【英音】参加2021伦敦马拉松！太有意思了！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | What's going on guys, it's the day of my London Marathon. | 伙计们,今天是我的伦敦马拉松节 |
| 0:09 | I've just got changed, got my race | 我刚刚换了衣服,有了比赛 |
| 0:11 | number on, brushed my teeth, just put a lucky on and getting ready to go down for breakfast. | 戴上号码,刷牙,把运气穿上,准备去吃早餐 |
| 0:16 | I went to the running show yesterday to check out all the stalls selling all sorts of stuff | 我昨天去跑步表演了 查了所有卖各种东西的摊位 |
| 0:21 | like watches, energy gels, recovery tools. | 比如手表 能量凝胶 回收工具 |
| 0:23 | I'll show you some clips of that now. | 我现在给你看一些片段 |
| 0:42 | I'll do a little quick kit run down now to show you what I'm wearing. | 我会做一个小快包 跑下来,告诉你我穿什么。 |
| 0:45 | 所以,我得到了Aeroswift号 | |
| 0:46 | Knight Fest, race number, some New Balance running shorts. | Knight Fest,赛车号码,一些新平衡跑短跑. |
| 0:49 | Got these shorts we got yesterday with | 我们昨天带的短裤 |
展开字幕全文（69 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's going on guys, it's the day of my London Marathon. | 伙计们,今天是我的伦敦马拉松节 |
| 2 | I've just got changed, got my race | 我刚刚换了衣服,有了比赛 |
| 3 | number on, brushed my teeth, just put a lucky on and getting ready to go down for breakfast. | 戴上号码,刷牙,把运气穿上,准备去吃早餐 |
| 4 | I went to the running show yesterday to check out all the stalls selling all sorts of stuff | 我昨天去跑步表演了 查了所有卖各种东西的摊位 |
| 5 | like watches, energy gels, recovery tools. | 比如手表 能量凝胶 回收工具 |
| 6 | I'll show you some clips of that now. | 我现在给你看一些片段 |
| 7 | I'll do a little quick kit run down now to show you what I'm wearing. | 我会做一个小快包 跑下来,告诉你我穿什么。 |
| 8 | 所以,我得到了Aeroswift号 | |
| 9 | Knight Fest, race number, some New Balance running shorts. | Knight Fest,赛车号码,一些新平衡跑短跑. |
| 10 | Got these shorts we got yesterday with | 我们昨天带的短裤 |
| 11 | some energy gels on the back, looks a lot like a massive boulder. | 一些能量凝胶的背面, 看起来像一个巨大的巨石。 |
| 12 | Just some standard Adidas socks. | 只是一些标准的阿迪达斯袜子。 |
| 13 | Got my Hoka Arahi's over here, really good long distance sort of stability shoes. | 我的Hoka Arahi来了 长途旅行很稳定 |
| 14 | I'm ready with | 我准备好了 |
| 15 | Memnem, I've got my Oakleys here, some energy gels and my running belt which I haven't decided | 女士,我这里有我的奥克利, 一些能量凝胶和我的跑步带,我还没有决定 |
| 16 | whether I'm going to be wearing that yet because there's going to be loads of water stops and | 我是否要穿那件衣服 因为会停水 |
| 17 | energy gel points. | 能量凝胶点。 |
| 18 | I'll also be using my 49935 and then my Hoka running jacket I picked up at | 我也会用我的49935 然后我的Hoka跑车夹克 |
| 19 | the running show yesterday and then these recovery Ender Armor Juggers and yeah that's it. | 昨天的巡回演出 然后这些恢复者 枪械 Juggers 就是这样 |
| 20 | I'm not | 我没有 |
| 21 | coming but yeah it's still dark outside but I really just need to get some food down me, | 来了,但是是的,它仍然黑暗 外面,但我真的很需要 得到一些食物给我, |
| 22 | get like a one or two kilometer run in just to get the legs turning over again and yeah just | 得到像一两公里跑进 只是让腿再次翻过来,是啊 |
| 23 | get going with it. | 继续吧 |
| 24 | I'll try and get some clips on the course and then I'll talk to you whenever I | 我会试着得到一些片段 在航线上,然后我会跟你说话,每当我 |
| 25 | talk to you. | 和你谈谈。 |
| 26 | All suited and booted and ready to go. | 都适合 准备出发 |
| 27 | We're on our way to the race start now. | 比赛开始了 |
| 28 | My dad just found a fake dollar bill for good luck so we'll just catch the bus and then I'll | 我爸爸刚找到一个假的美元账单 祝你好运 所以我们就去赶巴士 然后我就去 |
| 29 | get going. | 开始吧 |
| 30 | A few moments later. | 几时后. |
| 31 | We're on the start line now, we're on the blues start today. | 我们现在在开始线上,我们今天在蓝调开始线上. |
| 32 | I'm here with my family and Jodie. | 我在这里与我的家人和乔迪。 |
| 33 | We'll be starting in about 15 minutes. | 15分钟后开始 |
| 34 | Nerves are kicking | 神经在踢 |
| 35 | in but I'm feeling okay. | 进来,但我感觉很好。 |
| 36 | Everything's basically worked out properly. | 基本上一切都很顺利 |
| 37 | I'm here on time and I'm | 我准时赶到,而且... |
| 38 | ready to go to be honest. | 准备好去诚实。 |
| 39 | Yeah let's do it. | 是啊,让我们做到这一点。 |
| 40 | About 10 miles in, three gels deep and feeling all right. | 大约10英里,三个凝胶深 和感觉没事。 |
| 41 | I think I'm on target to do the | 我认为我的目标 做 |
| 42 | three hour time goal but we'll see how we get on. | 3小时的进球 但我们会看看怎么继续 |
| 43 | 28 kilometers in which means there's about | 28公里,这意味着有大约 |
| 44 | 9 miles left. | 还剩9英里 |
| 45 | I'm pretty mashed to be honest but the atmosphere really keeps the energy high. | 老实说,我非常烦恼,但气氛真的保持了高能量。 |
| 46 | I've got two gels left. | 我还有两块胶 |
| 47 | Still on time for a three hour marathon I think. | 仍然准时进行3个小时的马拉松,我想。 |
| 48 | My blisters are | 我的水泡是... 我的水泡是... 我的水泡是... |
| 49 | absolutely disgusting I'd imagine but we'll keep going. | 真恶心,不过我们会继续的 |
| 50 | This is it, done it. | 就是这样,做到了。 |
| 51 | 42.5 kilometers, 26.2 miles. | 长42.5公里,26.2英里. |
| 52 | Completely mate. | 完全配对。 |
| 53 | My time is three hours, | 我的时间是三个小时, |
| 54 | two minutes and seven seconds. | 两分七秒 |
| 55 | We'll find out what the official time is later. | 后明正式时间. |
| 56 | Incredible. | 不可思议 |
| 57 | About two minutes short of my goal but really pleased with it. | 离我的目标还有两分钟 但却很满意 |
| 58 | Thank you. | 谢谢 |
| 59 | Really pleased with the performance. | 对表演很满意 |
| 60 | Can't really complain for a first one. | 头一次不能抱怨 |
| 61 | I'll check in with you | 我会告诉你的 |
| 62 | once I cool down, find Jodie and my parents and yeah. | 一旦我冷静下来,找到乔迪和我的父母,是的。 |
| 63 | Just on the way to pick up the medal and | 就在去拿奖章的路上 |
| 64 | finish a t-shirt. | 完成一件T恤。 |
| 65 | Let's have it. | 师便打. |
| 66 | This is it. | 就是这样 |
| 67 | I'm just on the way to find my family and Jodie. | 我只是在路上 找到我的家人和乔迪。 |
| 68 | My legs are absolutely fucked. | 我的腿绝对是性交。 |
| 69 | I can barely walk but at least another thing's ticked off the bucket list. | 我几乎走不动 但至少还有别的东西被从桶单上划掉 |
该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格