标准英音有多好听！每日英音跟读：艾玛·汤普森6月新采访
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | For sure. | 当然 |
| 0:11 | Now, it's written by a comedian called Katie Brand, | 现在,它是一个喜剧演员凯蒂·布兰德写的, |
| 0:13 | who I'd worked with. | 我和谁合作过 |
| 0:14 | She sent me the script, and it's about a religious education | 她把剧本寄给我 是关于宗教教育的 |
| 0:18 | teacher, retired, my age, 63, who has been widowed for two years | 老师,退休,我63岁, 已经守寡两年 |
| 0:24 | and has, apart from anything else, never had an orgasm. | 并且,除了其他的, 从来没有高潮。 |
| 0:29 | And she's had a deeply rudimentary sex life, | 她有一个非常原始的性生活, |
| 0:32 | having once had a sort of wonderful experience | 曾经有过一段美妙的经历 |
| 0:34 | when she was 16 on a Greek island, to which I relate. | 她16岁时在希腊岛,我和这有关 |
| 0:39 | And anyway, she hires a very much younger sex worker, | 无论如何,她雇用了一个更年轻的性工作者, |
展开字幕全文（46 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | For sure. | 当然 |
| 2 | Now, it's written by a comedian called Katie Brand, | 现在,它是一个喜剧演员凯蒂·布兰德写的, |
| 3 | who I'd worked with. | 我和谁合作过 |
| 4 | She sent me the script, and it's about a religious education | 她把剧本寄给我 是关于宗教教育的 |
| 5 | teacher, retired, my age, 63, who has been widowed for two years | 老师,退休,我63岁, 已经守寡两年 |
| 6 | and has, apart from anything else, never had an orgasm. | 并且,除了其他的, 从来没有高潮。 |
| 7 | And she's had a deeply rudimentary sex life, | 她有一个非常原始的性生活, |
| 8 | having once had a sort of wonderful experience | 曾经有过一段美妙的经历 |
| 9 | when she was 16 on a Greek island, to which I relate. | 她16岁时在希腊岛,我和这有关 |
| 10 | And anyway, she hires a very much younger sex worker, | 无论如何,她雇用了一个更年轻的性工作者, |
| 11 | played by the exquisite and brilliant Darren McCormack, | 由精致和聪明的达伦麦考马克演奏, |
| 12 | as you saw in that clip. | 正如你在剪辑中看到的。 |
| 13 | And it's about them getting to know one another, | 而是他们互相了解 |
| 14 | but in the most unexpected ways, because they make assumptions | 但以最出人意料的方式, 因为他们的假设 |
| 15 | about one another. | 关于彼此。 |
| 16 | And I have never seen these people before. | 我从来没有见过这些人。 |
| 17 | I've seen Nancy, because she's the sort of person who | 我见过南茜 因为她是那种 |
| 18 | gets to be in movies and be next to the person who | 在电影里和旁边的人 |
| 19 | does the interesting thing. | 做有趣的事情。 做这个有趣的事情。 |
| 20 | But she's never the person who does the interesting thing. | 但她从来不是做有趣的事情的人 |
| 21 | She's the mother, or the wife, or the taxi driver, | 她的母亲,或者妻子,或者出租车司机, |
| 22 | or the waitress, or whatever. | 或服务员,或什么的。 |
| 23 | She's just woman, blonde, pretty, whatever, for sure. | 她只是女人,金发,漂亮,无论什么,当然。 |
| 24 | Now, it's written by a comedian called Katie Brand, | 现在,它是一个喜剧演员凯蒂·布兰德写的, |
| 25 | who I'd worked with. | 我和谁合作过 |
| 26 | She sent me the script, and it's about a religious education | 她把剧本寄给我 是关于宗教教育的 |
| 27 | teacher, retired, my age, 63, who has been widowed | 老师,退休,我63岁,丧偶 |
| 28 | for two years and has, apart from anything else, | 两年来,除了其他一切, |
| 29 | never had an orgasm. | 从来没有高潮。 |
| 30 | And she's had a deeply rudimentary sex life, | 她有一个非常原始的性生活, |
| 31 | having once had a sort of wonderful experience | 曾经有过一段美妙的经历 |
| 32 | when she was 16 on a Greek island, to which I relate. | 她16岁时在希腊岛,我和这有关 |
| 33 | And anyway, she hires a very much younger sex worker, | 无论如何,她雇用了一个更年轻的性工作者, |
| 34 | played by the exquisite and brilliant Darren McCormack, | 由精致和聪明的达伦麦考马克演奏, |
| 35 | as you saw in that clip. | 正如你在剪辑中看到的。 |
| 36 | And it's about them getting to know one another, | 而是他们互相了解 |
| 37 | but in the most unexpected ways, because they | 但以最出乎意料的方式, 因为他们 |
| 38 | make assumptions about one another, | 以物配主, |
| 39 | and I have never seen these people before. | 我从未见过这些人 |
| 40 | I've seen Nancy, because she's the sort of person who | 我见过南茜 因为她是那种 |
| 41 | gets to be in movies and be next to the person who | 在电影里和旁边的人 |
| 42 | does the interesting thing. | 做有趣的事情。 做这个有趣的事情。 |
| 43 | But she's never the person who does the interesting thing. | 但她从来不是做有趣的事情的人 |
| 44 | She's the mother, or the wife, or the taxi driver, | 她的母亲,或者妻子,或者出租车司机, |
| 45 | or the waitress, or whatever. | 或服务员,或什么的。 |
| 46 | She's just woman, blonde, pretty, whatever. | 她只是女人 金发,漂亮,随便你 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格