【英音】我的剑桥大学宿舍 | the cheapest ro
【英音】我的剑桥大学宿舍 | the cheapest room (robinson college) | flo's study diary | 英文字幕
发布于 2022-02-22 · 时长 9:44字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi there! | 顿 |
| 0:00 | It's Florence here and this video comes around every year so I'm sure some of you saw it | 是佛罗伦萨,这视频每年都会传来 所以我肯定你们中有些人看到了 |
| 0:04 | coming, but today I'm going to be doing my room tour for this year. | 今天我要去我的房间巡演 今年。 |
| 0:07 | I'll start off by giving you | 我先给你 |
| 0:09 | guys a little bit of background information about this room. | 伙计们 关于这个房间的一点背景资料。 |
| 0:12 | I'm in a value room at Robinson College. | 我在罗宾逊学院的值班室 |
| 0:15 | Robinson College is probably one of the more expensive colleges to live in. | 鲁滨逊 学院可能是比较昂贵的学院之一,可以居住. |
| 0:18 | This is the | 这是 |
| 0:19 | cheapest room option in college and I believe it costs me £1,380 per month or somewhere around that. | 大学里最便宜的房间选择 我相信这需要我每月1,380英镑 或附近某个地方 |
| 0:26 | The price changes a little bit from year to year. | 价格逐年有一点变化. |
展开字幕全文（180 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi there! | 顿 |
| 2 | It's Florence here and this video comes around every year so I'm sure some of you saw it | 是佛罗伦萨,这视频每年都会传来 所以我肯定你们中有些人看到了 |
| 3 | coming, but today I'm going to be doing my room tour for this year. | 今天我要去我的房间巡演 今年。 |
| 4 | I'll start off by giving you | 我先给你 |
| 5 | guys a little bit of background information about this room. | 伙计们 关于这个房间的一点背景资料。 |
| 6 | I'm in a value room at Robinson College. | 我在罗宾逊学院的值班室 |
| 7 | Robinson College is probably one of the more expensive colleges to live in. | 鲁滨逊 学院可能是比较昂贵的学院之一,可以居住. |
| 8 | This is the | 这是 |
| 9 | cheapest room option in college and I believe it costs me £1,380 per month or somewhere around that. | 大学里最便宜的房间选择 我相信这需要我每月1,380英镑 或附近某个地方 |
| 10 | The price changes a little bit from year to year. | 价格逐年有一点变化. |
| 11 | There are a few of these rooms in college, I want | 大学里有几个房间,我想 |
| 12 | to say like nine in the main college building and some more in the houses and the grounds, | 说像九 在大学主楼 和更多的 在房屋和场地, |
| 13 | so it's often quite hard to get a value room. | 所以往往很难找到价值室 |
| 14 | I didn't manage last year but this year I did and | 我去年没有管理,但今年我做到了 |
| 15 | I'm really happy about it because it saves me like £200 to £300 per term I think, which is amazing. | 我真的很高兴,因为它能节省我 像200英镑到300英镑每学期 我觉得,这是惊人的。 |
| 16 | So yeah, this room is cheaper basically because it has a bathroom between three which is actually | 所以,这房间便宜 基本上因为它有一个浴室 在三之间,实际上 |
| 17 | not at all unusual in Cambridge. | 在剑桥一点也不不寻常 |
| 18 | Robinson has a lot of bathrooms and a lot of other colleges you | Robinson有很多洗手间 还有很多其他的大学 |
| 19 | well end up sharing a bathroom with a whole bunch of people but at Robinson it's three at worst | 但罗宾逊最差的时候只有三个 |
| 20 | and if you're in any price band above value it's possible to get an ensuite within that price band. | 如果你在任何价格波段 价值高于它, 它有可能得到一个后续 价格波段。 |
| 21 | I think that's sort of the key information. | 我想这就是关键信息 |
| 22 | My bathroom is shared between three, my kitchen is | 我的洗手间是三间,我的厨房是 |
| 23 | shared between I believe roughly ten. | 大约是10个 |
| 24 | I will show you the kitchen and probably the bathroom as well | 我带你去厨房和洗手间 |
| 25 | later on in this video after I've showed you my room. | 我给你看我的房间后,在录像里 |
| 26 | I guess that's probably enough and I should | 我想这也许足够了,我应该 |
| 27 | now get into the room tour. | 现在进入房间巡演。 |
| 28 | Oh quickly first, hi if you haven't been here before I'm Florence, | 哦,第一,嗨,如果你还没来过我佛罗伦萨 |
| 29 | do subscribe to my channel if you want to see more videos about university life, I make a lot | 如果你想看更多关于大学生活的视频 我赚了很多 |
| 30 | of vlogs, that kind of thing. | 那种东西 |
| 31 | Just for myself studying because it's the only way I can force | 只为我自己学习 因为只有这样我才能强迫 |
| 32 | myself to actually do work. | 我做实际工作。 |
| 33 | I'll also put some other social media links in the description. | 我也会在描述中加入一些其他社交媒体链接. |
| 34 | Cool let's get into the video. | 酷,让我们进入视频。 |
| 35 | Okay so this is my desk. | 好吧,所以这是我的桌子。 |
| 36 | I like the fact that this year I have a | 我喜欢这个事实 今年我有一个 |
| 37 | window above my desk so at least there's a little bit of light because my bedroom is I believe | 窗户在我的桌子上 至少有一点光 因为我的卧室是相信的 |
| 38 | north facing so it's really really dark the whole time which makes it difficult to film but also | 北面,所以它真的真的 黑暗的整个时间 使得很难拍摄,但也 |
| 39 | just not the nicest environment to study in. | 只是不是最好的环境 学习。 |
| 40 | I'm thinking next year of maybe sacrificing my garden | 我想明年也许会牺牲我的花园 |
| 41 | view which I will show you in a minute for having a bit more light in my room by having a room on | 我马上就会给你看的 是因为我房间里有间房间 |
| 42 | the outside of the building. | 大楼的外面 |
| 43 | So yeah here's my desk space. | 所以,是的,这是我的办公桌空间。 |
| 44 | I think it's a pretty decently sized | 我觉得这个尺寸不错 |
| 45 | desk. | 办公桌。 |
| 46 | It has room for all of my stuff. | 它有我所有的东西的空间。 |
| 47 | I have this little like monitor stand that I got from | 我有一个像监视器的小摊子 我从 |
| 48 | Ikea. | 池亚. |
| 49 | I actually have one at home that I made myself but it's quite heavy to carry so I got | 我家里有个我自己做的 但背负起来很重 所以我有了 |
| 50 | this little lightweight one to clear a bit more desk space which I really like so I can keep my | 这个小轻轻的 来清理更多的办公空间 我真的很喜欢这样 |
| 51 | keyboard and mouse under there when I'm not using them which is pretty useful because I do work on | 键盘和鼠标在下面,当我不使用它们, 这是相当有用的 因为我的工作 |
| 52 | my laptop a lot as well. | 我的笔记本电脑也很多。 |
| 53 | So yeah there's a laptop for size comparison I guess. | 所以,是的,有一个笔记本 大小比较,我想。 |
| 54 | I keep my plants | 我留着我的植物 |
| 55 | which are mostly dead on the windowsill and then over here I have some sort of pen organizers. | 他们大多死在窗台上 然后在这里我有一些笔的组织者。 |
| 56 | These have a mix of stuff. | 这些都是混合的东西。 |
| 57 | There's like mild liners. | 有如轻轻衬线. |
| 58 | These are like Kako gel pens. | 这些就像卡科胶笔 |
| 59 | There | 那边 |
| 60 | are erasable felt tips. | 是可以消除的提示 |
| 61 | Just all kinds of stuff. | 只是各种东西。 |
| 62 | I just sorted it by colour for the aesthetic. | 我只是按颜色排序的美学。 |
| 63 | This here is a drawing tablet. | 这是一块画板 |
| 64 | I also can use it when I'm working on stuff on my PC | 我在电脑上工作的时候也可以用 |
| 65 | which still needs hand drawings although I do a lot of stuff on my iPad too and like | 虽然我也会在iPad上做很多事 |
| 66 | transfer it between devices. | 在设备之间转移它。 |
| 67 | You definitely don't need one of these. | 你绝对不需要这个 |
| 68 | I just have it because I do | 我只是因为我有 |
| 69 | a lot of art stuff as well. | 还有很多艺术品 |
| 70 | I put my desk lamp on top of my PC just to save some more space because | 我把我的桌子灯放在个人电脑上 只为了节省一些空间 因为... |
| 71 | I have a lot of stuff so it gets kind of cluttered. | 我有很多东西,所以它有点乱。 |
| 72 | In terms of desk storage I have one of these file | 在办公桌存储方面,我有一个文件 |
| 73 | organizers from Muji which I just put here. | 我刚刚放在这里的穆吉组织者 |
| 74 | I have a bunch of B5 folders which I haven't yet | 我有一堆B5文件夹 还没有 |
| 75 | filled stuff in. | 填好内容 |
| 76 | I should probably sort that out. | 我也许应该解决。 |
| 77 | I have a lot of paper which needs to go into | 我有很多文件要写 |
| 78 | folders but I haven't got around to sorting yet and paper to go in it and then also my study planner | 文件夹,但我还没整理好 和纸张去它,然后我的学习计划员 |
| 79 | and my weekly planner are in here as well. | 我的周计划员也在这里 |
| 80 | There are also desk drawers which is always nice. | 还有书桌抽屉 总是不错的 |
| 81 | I | 一、导 言 |
| 82 | think this one is mostly like stationery and things and stuff. | 认为这个主要是文具和东西 |
| 83 | This is my knitting and yarn | 这是我的织布和纱线 |
| 84 | drawer but at this point my whole room is just a yarn room. | 抽屉,但此时 我整个房间只是一个纱线房。 |
| 85 | I have too much. | 我有太多钱了 |
| 86 | This one has my makeup | 这个有我的化妆品 |
| 87 | in but also additional yarn who'd have guessed it. | 还有另外一条线 谁猜得到的 |
| 88 | Just like last year I did set up a little | 碞钩妓иΤ翴 |
| 89 | kind of hot drink station here on this little coffee table. | 有点热的饮料站在这里 在这个小咖啡桌。 |
| 90 | Frustratingly the cable for my kettle | 压抑我的水壶的电缆 |
| 91 | is way too short to plug in so I haven't really used it. | 太短了,插不进去 所以我没有真正使用它。 |
| 92 | I just make my own drinks in the kitchen | 我只是自己在厨房里做饮料 |
| 93 | if I needed a kettle but yeah the kettle is provided. | 如果我需要一个水壶 但是是的,水壶是提供的。 |
| 94 | Other stuff I brought myself. | 我带了其他东西 |
| 95 | I've got | 我有一个 |
| 96 | two Moomin mugs with me this time and there is my coffee, my teapot, all that good stuff. | 这次有两杯莫明杯和我喝 还有我的咖啡,我的茶壶,所有好东西 |
| 97 | I did | 没错 |
| 98 | bring a little tray because it makes clean up a lot easier if you're someone who spills coffee | 带个小托盘来,因为如果你是洒咖啡的人,那就容易清理了 |
| 99 | grounds everywhere like me. | 到处都是像我这样的地方 |
| 100 | So this is my bed. | 这是我的床 |
| 101 | I'm not sure what I can say about this. | 我不知道我能说什么 |
| 102 | We do have | 我们确实有 |
| 103 | bedders again this year. | 今年又来了卧底 |
| 104 | Last year we didn't have bedders because of Covid so we had to make our | 去年我们没有床铺 因为科维德 所以我们不得不做我们的 |
| 105 | own beds. | 拥有的床。 |
| 106 | I know what a nightmare. | 我知道什么是噩梦。 |
| 107 | But yeah this year the bedders are back so they're cleaning | 但是今年的床铺又回来了,所以他们在打扫 |
| 108 | our rooms for us. | 我们的房间 |
| 109 | They don't have the vacuum and they also make my bed every Monday which is nice. | 他们没有吸尘器 每周一还给我铺床 |
| 110 | Have a bedside table. | 来个床边桌子 |
| 111 | It's got drawers. | 里面有抽屉 |
| 112 | I don't actually know what's inside. | 我不知道里面有什么 |
| 113 | A bedside lamp was | 一个床边灯是 |
| 114 | provided and it's actually a watering can but I've filled it with dead flowers. | 和它实际上是一个浇水罐 但我已经充满了枯花。 |
| 115 | Dead flowers that | 死开的花 |
| 116 | are dried out and crispy are a lot cheaper to maintain than nice fresh flowers. | 鲜花比鲜花要便宜得多 |
| 117 | That's the | 就是这样 |
| 118 | thought process. | 思考过程。 |
| 119 | So I did bring my own fridge to uni again this year. | 所以我今年又带了冰箱给Uni了 |
| 120 | I got this last year because | 我去年有这个 因为... |
| 121 | Covid to like avoid using the shared kitchen is not just possible but I really enjoyed having it. | Covid喜欢避免使用共用厨房 不仅仅是可能的 但我真的很喜欢拥有它 |
| 122 | Oh don't have my lens caps there. | 哦,没有我的镜盖在那里。 |
| 123 | I really enjoyed having it because the kitchen fridge is not a lot | 我真的很喜欢吃,因为厨房冰箱不多 |
| 124 | bigger than this and it's shared between 10 people. | 比这个还大 而且它由10个人分享 |
| 125 | Also the temperature of the kitchen fridge is | 还有厨房冰箱的温度 |
| 126 | always doing something weird so every time I put food in there it ends up frozen and getting ruined. | 总是做一些奇怪的事情 所以每当我放食物在那里 它最终被冻结 并被破坏。 |
| 127 | So I like having my own fridge. | 所以我喜欢有自己的冰箱。 |
| 128 | It's one of those things that I'd say like if you know you have | 我想说,如果你知道你有的话 |
| 129 | access to a shared fridge at uni I wouldn't recommend buying a fridge before you go there | 在Uni进入一个共享的冰箱 在你去之前 我不会建议你先买个冰箱 |
| 130 | because you might be fine. | 因为你可能没事。 |
| 131 | A lot of people I know at other colleges especially have kitchens shared | 很多我认识的人在其他学院 特别有厨房共享 |
| 132 | between way fewer people and they have like a full high fridge so there's really no need for them to | 人少了,他们有像一个完整的高冰箱 所以他们真的不需要 |
| 133 | have their own and they've never needed one but for my college and my tiny kitchen shared between | 有他们自己的,他们从来没有需要过一个... ...但为了我的大学和我的小厨房... |
| 134 | 10 people specifically this is super useful. | 10个人,这是非常有用的。 |
| 135 | This is my bathroom box. | 这是我的洗手间 |
| 136 | Thought process is my bathroom | 思考过程是我的浴室 |
| 137 | is pretty small, there's not a lot of storage space and it's shared between three of us | 相当小,没有太多的存储空间 我们三个人共享 |
| 138 | so I keep all of my bathroom stuff, shampoo, conditioner, all that in this box so I can easily | 所以我把浴室的东西 洗发水 空调 都放在这个盒子里 |
| 139 | carry it through to the bathroom and take it back out again when done just so that it doesn't get | 把它带到洗手间 完成后再取出来 这样它就不会得到 |
| 140 | too cramped in there. | 里面太拥挤了 |
| 141 | I also just have like my earmuffs and these cashmere gloves that I knitted | 我也有我的耳罩 还有我织的羊绒手套 |
| 142 | here for easy access as I leave my room. | 我离开房间时 方便出入 |
| 143 | And then stopping the door from opening here are all of my | 然后阻止这扇门打开,都是我的 |
| 144 | I bring a lot of coats to uni with me in McCommerce specifically because you have to wear a coat the | 我在麦考默斯带了很多外套给Uni 因为你必须穿一件外套 |
| 145 | whole time it's freezing and so you want to have like cute coats to match with different outfits | 一直很冷,所以你想要像可爱的外套 与不同的衣服匹配 |
| 146 | you know? | 你知道吗? |
| 147 | I wouldn't recommend bringing this many. | 我不建议带这么多人来 |
| 148 | In my defense a lot of this stuff isn't coats | 对我来说,这些东西不是外套 |
| 149 | there's like bags, scarf, all that hanging up here as well. | 这里有袋,围巾,所有挂在这里。 |
| 150 | So this is my wardrobe it's pretty big | 这是我的衣柜,很大 |
| 151 | which is nice and it does have a full height mirror which I always really appreciate. | 这很好,它确实有一个完整的高度镜 我总是非常感激。 |
| 152 | I think every | 我想每个 |
| 153 | at this college at least does have a full height mirror. | 这所大学至少有一个完整的高度镜 |
| 154 | Certainly I've had one both previous years | 之前我当然有过一次 |
| 155 | I was here. | 我在这里。 |
| 156 | There's also an armchair here which I kind of wish there wasn't because this room is | 这儿还有个椅子 我倒希望没有 因为这个房间 |
| 157 | pretty small but it has the same amount of furniture as a lot of the bigger rooms which | 相当小 但它有 相同的家具数量 很多更大的房间 |
| 158 | means I have this armchair here and it sits in front of the wardrobe so I can't open it properly | 意思是我把扶手椅放在衣柜前面 这样我就不能把它打开了 |
| 159 | but you're not allowed to take out furniture or add your own furniture or anything so here it is | 但你不能拿家具 或添加自己的家具 或任何东西 所以这里是 |
| 160 | awkwardly on the floor blocking my way to my wardrobe. | 尴尬地在地板上 挡着我的衣柜 |
| 161 | I'm not going to open this half of | 我不会打开这一半 |
| 162 | the wardrobe because it's just got all my dirty laundry and stuff in it but as you can see we | 衣柜,因为它只是 得到了所有的脏衣服和东西在里面,但你可以看到我们 |
| 163 | also have shelves there's a full height hanging rail here and then there are also drawers down | 这里还有架子 吊满高的栏杆 还有抽屉 |
| 164 | here. | 在这里。 |
| 165 | These shelves are my favorite because they're just stuff that I knitted myself which is really | 这些货架是我最喜欢的 因为它们只是我编织的 |
| 166 | exciting and then also on the top shelf here I have knitting projects which are still on the | 激动人心,然后在最上面的架子上 我还有编织项目 仍在 |
| 167 | both of these are jumpers this one still needs both at sleeves this one has a sleeve and a half | 这两只都是跳伞的 这只袖子上还有半个袖子 |
| 168 | so I just need to knit the last bit of the sleeve and then it can move down to one of these shelves | 所以我只需要编织袖子的最后一点 然后它可以移动到这些书架上 |
| 169 | and actually move on. | 而实际上继续前进。 |
| 170 | Okay I'll show you my balcony and the view from my balcony. | 好吧,我给你看我的阳台 和我的阳台上的景色。 |
| 171 | My balcony is shared | 我的阳台是共享的 |
| 172 | with the person next door to me so like it extends out that way and there's another room there. | 和隔壁的人在一起 就像它伸展出来一样 那里还有一个房间 |
| 173 | Okay so I think that's just about everything for my little room I will just quickly go and | 好吧,所以我想这只是所有的事情 我的小房间,我将只是快速去 |
| 174 | a few shots to show you the bathroom and the kitchen as well just so you can see what the | 几枪让你看看浴室和厨房 |
| 175 | facilities here are generally like too. | 这里的设施一般也一样。 |
| 176 | Thank you very much for watching I hope you found this | 非常感谢你帮我看这个 |
| 177 | either interesting or useful if you're coming to Robinson or maybe a different Cambridge college | 或有趣的或有用的 如果你来罗宾逊 或者也许另一个剑桥大学 |
| 178 | or you're trying to pick what university you want to go to and want to see what the rooms look like | 或者你想选择你想去的大学 看看房间是什么样子 |
| 179 | I think that's about it so thank you very much for watching I'll be back again next week with | 我想就是这个原因,所以非常感谢你 看着我下周回来 |
| 180 | vlog probably maybe and yeah I'll see you then bye. | 也许,也许和 是的,我会看到你,然后再见。 |
该视频共有字幕 180 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格