英国皇室英音范本！长公主安妮：清晰干练，低调却不失气场，贵族
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | First, I'd just like to make the point that we're very fortunate that His Majesty has | 首先,我想说的是 我们非常幸运的陛下 |
| 0:14 | allowed us to use Buckingham Palace for this event and I need to say that because in other | 允许我们利用白金汉宫来参加这个活动 我需要说,因为其他 |
| 0:23 | aspects I probably wouldn't. | 我可能不会 |
| 0:25 | But it does help and we're very grateful for this opportunity. | 但是这确实有帮助,我们非常感谢这个机会。 |
| 0:30 | I'm also very grateful for our speakers today and for our chair, Professor Lindbury, and for | 我也非常感谢今天的发言者和我们的主席,林伯里教授,以及... |
| 0:36 | their contribution in terms of broadening what we hope was a general interest to you, | 他们在扩大我们希望你们普遍感兴趣的方面所作的贡献, |
| 0:43 | but also your response to that, which is equally important. | 你对此的反应也同样重要。 |
| 0:48 | Those sort of observations are critical | 这些观察很重要 |
| 0:52 | to me. | 对我来说。 |
| 0:53 | I'm grateful because you've come together as a group. | 我很感激,因为你们聚集在一起 |
展开字幕全文（27 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | First, I'd just like to make the point that we're very fortunate that His Majesty has | 首先,我想说的是 我们非常幸运的陛下 |
| 2 | allowed us to use Buckingham Palace for this event and I need to say that because in other | 允许我们利用白金汉宫来参加这个活动 我需要说,因为其他 |
| 3 | aspects I probably wouldn't. | 我可能不会 |
| 4 | But it does help and we're very grateful for this opportunity. | 但是这确实有帮助,我们非常感谢这个机会。 |
| 5 | I'm also very grateful for our speakers today and for our chair, Professor Lindbury, and for | 我也非常感谢今天的发言者和我们的主席,林伯里教授,以及... |
| 6 | their contribution in terms of broadening what we hope was a general interest to you, | 他们在扩大我们希望你们普遍感兴趣的方面所作的贡献, |
| 7 | but also your response to that, which is equally important. | 你对此的反应也同样重要。 |
| 8 | Those sort of observations are critical | 这些观察很重要 |
| 9 | to me. | 对我来说。 |
| 10 | I'm grateful because you've come together as a group. | 我很感激,因为你们聚集在一起 |
| 11 | Interestingly, if you | 有趣的是,如果你 |
| 12 | I'm not here because this was my choice. | 我不在这里,因为这是我的选择。 |
| 13 | You very kindly asked me to become patron of your | 你恳请我成为你的赞助人 |
| 14 | organisations. | 组织。 |
| 15 | So it's an honour for me to have all of you here as part of that. | 所以,我很荣幸你们都在这里 作为其中的一部分。 |
| 16 | Thank you very much | 非常感谢 |
| 17 | for doing that and for joining us today. | 和今天加入我们。 |
| 18 | None of you are strangers to adding value, I think, through schemes that exist, but we | 我想,你们中没有一个是陌生人 通过现有的计划来增加价值,但我们 |
| 19 | rather hope this would add something slightly different to what you already do and it's nice | 更希望这能增加一些 与你已经做的稍有不同的东西 这是很好的 |
| 20 | to hear that you feel that it has benefited your companies in so many different ways, | 听到你觉得它以不同的方式 使你的公司受益 |
| 21 | but the important part of that is you can measure that. | 但其中的重要部分是 你可以测量。 |
| 22 | It's not just a tick box exercise. | 这不仅仅是一个计时器练习。 |
| 23 | You | 你们 |
| 24 | really can see the difference. | 真正可以看到区别。 |
| 25 | It's about giving confidence to the individuals who work with you | 是给与你合作的个人信心 |
| 26 | that they're appreciated and their skill sets are appreciated, as well as giving you confidence | 感谢他们,他们的技能集 以及给你信心 |
| 27 | that you're actually doing the right thing in terms of growing a business or maintaining | 你确实在做正确的事情 在发展企业或维持 |
该视频共有字幕 27 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格