So I feel like it's thrown back to lockdown like which actually I probably shouldn't do | 所以我觉得它被扔回禁闭区了 其实我不该这么做 |
| 39 | because that's kind of a bad premonition. | 因为这预感不太好 |
| 40 | Omicron,这里不欢迎你。 | |
| 41 | No. | 没有 |
| 42 | Anyway. | 总之 |
| 43 | Okay I asked you guys on Instagram for some questions so we'll just go through them. | 好吧,我问你们在Instagram的一些问题, 所以我们只是通过他们。 |
| 44 | We'll | 我们会的 |
| 45 | answer like a mixture of like questions about us and also just like questions that people | 答案就像一个混合 类似关于我们的问题, 也就像问题 人们 |
| 46 | have asked. | 已经问了。 |
| 47 | Okay. | 摆 |
| 48 | So the first one I've got is I'm 20 and I've never had a relationship. | 所以我的第一个是 我20岁,我从来没有有过关系。 |
| 49 | Is this normal? | 这正常吗? |
| 50 | And somebody else has said I'm 21, I've never had a boyfriend. | 别人说我21岁 我从来没有男朋友 |
| 51 | It really | 痷 |
| 52 | gets me down. | 让我下来。 |
| 53 | How can I boost my confidence? | 我怎么能增强我的信心? |
| 54 | Perfectly normal. | 完全正常 完全正常 绝对正常 |
| 55 | So normal. | 这么正常 |
| 56 | Boys are mad. | 男孩是疯了。 |
| 57 | Not your life, okay? | 不是你的生活,好吗? |
| 58 | They're really not. | 他们真的不是。 |
| 59 | They're a waste of time. | 他们是浪费时间。 |
| 60 | So true. | 没错 |
| 61 | Honestly I mean | 说实话 |
| 62 | like I haven't been in that position myself. | 就像我还没有那样 |
| 63 | Like I understand how down you can get especially | 就像我明白你怎样才能特别 |
| 64 | when all of your mates have been in relationships. | 当你的同伴都谈恋爱的时候 |
| 65 | But there's no, and I mean it when I say there's | 但是没有,我是认真的 当我说有 |
| 66 | literally no right time for it to happen and it will just happen naturally. | 完全没有合适的时机发生它 它会自然地发生。 |
| 67 | And then you'll | 然后你会 |
| 68 | look back and you'll think like why was I so stressed? | 回头看 你会觉得我为什么这么紧张? |
| 69 | You also, you do, I know it's | 你也一样,我知道 |
| 70 | annoying when, it must be annoying when your friends that have been in relationships go | 烦人的时候,一定烦人的时候 你曾经有关系的朋友走了 |
| 71 | oh no, like it's really not a good deal. | 哦,不,这真的不是个好交易。 |
| 72 | Like boys are a waste of time. | 像男孩是浪费时间。 |
| 73 | But like they are. | 但就像他们一样 |
| 74 | Like there is no, there is nothing. | 仿佛没有,什么都没有。 |
| 75 | Big facts. | 大事实。 |
| 76 | There's nothing to worry about. | 无有烦恼. |
| 77 | Like they | 就像他们 |
| 78 | come and go, your girl's with you forever. | 来去去,你的女孩永远和你在一起。 |
| 79 | Yes. | 对 |
| 80 | And you need to focus on making general | 你要专心于概括 |
| 81 | memories, not just memories with boys. | 回忆 不只是男孩的回忆 |
| 82 | Because I've had two boyfriends now and now they're | 因为我现在有两个男朋友,现在他们 |
| 83 | just memories. | 只是回忆。 |
| 84 | And now I'm living my best single life. | 现在我过着最好的单身生活 |
| 85 | Hot Girl Autumn Winter is in | 热女孩秋天来了 |
| 86 | full swing for Liv Rock. | 全力以赴的利夫摇滚。 |
| 87 | It's a good time to see. | 时善财见已. |
| 88 | Yeah I think just like don't put, | 是的,我想只是像不设置, |
| 89 | like this is so rich coming from me. | 像我这样的富翁 |
| 90 | I know, to be fair though, I think I have my moments | 我知道,公平地说, 我想我有我的时刻 |
| 91 | like where I've been like oh my god, like I am actually going to die alone surrounded | 就像我一直喜欢的地方 哦,我的上帝, 像我实际上是要去死 孤军奋战 |
| 92 | by lonely cats. | 孤独的猫 |
| 93 | But really, like generally I think I am just okay with it. | 但是,真的,就像一般 我想我只是同意这一点。 |
| 94 | Like I kind | 喜欢我善良 |
| 95 | of made my peace with it when I was about 19, I think. | 我大概19岁时就和它和解了 |
| 96 | Yeah. | 对 |
| 97 | And also you have to look | 还要看 |
| 98 | at your timeline. | 在你的时间线。 |
| 99 | 2021. | 2021 (英语). |
| 100 | We're so young. | 我们这么年轻。 |
| 101 | Yeah. | 对 |
| 102 | So young. | 这么年轻。 |
| 103 | You have to put it into perspective | 你要从角度出发 |
| 104 | that, you know, hopefully we'll die at like 100. | 你知道,希望我们会死在100岁。 |
| 105 | I'm loving this perspective that's coming | 我很喜欢这个观点 |
| 106 | from you this evening. | 从你今晚。 |
| 107 | Boys ain't shit. | 男孩不是狗屎。 |
| 108 | We're going to die at 100. | 百岁即死. |
| 109 | Everything's fine. | 一切如来. |
| 110 | We're | 我们是 |
| 111 | big plans for 2022. | 2022年的大计划. |
| 112 | Take it away, Olivia Rook. | 拿走它,奥利维亚鲁克。 |
| 113 | Wow. | 珃 |
| 114 | Okay, so I'm doing a yachting course. | 好吧,所以我在做一个游艇课程。 |
| 115 | I just feel like every single time we chat, or like every few weeks it's like right, this | 我只是觉得每一次我们聊天, 或像每隔几个星期 它就像对,这个 |
| 116 | is it. | 没错 |
| 117 | And then, but you've always done some like interesting ones, you know, like PT, | 然后,但你总是做一些 像有趣的,你知道, 像PT, |
| 118 | whatever and I'm like yes, Queen, go get it, you love fitness, you love music. | 随便什么,我就像是的,女王,去得到它, 你爱健身,你爱音乐。 |
| 119 | And then | 礛 |
| 120 | she just messes, she's like I'm moving to the Isle of Wight and I'm going to go live | 她只是乱七八糟的, 她就像我要搬到怀特岛,我要去生活 |
| 121 | on a yacht. | 在游艇上。 |
| 122 | Yeah, so. | 是啊,这样。 |
| 123 | There's something different every year. | 每年都有不同的东西. |
| 124 | Yeah, it's great though. | 是啊,这是伟大的虽然。 |
| 125 | I love | 我爱 |
| 126 | it. | 这个 |
| 127 | No, so the PT course didn't work out. | 不,所以PT课程没有成功。 |
| 128 | I will eventually do it. | 我最终会做到的 |
| 129 | I'm not giving it | 我不给 |
| 130 | up. | 起来 |
| 131 | No. | 没有 |
| 132 | I've got my level two. | 我有我的二级。 |
| 133 | But level three is a lot more work. | 但是,第三级是更多的工作。 |
| 134 | Needed a bit more support. | 需要多一点支持 |
| 135 | And I just thought I'm single now. | 我只是觉得我现在单身了。 |
| 136 | 21. | 21岁 |
| 137 | Let's just do something fun new. | 让我们做一些有趣的新。 |
| 138 | So I'm going to | 所以我会 |
| 139 | go work on yachts next year. | 明年去修游艇 |
| 140 | And why not? | 为什么不呢? |
| 141 | Yeah, like go and just live somewhere else | 是啊,就像去和 只是住在别的地方 |
| 142 | for a bit and just experience like being away, new people. | 就像离开,新人 |
| 143 | Like I've been in this house | 就像我在这所房子里一样 |
| 144 | for 21 years. | 21年了 21年时间 |
| 145 | Yeah, and that's a long time to have been somewhere as lovely as it is. | 是啊,这是很长的时间 去过一个像它一样可爱的地方。 |
| 146 | Your house is very nice. | 你的房子很不错 |
| 147 | But like, it'll be good to just sort of live by yourself, expand | 但喜欢,这将是好的 只是那种生活 自己,扩张 |
| 148 | your horizons. | 你的视野。 |
| 149 | Yeah. | 对 |
| 150 | Literally on the yacht. | 写在游艇上。 |
| 151 | On the yacht. | 在游艇上。 |
| 152 | Yeah, that is, that is a big | 是啊,这是,这是一个大 |
| 153 | plan. | 计划。 |
| 154 | So when are you doing that again? | 你什么时候再来一次? |
| 155 | It's like end of February, March. | 如二月终,三月. |
| 156 | My God, that's | 天啊,这是 |
| 157 | gonna come out so quickly. | 这么快就出来了 |
| 158 | 2022 thing. | 2022号 |
| 159 | That's your 2022 thing. | 这是你的2022年的事情。 |
| 160 | The rest of the year to be | 接下来的一年 |
| 161 | filled in. | 填报. |
| 162 | You've done it. | 你已经做到了。 |
| 163 | Degree. | 学位 |
| 164 | Oh, forgot about that one. | 哦,忘了那个。 |
| 165 | Yeah, degree is the plan. | 是的,学位是计划。 |
| 166 | I wish that, I wish that I had more planned. | 我希望,我希望我有更多的计划。 |
| 167 | So basically, I think degree finishes like | 所以基本上,我认为学位的完成像 |
| 168 | fourth of June ish. | 6月4号 |
| 169 | We'll be in Oxford till the end of June. | 我们会在牛津呆到6月底 |
| 170 | And then I'm going, then | 然后我会去,然后 |
| 171 | I think I've got like a few like nice concerts. | 我想我有 喜欢一些好音乐会。 |
| 172 | Like, but it's like random plans over the | 喜欢,但它就像随机计划过 |
| 173 | summer. | 夏时. |
| 174 | I'll probably go away a couple of times. | 我可能会离开几次 |
| 175 | Maybe like, basically, I've just got | 也许,基本上,我已经得到了 |
| 176 | nice plans. | 计划不错 |
| 177 | I think for our groups, well, I think for most people, just because of COVID, | 我想对于我们的团体, 嗯,我想对于大多数人, 只是因为COVID, |
| 178 | 2022 is spontaneous. | 2022是自发的. |
| 179 | Yeah, we're just like, we're just like, we're just living life. | 是啊,我们只是喜欢, 我们只是喜欢,我们只是生活。 |
| 180 | Like, | 喜欢, |
| 181 | we've just said that, I think I reckon we might, like, not all of us, but I reckon we | 我们刚刚说过,我想我们也许,不是所有的人, 但我想我们 |
| 182 | might be able to get a few of us away next year as well in the summer or something. | 明年夏天或什么的,也许能带我们几个人离开。 |
| 183 | That'll | 那会 |
| 184 | be nice. | 温柔点 |
| 185 | Like, everyone's kind of moving and doing lots of different things next year. | 明年每个人都在动 做很多不同的事情 |
| 186 | And I don't have a clue where I'll end up. | 我不知道我最后会在哪里 |
| 187 | And then I'm taking six months out after uni | 然后我在Uni之后花了六个月时间 |
| 188 | unless by some miracle, I get offered a job that I can't really turn down. | 除非有奇迹,我得到一份我无法拒绝的工作 |
| 189 | And then, yeah, | 礛琌 |
| 190 | six months out, live my best life and then I need to decide where I want to move. | 6个月后,过上我最好的生活 然后我要决定我要搬到哪里去 |
| 191 | But | 不过 |
| 192 | bridge far in the future to be crossed in July. | 未来远处的桥梁将于7月穿越. |
| 193 | What would you say your biggest aim | 你说你最大的目标是什么? |
| 194 | for next year is, if you had to say, like, in terms of just like life, like life in general? | 明年,如果你不得不说, 就像,就像生活, 像一般的生活? |
| 195 | I think just having a good time. | 我觉得只是玩得很开心 |
| 196 | Yeah, 100%. | 对,百分之百 |
| 197 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 198 | One thing that COVID has taught me, | COVID教给我的一件事 |
| 199 | so before COVID, I was very much, need to save all my money, going to buy a house when | 因此,在COVID之前,我非常需要节省所有的钱, 去买房子的时候, |
| 200 | I'm like 22, which is just ridiculous because I live in London. | 我22岁,这太荒谬了 因为我住在伦敦。 |
| 201 | But, yeah, COVID taught me to | 但是,是的,COVID教会我 |
| 202 | just have more fun and like spend your money because life is about creating memories. | 玩得开心点 就像花你的钱一样 因为生活就是创造回忆 |
| 203 | When | 何时 |
| 204 | you're old, what are you going to remember if you've just said no to all the plans, worked and | 你老了,你会记得什么 如果你刚刚说不 所有的计划,工作, |
| 205 | saved your money? | 救了你的钱? |
| 206 | So for next year, that is just, I'm just going to say yes to everything basically. | 所以明年,我基本上要答应一切。 |
| 207 | Yeah, I think same. | 是啊,我也这么想。 |
| 208 | Like, obviously not from like January to May. | 像,显然不是像1月至5月。 |
| 209 | Like, I'm saying no to | 喜欢,我说不 |
| 210 | everything. | 一切众生. |
| 211 | You're saying yes to the degree. | 你说是的程度。 |
| 212 | Yeah, yes to the degree. | 是的,是的程度。 |
| 213 | No, and that's a lie, | 不,这是谎言, |
| 214 | actually. | 事实上 |
| 215 | Like, I feel like I've really come, like not come into my own, because that sounds | 喜欢,我觉得我真的来了, 像不来到我自己, 因为听起来 |
| 216 | really cheesy. | 实在太俗了 |
| 217 | But these last like six months, especially, I feel like I'm just a completely | 特别是我觉得我是个完全 |
| 218 | different person. | 不一样的人。 |
| 219 | And I feel very like this is a new chapter for me that's coming. | 我觉得这对我来说是一个新的篇章,即将来临。 |
| 220 | And I'm feeling | 我觉得 |
| 221 | a lot more comfortable in myself and just comfortable in like where I am. | 更自在 更自在 就像我身处的地方 |
| 222 | And I just want to | 而我只想... ... ...... |
| 223 | take that energy from 2021 and like push that with everything I've got in 2022. | 把2021年的能量 和2022年我得到的一切一起推下去 |
| 224 | You know what, | 你知道吗, |
| 225 | like, so me and Eve, we had a FaceTime. | 喜欢,所以我和夏娃, 我们有一个FaceTime。 |
| 226 | And we named it Hot Girl Autumn Winter, right? | 我们把它命名为"炎热的秋冬",对吧? |
| 227 | Not going to lie, I've not had a Hot Girl Autumn, but we're going into Hot Girl Winter. | 不说谎,我还没有过热女孩秋天, 但我们要去热女孩冬季。 |
| 228 | We are going | 我们要走了 |
| 229 | into Hot Girl Winter, and it's going to be successful. | 进入冬热女孩, 这将是成功的。 |
| 230 | But when we had that meeting, | 但是当我们举行那次会议时 |
| 231 | we were both not thriving that much. | 我们都没那么繁荣 |
| 232 | No, we weren't. | 不,我们没有。 |
| 233 | And now, we weren't at all. | 现在,我们完全没有。 |
| 234 | And now, | 现在 |
| 235 | it's picking up. | 它正在捡起来。 |
| 236 | Things are looking up, people. | 情况很乐观,伙计们。 |
| 237 | Things are looking good. | 事情看起来不错。 |
| 238 | So guys, go and have a | 所以,伙计们,去有一个 |
| 239 | meeting. | 会议。 |
| 240 | Set your goals. | 确定目标 |
| 241 | Manifest them. | 让他们明白 |
| 242 | Honestly, do. | 说实话,做。 |
| 243 | No, because I think that- I think it really | 不,因为我觉得... 我真的觉得 |
| 244 | helped. | 帮助。 |
| 245 | I think it did. | 我认为是的。 |
| 246 | Put stuff into our mind, and we've just- And we've sort of checked in on | 把东西放进我们的脑海里 我们只是... 我们查过了 |
| 247 | each other, being like, oh, where are you at with that? | 彼此,就像,哦, 你在哪里与这个? |
| 248 | Where are you at with that? | 你拿这个干什么? |
| 249 | And not | 没有 |
| 250 | holding each other accountable, because I'm not going to snap at Liv if she's not gone to the gym. | 互相责备 因为如果丽芙没去健身房 我就不会在丽芙面前发脾气 |
| 251 | But like, I know that that's what she's aiming for. | 但就像,我知道这就是她的目标。 |
| 252 | Yeah. | 对 |
| 253 | You know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 254 | But we haven't | 但我们没有 |
| 255 | done one since, and we've kept up with like what we wanted to do. | 从那时起就做了一次 我们一直坚持着想做的事 |
| 256 | We have. | 我们做到了。 |
| 257 | We'll just have to have | 我们只需要有 |
| 258 | a Hot Girl Spring Summer meeting in like February. | 热辣女孩春夏会 像2月。 |
| 259 | It's going to be great. | 将作大势. |
| 260 | Next one. | 下一个 |
| 261 | Where do you see | 你从哪里看到 |
| 262 | yourself in five years? | 五年内你自己呢? |
| 263 | These are like existential crisis level questions, people. | 这就像存在危机层面的问题,人。 |
| 264 | Last year, | 去年,我们... |
| 265 | I thought my boyfriend was the one, and I was going to buy a house with him. | 我以为我男朋友就是那个人 我要和他一起买房子 |
| 266 | No answer. | 无答. |
| 267 | Hopefully, just live in my best life. | 希望我过上最好的生活 |
| 268 | Yeah. | 对 |
| 269 | I think when you're young, you have such a | 我想当你年轻的时候,你有这样的一个 |
| 270 | clear- I feel like you did have a clear idea of where you were going to be in five years time. | 我觉得你很清楚五年后会在哪里 |
| 271 | It'd be like, oh, like, I'm going to be in sixth form, or oh, I'm going to be at uni, or oh, I'm | 我会像,哦,一样, 我要在第六形式, 或哦,我会在uni, |
| 272 | going to be like, like, whatever. | 会像,喜欢,随便。 |
| 273 | I literally don't know. | 我实在不知道。 |
| 274 | I mean, how would I be like 26 to 27? | 我是说,我26到27岁怎么样? |
| 275 | No, sorry, Danny, 26, 27 year olds watching this. | 不 抱歉 丹尼 26岁 27岁 |
| 276 | Seven to me sounds like a lifetime away. | 对我来说,七个听起来像 一个一生的距离。 |
| 277 | That sounds to me like how sort of like 21 sounded at the age of like 16. | 听起来就像21岁时 16岁时的声音 |
| 278 | Yeah. | 对 |
| 279 | You know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 280 | Just so a different world, and I'm at 22 now in a month, and I just, I still feel about 12. | 一个不同的世界, 我在一个月里22岁, 我只是,我仍然感觉大约12岁。 |
| 281 | So I don't know how- I always said that if I was going to get married, nobody would be | 所以我不知道怎么 -- 我一直说,如果我要结婚, 没有人会是 |
| 282 | allowed to propose to me before the age of 27, and that's now five years away, | 27岁之前允许我向我求婚 现在已经过了5年了 |
| 283 | so I better get chip-chip chopping. | 所以我最好去切芯片 |
| 284 | I think most, I think especially girls, when you're a kid, | 我认为,大多数,我觉得 女孩,当你还是个孩子, |
| 285 | you're like, I want to be married by 22, when I have a degree by 21, when I have my own house by | 你就像,我想结婚22, 当我有学位21, 当我有我自己的房子 |
| 286 | 24, 25, and it's just like, that's not going to happen. | 24,25,这就像, 这是不会发生的。 |
| 287 | No, and I think there's like so much | 没有,我觉得有这么多 |
| 288 | pressure for it to happen, like there's so much pressure for you to follow. | 压力很大,你跟随的压力很大 |
| 289 | You know, not like a | 你知道,不是像一个 |
| 290 | specific timeline these days, it's not like you've got society telling you that you need to be married | 现在的具体时间线,你又不是有 社会告诉你,你需要结婚 |
| 291 | with kids by the age of 21, but I just mean that like, I have friends that have got engaged that | 和21岁的孩子在一起 但我只是说 我有朋友已经订婚了 |
| 292 | are going to finish uni, they're going to get married, they're going to get a house, they're | 他们要结婚,要买房子 |
| 293 | going to have kids, and that's going to be what they're going to do, and I've got some friends | 会有孩子的, 这将是他们要做的, 我有了一些朋友 |
| 294 | who are just so on the opposite spectrum, but that's like, that's like fine, you know? | 但是,这就像很好,你知道吗? |
| 295 | I don't | 我没有 |
| 296 | look at anybody else and think, oh, they're not where they're meant to be right now, so I don't | 看看其他人,想,哦,他们不是 他们应该现在,所以我不 |
| 297 | know why sometimes I look at myself and think that I'm not, because it's like, your timeline is your | 知道为什么我有时会看着自己 觉得自己不是 因为你的时间轴是你的 |
| 298 | timeline. | 时间表。 |
| 299 | I know it sounds so cheesy, but I think it's something that's really easy to forget when | 我知道这听起来很俗气 但我觉得这很容易忘记 |
| 300 | you're looking on Instagram, and especially around Christmas time, I think, because around Christmas | 你在看Instagram, 特别是圣诞节前后,我想, 因为圣诞节前后 |
| 301 | time as well, I really notice the people from my school that have sort of been long-term relationships | 时间也一样,我真的很注意到 从我的学校的人 一直有点长期的关系 |
| 302 | have got children, or they're in houses, or whatever, and I'm just vibing, like doing some | 有孩子,或者他们在家里,或者什么的, 我只是振动,就像做一些 |
| 303 | work experience in London, and they're like vibing in a literal house, in a literal mortgage, and it's | 在伦敦的工作经验, 他们就像振动 在字面房屋, 在字面抵押, |
| 304 | like, ah. | 喜欢,啊。 |
| 305 | It is just your 20s. | 这只是你的20。 |
| 306 | No one ever prepares you for coming into your 20s and logging into | 从来没有人让你准备好 进入你的20多岁 进入 |
| 307 | Facebook and seeing half of your year being pregnant or married, and you're just sat there like, | 脸书和看到你半年 怀孕或结婚, 你只是坐在那里喜欢, |
| 308 | where has time gone? | 时间到哪去了? |
| 309 | 生活黑客,删除Facebook. | |
| 310 | Yeah, literally. | 是的,从字面上说。 |
| 311 | Because honestly, I feel like | 因为说实话,我觉得 |
| 312 | this is, like, I am so far behind, but no one's behind anywhere. | 这就像,我远远落后, 但没有人落后任何地方。 |
| 313 | You're on your own path, girl, | 你走你自己的道路,女孩, |
| 314 | or guy, or whoever you are. | 或者男人,或者你是谁。 |
| 315 | Live your best life, and don't worry about it. | 活得最好,别担心 |
| 316 | Imaginary person. | 觉者. |
| 317 | Imaginary person, you live your best life. | 想象中的人,你过最好的生活。 |
| 318 | Oh, your most interesting night out story. | 哦,你最有趣的夜晚 出的故事。 |
| 319 | I've got a really good one for this, I think. | 我有一个非常好的。 |
| 320 | Oh, Molly's birthday was good as well. | 莫莉的生日也不错 |
| 321 | Do you want to | 你想吗? |
| 322 | tell Molly's birthday? | 告诉莫莉的生日? |
| 323 | I'll tell Molly's birthday. | 我会告诉莫莉的生日。 |
| 324 | And I'll tell mine, which is a never before told | 我会告诉自己的,这是前所未有的 |
| 325 | story. | 故事的情节。 |
| 326 | Oh, really? | 是吗? |
| 327 | Yeah. | 对 |
| 328 | Have we told this before? | 我们以前说过吗? |
| 329 | Molly's, I don't think so. | 莫莉的,我不这么认为。 |
| 330 | Right, so what birthday | 对,那什么生日 |
| 331 | was this? | 是吗? |
| 332 | Was this 20th? | 这是20号吗? |
| 333 | 20th. | 20号 |
| 334 | It was the 20th birthday. | 那是20岁生日 |
| 335 | So I had just begun my lifeguarding | 所以我才开始保命 |
| 336 | job. | 任务。 |
| 337 | Wait, was it her 20th? | 等等,是她20号吗? |
| 338 | Because wasn't that in Covid? | 因为不是在科维德吗? |
| 339 | It was 19th. | 那是19号 |
| 340 | No, 19th. | 不,19号 |
| 341 | Yeah. | 对 |
| 342 | She's now | 她现在 |
| 343 | 22. | 22 (韩语). |
| 344 | Yeah, 19th. | 对,19号 |
| 345 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 346 | Wait, was it? | 等等,是吗? |
| 347 | No, wait, or was it 21st in Covid? | 不 等等 还是在科维德21号 |
| 348 | No. | 没有 |
| 349 | No, we went up to | 不,我们去了 |
| 350 | 19th. | 19号 |
| 351 | And now she's 22. | 现在她22岁了 |
| 352 | This whole video is just us having an accident. | 这整个视频只是我们出了意外。 |
| 353 | Existential crisis, I love it. | 存在危机,我喜欢它。 |
| 354 | Carry on, sorry. | 继续,对不起。 |
| 355 | Right, so Molly's 19th. | 好吧,所以莫莉的19岁。 |
| 356 | She was having it up in Leeds, and I wasn't sure if I was | 她在利兹,我不知道我是不是 |
| 357 | going to come because I had just started my lifeguarding job. | 因为我刚开始保命工作 |
| 358 | So I wasn't sure if I was allowed | 所以我不确定我是否被允许 |
| 359 | to take annual leave or whatever. | 年假什么的。 |
| 360 | So I thought I'd surprise Molly. | 所以我想给莫莉一个惊喜 |
| 361 | So these guys were in on it, | 所以这些家伙参与其中, |
| 362 | and I was all excited and everything, like, coming up, you know. | 我兴奋不已,一切如来 |
| 363 | And we were pre-ing in Lydia's | 而我们在莉迪亚的预科 |
| 364 | accommodation, and I'm excited with vodka, and I don't know. | 我对伏特加很兴奋 我不知道 |
| 365 | Well, one of the issues was I had a | 其中一个问题是 我有一个 |
| 366 | salad at Nando's. | 南户店的沙拉 |
| 367 | Who the fuck had a salad at Nando's? | 谁在南道吃沙拉? |
| 368 | I was looking at your order and I was | 我看着你的订单,我 |
| 369 | thinking, knowing the night out that we've got ahead of us, what are you, like, if you've got a | 想到,知道夜晚 我们得到了我们前面, 你是什么,喜欢,如果你有一个 |
| 370 | job in, you're getting rat chips and garlic bread. | 你得到老鼠薯片和大蒜面包。 |
| 371 | And even then, I did that at the bar, like, first | 即使那时,我在酒吧做了,喜欢,首先 |
| 372 | week, and I've never been drunker in my life. | 我这辈子从没喝醉过 |
| 373 | So I don't know what level you were on. | 所以我不知道你在哪个级别。 |
| 374 | I was so drunk, | 我当时醉成这样 |
| 375 | even before leaving Lydia's, I got in the cab to go to Revolution Rebs, and I was, like, holding | 甚至在离开Lydia家之前 我坐计程车去革命里布斯 |
| 376 | onto the railings because I was, like, swaying, and I was like, Molly, I'm here. | 我摇摇晃晃地走在栏杆上,我就像,莫莉,我在这里。 |
| 377 | I was too drunk. | 我当时喝多了 |
| 378 | I came back to Lydia's accommodation. | 我回到了莉迪亚的住处。 |
| 379 | I was throwing up everywhere. | 我到处呕吐 |
| 380 | Oh my god, it was so bad on it. | 哦,我的上帝,它是如此糟糕在它。 |
| 381 | I was just there, like, on the floor. | 我只是在那里一样,在地板上。 |
| 382 | It was so bad. | 这是如此糟糕。 |
| 383 | Lydia's face was a picture. | 莉迪亚的脸是一张照片。 |
| 384 | It was a picture. | 这是一张照片。 |
| 385 | She was not happy at all, was she? | 她一点也不高兴,是吗? |
| 386 | No. | 没有 |
| 387 | Those nights happen. | 那些夜晚发生。 |
| 388 | Yeah, they do. | 没错 |
| 389 | She wasn't mad, | 她没有生气, |
| 390 | she just wasn't, like, she was just a bit, like, and it was such a chaotic night because, like, | 她只是不是,喜欢, 她只是有点,喜欢, 这是一个如此混乱的夜晚 因为,喜欢, |
| 391 | they wouldn't let us bring our lip glosses, like, into a frigging O2 or something. | 他们不会让我们把我们的唇膏, 像,一个该死的O2什么的。 |
| 392 | And we all had, | 我们都有过, |
| 393 | yeah, oh my god, yeah, and Spoons wouldn't let us in, and, like, Lizzie and Molly, like, | 是啊,哦,我的上帝,是啊, 和Spoons不让我们进去, 像,利兹和莫莉一样, |
| 394 | basically started a fight with the bloody bouncer. | 基本上和那个该死的保镖打架了 |
| 395 | Well, the bouncer started a fight with them. | 保镖和他们吵架了 |
| 396 | What else happened? | 还有什么事? |
| 397 | Yeah, we had to go back and drop off our lip glosses because between us, | 是啊,我们不得不回去 放下我们的唇膏 因为我们之间, |
| 398 | we had about 300 quid worth of bloody lip gloss because they were all, like, nice lip glosses. | 我们拥有了价值300英镑的血淋淋的唇膏 因为它们都是漂亮的唇膏 |
| 399 | So that's my story. | 这就是我的故事。 |
| 400 | I wasn't, I wouldn't even call that a night out because I stayed in. | 我没有,我甚至不会叫 今晚出去,因为我留下来。 |
| 401 | Yeah, I was going to say, you didn't even make it out the door. | 是啊,我想说,你甚至没有 走出门。 |
| 402 | I was giving CPR to the carpet. | 我在给地毯做心肺复苏 |
| 403 | You were, you were. | 你是,你曾经是。 |
| 404 | Because I just started lifeguarding, I was scared as, oh my god, | 因为我刚开始做救生员, 我很害怕,哦,我的上帝, |
| 405 | I was scared of my training assessor, so I must have just been thinking, like, I need to keep doing | 我害怕我的训练评估师, 所以我一定是在想, 像,我需要继续做 |
| 406 | CPR, I need to keep doing CPR to the carpet. | 心肺复苏,我需要继续做心肺复苏 地毯。 |
| 407 | I was, I was done. | 我受够了 |
| 408 | I was so done. | 我做了这么多。 |
| 409 | Oh my god, | 天呐 |
| 410 | that was actually such a good night out, though. | 但其实是这么美好的夜晚 |
| 411 | I'm glad you had it. | 我很高兴你拥有它。 |
| 412 | Yeah, but we've all had those | 是啊,但我们都有这些 |
| 413 | nights. | 诸夜. |
| 414 | I mean, do we need to talk about Molly's 18th birthday because that time, it was me. | 我的意思是,我们需要谈论莫莉的18岁生日 因为那个时候,是我。 |
| 415 | Or New Year's, like, New Year's 2019, or was it 2018? | 或新年,如2019年,还是2018年? |
| 416 | New Year's 2018 at your house. | 2018年新年在你家举行. |
| 417 | Yeah, | 对 |
| 418 | I was quite drunk on that night as well. | 那晚我也很醉,还醉了 |
| 419 | I, like, that was a rough night for me because you were | 我,喜欢,这是一个艰难的夜晚 对我来说,因为你是 |
| 420 | with your boyfriend. | 和你的男朋友。 与你的男朋友。 |
| 421 | Molly was with Tom and we were on the hill. | 莫莉和汤姆在一起 我们在山上 |
| 422 | I was, I was, I came really late. | 我,我是,我来真的晚了。 |
| 423 | This isn't my, this isn't my story. | 这不是我的, 这不是我的故事。 |
| 424 | I'm sorry I kissed you at midnight. | 对不起,我午夜吻了你。 |
| 425 | Yeah, you did. | 没错 |
| 426 | This isn't | 这不是 |
| 427 | my story, but I'm going to tell this one instead because I think the other one, I need, like, | 我的故事, 但我要告诉这个 而不是因为我认为另一个, 我需要,喜欢, |
| 428 | men's superpower to tell you at some point. | 男人有超能力告诉你 |
| 429 | And, like, I came really late because I always go to, | 而且,就像,我真的来晚了 因为我总是去, |
| 430 | well, I always used to go to the pantomime with my parents on New Year's. | 嗯,我总是去 平时与我的父母 在新年。 |
| 431 | We don't do it on New | 我们不这样做在新 |
| 432 | Year's anymore, mainly for this reason. | 一年了,主要出于这个原因. |
| 433 | And I was coming down to Liv's, she was having a party, | 我正要到Liv家去 她有个派对 |
| 434 | and I was like, right, don't you worry, I'll be there for, like, 10. | 我当时想,对,你不用担心, 我会在那里,喜欢,10。 |
| 435 | So I got the first train out | 所以,我得到了第一列火车出 |
| 436 | of New Street, but I was really behind, like, drinking. | 在新街口, 但我真的落后,喜欢,喝酒。 |
| 437 | So I had, like, four tinnies from M&S | 所以,我有,喜欢,四个小 从M&S |
| 438 | because they were on offer, four for a tenner, and I had three. | 因为他们出价,四块十块,我还有三块 |
| 439 | And I was like, I'm not feeling | 我当时想,我没有感觉 |
| 440 | this at all, like, I'm not feeling this. | 我完全没有感觉 |
| 441 | Like, I would never normally drink four tinnies in a row, | 喜欢,我通常不会喝 四个锡尼连续, |
| 442 | but I was genuinely, like, stone cold sober. | 但我真的,喜欢,石头冷清醒。 |
| 443 | And then as I was walking up to your house, | 当我走到你家时 |
| 444 | that fourth one just absolutely hit me like a truck. | 第四只像卡车一样打我 |
| 445 | And I remember coming in and you had a jug | 我还记得你进来的时候 你有一个罐子 |
| 446 | of vodka cranberry. | 伏特加红莓 |
| 447 | Now, I don't drink vodka cranberry anymore as a blanket rule because | 现在,我不喝伏特加cranberry了 作为毛毯规则,因为 |
| 448 | there are too many nights that have been associated with vodka cranberry. | 有太多的夜晚 与伏特加cranberry有关。 |
| 449 | And I just remember you | 我只记得你 |
| 450 | handed me a jug with straw, a vodka cranberry, and then I remember being on, was it, what hill | 递给我一罐稻草 一杯伏特加红莓 然后我记得在上,是不是,什么山 |
| 451 | was it? | 是吗? |
| 452 | What was the name of the hill? | 那座山叫什么来着? |
| 453 | Telegraph Hill. | 电报山. |
| 454 | Molly and Tom were kissing, | 莫莉和汤姆在接吻 |
| 455 | you were kissing your boyfriend, and I literally, like, vividly remember being like, what year is | 你亲吻你的男朋友, 我字面上一样, 生动地记得 像,是什么年份 |
| 456 | it? | 是吗? |
| 457 | Where are we? | 我们在哪? |
| 458 | I don't remember any, like, I just remember the fireworks. | 我不记得有烟花了 |
| 459 | I remember you then | 我记得你当时 |
| 460 | kissing me because you felt bad because I was just wandering around like a lost fucking sheet | 亲吻我是因为你觉得很糟 因为我就像一张失落的床单 |
| 461 | while you two were having this lovely romantic moment with your boyfriend. | 你们俩在和你男朋友 一起度过浪漫时光 |
| 462 | And then apparently | 很明显 |
| 463 | I came back, had a tactical chunder, cleaned the toilet bowl, and then just danced till like, | 我回来的时候,有一个战术的胆小鬼, 清理了厕所碗, 然后只是跳舞,直到像, |
| 464 | yeah, but then just like danced till like four in the morning. | 是啊,但只是喜欢跳舞 直到像凌晨四点。 |
| 465 | And if that's not the most Eve | 如果那不是最爱夜 |
| 466 | tactical chunder, then I was like, yeah, sorry, let's get the Angie back out. | 战术怪胎,然后我说,是的,对不起,让我们把安琪弄回来。 |
| 467 | So yeah, that was | 所以,是的,这是 |
| 468 | that was a fun one. | 这是一个有趣的。 |
| 469 | And yeah, I've not really had a crazy new year since. | 是啊,我从来没有真的 有一个疯狂的新年之后。 |
| 470 | I've got no plans for new | 我没有新计划 |
| 471 | years this year. | 今年的岁月 |
| 472 | No need to make a plan. | 不需要计划 |
| 473 | Can we actually do something for the year? | 我们能为今年做点什么吗? |
| 474 | Would you mind? | 你介意吗? |
| 475 | Yeah. | 对 |
| 476 | Because like, I just cannot sit at home. | 因为我不能坐在家里 |
| 477 | I love my family and I love them so much, but I | 我爱我的家人,我爱他们这么多,但我 |
| 478 | cannot sit at home and watch the BBC Christmas New Year special one more time. | 不能再坐在家里看英国广播公司圣诞节特别节目了 |
| 479 | Let's do something. | 让我们做点什么。 |
| 480 | Yeah. | 对 |
| 481 | I don't know what, but let's just do something for New Year's. | 我不知道什么,但让我们做一些新年。 |
| 482 | Yeah, that's a plan too. | 是啊,这也是一个计划。 |
| 483 | It's a date. | 约会. |
| 484 | This is a really fun one. | 这是一个非常有趣的。 |
| 485 | Favorite songs for a karaoke night? | 卡拉OK之夜最爱的歌? |
| 486 | Like, top three, | 喜欢,前三, |
| 487 | which ones are you getting out? | 你要从哪一个出去? |
| 488 | Oh my god, there's so many. | 哦,我的上帝,有这么多。 |
| 489 | There's so many, but you have to pick | 有这么多,但你得选 |
| 490 | three. | 三个。 |
| 491 | One of mine has got to be Don't Go Breaking My Heart by Art and John and Kiki D. I don't know | 我的其中一个一定是"不要被Art和John和Kiki D打碎我的心" |
| 492 | why, but that, that is a karaoke one. | 为什么,但是,这是一个卡拉OK。 |
| 493 | (原始内容存档于2018-03-21). Careful Whisper, George Michael. | |
| 494 | Third one. | 第三个 |
| 495 | Piano Man | 钢琴侠 |
| 496 | by Billy Joel or Bohemian Rhapsody. | 比利·乔尔或波希米亚·拉普索迪 |
| 497 | 我要离开Spotify | |
| 498 | Oh, my destiny vinyl. | 哦,我的命运的阴道。 |
| 499 | Oh, that is a tune. | 哦,这是一个曲调。 |
| 500 | (原始内容存档于2018-09-25). District Time Love by Stevie Wonder. | |
| 501 | Oh, that is awesome. | 哦,这是真棒。 |
| 502 | There's too many to do | 还有很多事要做 |
| 503 | threes in there. | 里面有三个 |
| 504 | Like honestly, I think I just would have to go for Careless Whisper. | 老实说,我想我只能去 粗心小声。 |
| 505 | Criticize | 批评 |
| 506 | Alexander O'Neil. | 亚历山大·奥尼尔. |
| 507 | Oh my god, I forgot that song even existed. | 哦,我的上帝,我忘了 那首歌甚至存在。 |
| 508 | Yeah. | 对 |
| 509 | Oh, let's just. | 哦,让我们只是。 |
| 510 | You | 你们 |
| 511 | Belong With Me by Taylor Swift is always one that I love doing. | 泰勒·斯威夫特的《与我同在》 总是我喜欢的 |
| 512 | We're such smooth radio grannies, I love it. | 我们都是光滑的无线电奶奶 我喜欢 |
| 513 | But that song is a bop, I'm sorry. | 但那首歌是首歌,对不起。 |
| 514 | And what's the one | 哪个 |
| 515 | by Give Me The Night? | 以黑夜配我, |
| 516 | Oh, tonight, give me the night. | 哦,今晚,给我一晚。 |
| 517 | That's a tune. | 这是一个曲调。 |
| 518 | There's so many. | 有这么多。 |
| 519 | I would | 我会 |
| 520 | sing anything too. | 唱什么也一样。 |
| 521 | Careless Whisper has got to be top of the list though, I'm sorry, because that | 粗心寡言的Whisper必须名列榜首 对不起 因为 |
| 522 | weirdest date or like worst date story you've got. | 最怪异的约会 或者说最糟糕的约会故事 |
| 523 | Date? | 约会? |
| 524 | Yeah. | 对 |
| 525 | Oh, I can't even say that. | 我什至不能说。 |
| 526 | You can. | 你当然可以 |
| 527 | I can. | 我当然可以 |
| 528 | Yes, you can. | 是的,你会的。 |
| 529 | You can. | 你当然可以 |
| 530 | Was that a bad date though? | 约会不好吗? |
| 531 | No, but I can't say | 不,但我不能说 |
| 532 | that. | 那个 |
| 533 | No, you can't. | 不,你无法。 |
| 534 | You absolutely can't say that on camera. | 你绝对不能在镜头上这么说 |
| 535 | That will be edited out. | 这将会被编辑出来。 |
| 536 | I had many, | 我有过很多 |
| 537 | to be honest, because I hate going on dates. | 老实说 因为我讨厌约会 |
| 538 | I feel like, you know, you have a weird date with | 我觉得,你知道, 你有一个奇怪的约会 |
| 539 | someone that you don't really know and because I've had just two boyfriends, I've not been on just | 你不认识的人 因为我只有两个男朋友 |
| 540 | dates before. | 约会之前。 |
| 541 | Yes. | 对 |
| 542 | I've got to know someone and then dated them. | 我得认识一个人 然后和他们约会 |
| 543 | Then dated them, which is so much | 然后和他们约会,这是很多 |
| 544 | better. | 好多了,你还好吧? |
| 545 | So much better, because then when you do go on a date, it's not even really a date. | 好多了,因为当你去约会的时候, 这甚至不是一个真正的约会。 |
| 546 | No, | 没有 |
| 547 | it's like you know them already. | 你好像已经认识他们了 |
| 548 | You already know them, you don't have to get to know them | 你早就认识他们了,不用去认识他们 |
| 549 | all the day. | 整天都这样 |
| 550 | So, unfortunately, do you not have any? | 所以,不幸的是,你没有吗? |
| 551 | I have one, which was in Seville and no, | 我有一个,那是在塞维利亚 没有, |
| 552 | because you might watch this actually. | 因为你可能会看这个 |
| 553 | Why did you pick this question? | 你为什么选这个问题? |
| 554 | I don't know, | 我不知道,你觉得呢? |
| 555 | because I thought I was going to tell this story, because I think it's a really good story, | 因为我以为我要讲这个故事, 因为我认为这是个非常好的故事, |
| 556 | but I'm really worried that you might actually watch this. | 但我真的很担心你会看这个 |
| 557 | Surely not. | 当然不会 |
| 558 | Oh, if he does, it doesn't | 哦,如果他这样做,它没有 |
| 559 | matter anyway. | 不论怎样, |
| 560 | Anyway, so basically, went on this date with a guy. | 总之 基本上 和一个人约会了 |
| 561 | It was nice. | 不错 |
| 562 | It was a nice little | 不错的一点 |
| 563 | date. | 约会。 |
| 564 | Went for breakfast, which in Seville was actually so nice. | 去吃早餐了,在塞维利亚其实是那么好。 |
| 565 | Sitting on the street, | 坐街边 |
| 566 | watching the people go by, the horses, the carriages, lovely. | 看着人们经过,马匹,马车,可爱 |
| 567 | Then in the evening, we met up | 晚上,我们相遇了 |
| 568 | with a few of my other friends. | 和几个我其他的朋友 |
| 569 | He came to something, I can't remember what it was. | 他找了些事,我不记得是什么 |
| 570 | Was | 曾经 |
| 571 | it the football? | 是橄榄球吗? |
| 572 | Yeah, we went to watch football. | 是啊,我们去看足球。 |
| 573 | I was getting weird vibes from him at the football, | 我在足球场从他那里得到怪异的氛围 |
| 574 | and then literally we went back to his hotel. | 然后我们回到他的旅馆 |
| 575 | Not just me and him, we all went back because he had | 不只是我和他 我们都回去了 因为他有 |
| 576 | to go and drop some stuff off. | 去掉一些东西。 |
| 577 | Then on the staircase, he literally grabs me and shuts | 然后,在楼梯上, 他字面上抓住我和关闭 |
| 578 | his... | 那个... |
| 579 | It was literally washing machine vibes, guys. | 这是真正的洗衣机气氛,伙计们。 |
| 580 | Look, I've always doubted if I'm a good kisser, | 听着,我一直怀疑自己是不是个好接吻者 |
| 581 | what a good kiss is. | 多么好的亲吻。 |
| 582 | I now know what a good kiss is, and it's not that. | 我现在知道什么是好吻了 而不是那样 |
| 583 | It's not that. | 不是那样的。 |
| 584 | Sorry, | 对不起 |
| 585 | we learned that in 2008 with Hanger songs about children. | 我们从2008年的Hanger的歌曲中得知 孩子们的故事 |
| 586 | It was literally, no word of a lie, | 从字面上说,没有谎言, |
| 587 | it was this. | 这是这个。 |
| 588 | It was this. | 这是这个。 |
| 589 | It was cleaning out the inside of my mouth. | 我嘴里都是干净的 |
| 590 | It was horrible. | 这是可怕的。 |
| 591 | It was | 这是 |
| 592 | horrible. | 吓死我了 |
| 593 | Genuinely, I have never... | 说真的,我从来没有... |
| 594 | I know he was trying to be romantic, shoving me against | 我知道他想浪漫点 让我反对 |
| 595 | the wall and stuff. | 墙和东西。 |
| 596 | I do find that romantic in certain contexts, but not in a hotel in | 我确实觉得这很浪漫 在某些情况下,但不是在酒店里 |
| 597 | the middle of Seville with someone that I've literally met that morning, who then proceeds to go, | 塞维利亚市中心 和一个我早上见过的人 然后他走了 |
| 598 | God, it was disastrous. | 上帝,这是灾难性的。 |
| 599 | I just hate them. | 我只是讨厌他们。 |
| 600 | I'm going to put it out there now. | 我现在就把它放在那里。 |
| 601 | I hate first dates. | 我讨厌第一次约会 |
| 602 | I | 一、导 言 |
| 603 | hate going on first dates. | 讨厌第一次约会 |
| 604 | I hate meeting up with somebody that you've met on a date and out. | 我讨厌和你约会过的人见面 |
| 605 | I | 一、导 言 |
| 606 | can't do it. | 不能做到这一点。 |
| 607 | It has to be the friends to relationship. | 必须是朋友的关系。 |
| 608 | That's what I want. | 这就是我想要的。 |
| 609 | I know now, | 我现在知道了 |
| 610 | I think, in my heart of hearts, they would have to be friends to love us. | 我认为,在我的心脏, 他们必须是朋友 爱我们。 |
| 611 | Pipeline. | 管线. |
| 612 | Last question we're going to do is... | 我们最后的问题就是... |
| 613 | It's not even a question that we've been asked, | 我们甚至没有被问到这个问题, |
| 614 | but we're just going to talk about Hot Girl Winter. | 但是我们只是来谈谈温特女孩 |
| 615 | What are the aims for Hot Girl Winter? | 冬热女孩的目标是什么? |
| 616 | How can people get involved with Hot Girl Winter? | 人们怎么能和"冬热少女"扯上关系?. |
| 617 | What can they do to be a hot girl? | 他们能做什么才能成为辣妹? |
| 618 | I really think, if you want to be a hot girl, you have to get another hot girl and sit down | 我真的觉得,如果你想成为一个辣妹, 你必须得到另一个辣妹,坐下来 |
| 619 | and actually go through what you want to achieve. | 并真正经历你想要实现的。 |
| 620 | You're a hot girl already, but this is you | 你已经是个辣妹了,但这就是你 |
| 621 | realizing it more and more as the months go by. | 随着几个月的流逝 越来越意识到这一点 |
| 622 | Setting goals that are going to make you feel good | 设定能让你感觉好的目标 |
| 623 | is what you need to do. | 这是你需要做的。 |
| 624 | It's like having someone who's going to not keep you accountable, | 就像有个不会让你承担责任的人 |
| 625 | but cheer you on. | 但为你欢呼 |
| 626 | I think that's the vibe that you want. | 我想这就是你想要的气氛 |
| 627 | I think when people talk about Hot Girl | 我想当人们谈论辣妹时 |
| 628 | Winter Hot Girl Summer, I think it can get misconstrued sometimes. | 冬热女孩夏天,我觉得它可能会 被误解有时。 |
| 629 | It's like, oh, I'm going | 这就像,哦,我要去 |
| 630 | to go out. | 出来 |
| 631 | I'm going to shag everybody inside. | 我要和里面的人做爱 |
| 632 | I'm going to find lots of guys. | 我会找到很多男人 |
| 633 | I think really, | 我觉得真的 |
| 634 | that should be the least of the priorities on the hot girl. | 这应该是热辣女孩最不重要的 |
| 635 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 636 | It's not even that. | 这甚至不是。 |
| 637 | It's men that decided it was that. | 是男人决定的 |
| 638 | Have you seen that Megan Thee Stallion interview where | 你见过梅根・斯达利恩的采访吗? |
| 639 | she was like, it's not that. | 她说,不是那样的。 |
| 640 | No, it's not. | 不,这不是。 |
| 641 | It's about being a hot girl. | 是为热女. |
| 642 | Yeah, because no. | 是啊,因为没有。 |
| 643 | Right, you are going to make this video really difficult to edit, Olivia. | 对,你会让这个视频很难编辑,奥利维亚 |
| 644 | You're going to make | 你会做出 |
| 645 | this video. | 这个视频。 |
| 646 | Give it for me as well. | 也给我 |
| 647 | Well, yes, I know. | 嗯,对,我知道。 |
| 648 | This is why you don't film videos for me. | 这就是为什么你不为我拍视频。 |
| 649 | No, because honestly, I have to edit most of it out. | 不,因为说实话,我必须编辑 大部分出来。 |
| 650 | But no, basically what we're trying to say is | 但我们想说的是 |
| 651 | Hot Girl Autumn Winter has got to be a mindset and it has to be like, | 热女孩秋天 冬天必须是一个心态 它必须像, |
| 652 | not like resolutions. | 不喜欢决议。 |
| 653 | So I think that resolutions are really hard to stick to. | 因此,我认为决议确实很难坚持。 |
| 654 | And whenever you set | 当你准备好 |
| 655 | goals like that, you're never going to achieve them. | 这样的目标,你永远不会实现。 |
| 656 | But I think realistic goals, realistic, | 但我认为现实的目标,现实, |
| 657 | like lifestyle changes or like little things that you can do. | 就像生活方式的改变 或是你可以做的小事 |
| 658 | Like don't make remember what | 就像不记得什么 |
| 659 | mine were. | 我曾经是 |
| 660 | Focus on my degree, not worry about what other people think of me. | 专注于我的学位, 不用担心别人怎么看我。 |
| 661 | Go to the gym as | 去健身房当 |
| 662 | regular as I see. | 如我所见,是正常的。 |
| 663 | This is a good example, actually, because I said go to the gym. | 这是一个很好的例子,实际上, 因为我说去健身房。 |
| 664 | I was going to the | 我本来要去的 |
| 665 | gym three, four, five times a week when I was in Spain. | 我在西班牙时每周三,四,五次健身房 |
| 666 | And not going to lie, like did pay off. | 并且不会撒谎,像得到回报一样。 |
| 667 | I was noticing changes, but I knew for a fact that when I went back to uni, that was not going to be | 我注意到一些变化, 但我知道一个事实, 当我回到uni,那不会是 |
| 668 | feasible. | 可行的。 |
| 669 | And I said, so my aim was not go to the gym three, four times a week. | 我说,所以我的目标 不是去健身房 三,四次一个星期。 |
| 670 | It was go to the gym | 是去体育馆的 |
| 671 | when I can. | 当我可以。 |
| 672 | And I've done that and I have gone. | 我这样做了,我走了。 |
| 673 | And that actually, I think took pressure off | 其实,我觉得压力已经减轻了 |
| 674 | and was rather than saying, right, you have to go to the gym, exercise, just say like, I want to | 而不是说,没错, 你必须去健身房, 运动,只是说喜欢,我想 |
| 675 | make this lifestyle change in my diet. | 改变我的饮食方式 |
| 676 | I want to exercise more for me, but don't put like a- | 我想为我多锻炼,但不要放像... |
| 677 | There's something that's going to make you feel good. | 有物能令众生安乐. |
| 678 | If you set a goal that you know subconsciously, | 如果你设定了一个你潜意识中知道的目标 |
| 679 | the way that you word it and the way that you set it is not going to make you feel good because | 你说话的方式 和设定的方式 不会让你感觉好,因为 |
| 680 | you're not going to reach it. | 你不会达到它。 |
| 681 | Wow, I'm sure you do be a hot girl. | 哇,我敢肯定,你是一个辣妹。 |
| 682 | I couldn't swallow it. | 我无法吞下它。 |
| 683 | That was why I was laughing so much. | 所以我才笑得这么厉害 |
| 684 | It was like stuck before my teeth. | 这就像卡在我的牙齿之前。 |
| 685 | Oh my God. | 天呐 |
| 686 | I'm fine. | 我没事 |
| 687 | Okay, carry on with your hot girl speech, please. | 好吧,继续你的辣妹演讲,请。 |
| 688 | It's quite hard to. | 这很难。 |
| 689 | It's like dripping down my face. | 这就像滴我的脸。 |
| 690 | Oh, funny. | 哦,这很有趣。 |
| 691 | Okay, carry on, carry on, carry on. | 好吧,继续,继续,继续。 |
| 692 | No, if you, if you set goals that are unrealistic and the whole point of this is to set goals that | 不,如果你,如果你设定了不切实际的目标... ...而这一切的要点就是设定目标 |
| 693 | are going to make you feel better about yourself, going to make you feel hot. | 会让你感觉好点 让你觉得很性感 |
| 694 | If you set goals that | 如果你设定的目标 |
| 695 | you know deep down, you're not going to reach, they're not going to make you feel good, then | 你知道在深处,你不会到达, 他们不会让你感觉好,然后 |
| 696 | there's no point. | 没有意义。 |
| 697 | Like Eve was saying, I remember my first goal was to build muscle mass. | 就像夏娃说的,我记得我的第一个目标 是建立肌肉质量。 |
| 698 | Yeah, which is- | 是啊,这是... |
| 699 | I've not stated I need to go to the gym how many times in a week. | 我没有说过我需要去健身房 一周内多少次。 |
| 700 | Yeah. | 对 |
| 701 | I've not stated I need to lift this much weight as long as I am consistently building muscle mass. | 我还没说过 只要我不断积聚肌肉 就需要提高这个重量 |
| 702 | Yeah. | 对 |
| 703 | Which is just progressively overloading over time. | 随时间推移而逐渐超载 |
| 704 | I was going to say, yeah. | 我想说,是的。 |
| 705 | It's not quantitative, is it? | 这不是数量,是吗? |
| 706 | It's a lot easier to reach. | 更能通达. |
| 707 | You've not even said I want to build bum muscle. | 你甚至没有说我想建立流浪汉的肌肉。 |
| 708 | You've not even said I want to build this muscle. | 你甚至没有说我想建这个肌肉。 |
| 709 | You've just said I want to go to the gym and I want to get them gains and that is- | 你刚才说我想去健身房, 我想让他们得到收益,那就是... |
| 710 | That's realistic. | 这是现实的。 |
| 711 | That's realistic, yeah. | 这是现实的,是的。 |
| 712 | So I think Hot Girl Winter, if you all want to join us, | 我想温特辣妹,如果你们都想加入我们 |
| 713 | you can comment down below your one realistic goal. | 你可以在你唯一现实的目标下评论 |
| 714 | But I think you should comment down below | 但我觉得你应该下面评论一下 |
| 715 | your one Hot Girl Winter goal. | 你唯一的热门女子冬季进球。 |
| 716 | Hot Girl Winter lasts until roughly February, then we defrost. | 热女孩冬天持续到大约2月,然后我们解冻。 |
| 717 | So you've got until then- | 所以在那之前你必须... |
| 718 | Then it's Hot Girl- | 这么说是辣妹 |
| 719 | Then it's Hot Girl Spring Summer. | 后为热女春夏. |
| 720 | Summer. | 夏时. |
| 721 | Yeah, and it's going to be great. | 是啊,这将是伟大的。 |
| 722 | Hot Girl Spring, for you, it's about getting that yacht | 辣妹春,给你的,是买游艇 |
| 723 | qualification. | 资格。 |
| 724 | For me, it's about getting them grades. | 对我来说,这是 关于让他们的成绩。 |
| 725 | But Hot Girl Winter, we're having some | 但是,热女孩冬天,我们有一些 |
| 726 | festive fun. | 欢乐乐. |
| 727 | So- | 所以说... |
| 728 | Just live your life. | 过自己的生活吧 |
| 729 | Live your life and tell us what your festive fun goal, whether that's muscle mass, whether that's, | 活命 告诉我们你的欢乐目标 不管是肌肉质量还是肌肉质量 |
| 730 | I don't know, like- | 我不知道,喜欢... |
| 731 | Doing something new, like- | 做一些新的事情,喜欢... |
| 732 | Doing something new. | 做一些新东西。 |
| 733 | Having fun with your family. | 和你家人玩得开心 |
| 734 | Doing something new. | 做一些新东西。 |
| 735 | Having fun with your family. | 和你家人玩得开心 |
| 736 | Oh. | 瓳 |
| 737 | I don't know. | 师曰. |
| 738 | I want to include everybody here, you know? | 我想把这里的每个人都包括进来 你知道吗? |
| 739 | You do what you want to do. | 汝作么生会. |
| 740 | Or who you want to do. | 或欲为谁. |
| 741 | Or where you want to do. | 或欲处处. |
| 742 | Just be a Hot Girl. | 做个辣妹就好 |
| 743 | Just, just be hot, all right? | 只是,只是热,好吗? |
| 744 | You're hot. | 你很热。 |
| 745 | Don't stop. | 别停 |
| 746 | Um. | 垛 |
| 747 | Your heart, don't stop. | 你的心脏,不要停下来。 |
| 748 | This is descending into absolute chaos. | 简直是一团糟 |
| 749 | Any last words? | 有遗言吗? |
| 750 | Any last remarks? | 还有什么要说的吗? |
| 751 | Because I think this has been the most chaotic video. | 因为我认为这是最混乱的视频。 |
| 752 | I don't even know if we've actually said anything of value at all. | 我甚至不知道我们到底有没有说过什么有价值的话 |
| 753 | No. | 没有 |
| 754 | I'm really sorry. | 对不起 |
| 755 | I really thought this was going to be some, like, deep chats. | 我真的觉得这是一些, 像,深入的聊天。 |
| 756 | Um. | 垛 |
| 757 | And, um, and what we basically said. | 还有,嗯,我们基本上所说的。 |
| 758 | This is a moment we need to include. | 这是我们需要包括的时刻。 |
| 759 | No. | 没有 |
| 760 | So. | 所以说 So. |
| 761 | No. | 没有 |
| 762 | Not at all. | 一点也不 |
| 763 | But I really hope you enjoyed this chilled video. | 但我真的希望你喜欢这个冷酷的视频。 |
| 764 | I feel like it, it, it's just supposed to be, like, a nice, like, chatting with friends. | 我觉得,它,它只是应该, 像,一个不错,喜欢, 聊天的朋友。 |
| 765 | No stress. | 没有压力。 |
| 766 | And I know it didn't have much structure. | 我知道它没有太多的结构。 |
| 767 | Um. | 垛 |
| 768 | But here we are. | 但是,我们在这里。 |
| 769 | And you can thank the M&S titties for that. | 你可以为此感谢M&S奶子。 |
| 770 | Yeah. | 对 |
| 771 | And I feel like if you're going through a tough time right now | 我觉得,如果你正在经历 一个艰难的时刻,现在 |
| 772 | and you're watching this video, this is your message. | 你在看这段视频 这是你的留言 |
| 773 | Everything's going to be okay. | 一切都会好的。 |
| 774 | It will be. | 会的 |
| 775 | Have your Hot Girl meeting. | 开你的辣妹会吧 |
| 776 | Yeah. | 对 |
| 777 | With a friend. | 和一个朋友 |
| 778 | Get things back on track. | 让事情回到正轨上。 |
| 779 | And you'll feel great. | 你会感觉很好。 |
| 780 | Because me and Eve had a little sticky situation when we did our meeting. | 因为我和Eve在开会时 遇到些麻烦 |
| 781 | And now here we are living our best lives. | 现在我们过着最好的生活 |
| 782 | Yeah. | 对 |
| 783 | We really weren't in a great place, actually. | 我们真的不在一个好地方,实际上。 |
| 784 | I felt that when we were both in that meeting. | 那次见面时我也有这种感觉 |
| 785 | And now we're both in great places. | 现在我们都在好地方 |
| 786 | Yeah. | 对 |
| 787 | We're in good places. | 我们在好地方。 |
| 788 | So this is your sign to do it. | 所以这是你的标志 |
| 789 | Do it. | 做到这一点。 |
| 790 | Comment down below. | 下面的评论。 |
| 791 | We're going to go and get a curry. | 我们去买咖喱 |
| 792 | Woo. | 呜. |
| 793 | So excited. | 太兴奋了 |
| 794 | Hot girls have curries. | 辣妹有咖喱。 |
| 795 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 796 | And, um, I'll see you very soon with a new video. | 而且,嗯,我会看到你很快 用一个新的视频。 |
| 797 | Let me know if you'd like us to do another one with Liv. | 如果你希望我们再和Liv做一次的话 告诉我 |
| 798 | Because we absolutely can. | 因为我们绝对可以 |
| 799 | If we end up doing New Year's plans together. | 如果我们一起完成新年计划的话 |
| 800 | No, they'll be like, I hate them. | 不,他们会喜欢, 我讨厌他们。 |
| 801 | We could do a New Year's video. | 我们可以做一个新年的视频。 |
| 802 | It's a bitch. | 这是一个婊子。 |
| 803 | 丽芙 Liv. | |
| 804 | Liv is a fugly slut. | 丽芙是个荡妇 |
| 805 | Don't let her in. | 别让她进来 |
| 806 | She's not hot. | 她不热。 |
| 807 | Put her in the burn book. | 把她放进焚书里 |
| 808 | Have a good time. | 欢喜踊跃. |
| 809 | Yeah. | 对 |
| 810 | And I hope you had a good time too. | 我希望你也玩得开心 |
| 811 | Goodbye. | 再见 |
| 812 | Bye guys. | 再见 |
| 813 | Stay hot. | 保持热。 |
该视频共有字幕 823 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格