【布里斯托大学】英国留学生练听力专用（第8集）| 地道英音
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Bristol is a city full of niches. | 布里斯托尔是一个充满优势的城市. |
| 0:06 | The pirate blackbeard originated from Bristol and also | 海盗黑胡子起源于布里斯托尔 |
| 0:08 | are the world's leading manufacturers of hot air balloons. | 是世界上最大的热气球制造商 |
| 0:11 | Let's see what niche knowledge | 让我们看看有什么特别的知识 |
| 0:12 | their university students have though. | 他们的大学学生有。 |
| 0:14 | 我是Max Fosh 欢迎来到Streetsmart公司 | |
| 0:19 | What soft drink was invented by Bristol University scientists? | 布里斯托大学的科学家们发明了什么软饮料? |
| 0:27 | Oh my god, that's Freddy Siemens. | 哦,我的上帝,这是弗雷迪西门子。 |
| 0:28 | I know that Fanta was made by the Nazis. | 我知道方达是纳粹制造的 |
| 0:31 | It's made of blackcurrants. | 以黑cur为器. |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Bristol is a city full of niches. | 布里斯托尔是一个充满优势的城市. |
| 2 | The pirate blackbeard originated from Bristol and also | 海盗黑胡子起源于布里斯托尔 |
| 3 | are the world's leading manufacturers of hot air balloons. | 是世界上最大的热气球制造商 |
| 4 | Let's see what niche knowledge | 让我们看看有什么特别的知识 |
| 5 | their university students have though. | 他们的大学学生有。 |
| 6 | 我是Max Fosh 欢迎来到Streetsmart公司 | |
| 7 | What soft drink was invented by Bristol University scientists? | 布里斯托大学的科学家们发明了什么软饮料? |
| 8 | Oh my god, that's Freddy Siemens. | 哦,我的上帝,这是弗雷迪西门子。 |
| 9 | I know that Fanta was made by the Nazis. | 我知道方达是纳粹制造的 |
| 10 | It's made of blackcurrants. | 以黑cur为器. |
| 11 | Cherryade. | 樱桃汁 |
| 12 | What soft drink? | 什么软饮料? |
| 13 | Vibina. | 维毗那. |
| 14 | Who couldn't get no satisfaction? | 谁得不到满足? |
| 15 | Fatboy Slim. | 肥仔史莱姆. |
| 16 | That one, right? | 那个 对吗? |
| 17 | Maybe. | 也许 |
| 18 | Is it Bass Hunter? | 是巴斯亨特吗? |
| 19 | No, it's not Bass Hunter. | 不,这不是巴斯猎人。 |
| 20 | Can't get no satisfaction, Dr. Pressure. | 压力医生,不能满足 |
| 21 | I think you're mixing under pressure and can't get no satisfaction, which I didn't think could | 我觉得你在压力下混在一起 却得不到满足 我没想到 |
| 22 | be done. | 已经做了。 |
| 23 | My dad taught me when I was a kid. | 我小时候我爸教过我 |
| 24 | When is that useful? | 什么时候有用? |
| 25 | Who voiced Donkey in Shrek? | 谁在史莱克说驴话的? |
| 26 | Eddie Murphy. | 艾迪・墨菲。 |
| 27 | Oh, Max! | 哦,马克思! |
| 28 | Eddie Murphy? | 艾迪・墨菲? |
| 29 | I said Eddie Murphy. | 我说艾迪墨菲 |
| 30 | I beat him to it as well. | 我也打败了他 |
| 31 | That's a beautiful thing. | 这是一件美丽的事情。 |
| 32 | I don't even know you. | 我甚至不认识你。 |
| 33 | Thank you. | 谢谢 |
| 34 | Shrek 1 or Shrek 2? | 史莱克1还是史莱克2? |
| 35 | I like Shrek 3. | 我喜欢史莱克3号 |
| 36 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 37 | I'm making waffles. | 我在做华夫饼 |
| 38 | Don't you think it's ironic that the whole | 你不觉得这很讽刺吗? |
| 39 | point of Shrek is to love someone no matter what they look like, but yet we take the piss | 史莱克的重心是爱一个人,不管他们长什么样子, 但我们去小便 |
| 40 | out of Lord Falkor for being short? | 法尔科大人的短命? |
| 41 | No, but he's just so jokes. | 没有,但他只是这么笑话。 |
| 42 | It's basically like, if you can't think of anything else to do with your life, do sociology. | 这基本上就像,如果你不能想出 与你的生活有关的东西, 做社会学。 |
| 43 | Which part of the body processes insulin? | 体内哪部分会处理胰岛素? |
| 44 | 胰re. | |
| 45 | No, yeah, pancreas. | 不,对,胰腺。 |
| 46 | 胰re. | |
| 47 | I thought that was an irrelevant organ. | 我以为那是无关紧要的器官 |
| 48 | I didn't think that did. | 我没想到会这样 |
| 49 | 胰re. | |
| 50 | Yeah. | 对 |
| 51 | I'll take it out of you and see what happens. | 我从你身上取出来,看看会发生什么. |
| 52 | Mine doesn't work. | 我的没用 |
| 53 | That's awkward. | 真尴尬 |
| 54 | Mine's fine. | 我的没关系。 |
| 55 | It's a bit awkward. | 有点尴尬 |
| 56 | It's not my teeth. | 这不是我的牙齿。 |
| 57 | What kind of fish was Nemo? | 尼莫是什么鱼? |
| 58 | That's a fish. | 那是条鱼 |
| 59 | How many symphonies did Mozart write? | 莫扎特写了几首交响曲? |
| 60 | Oh my god. | 天呐 |
| 61 | I study music, for Christ's sake. | 我学音乐,为基督的缘故。 |
| 62 | No, this is embarrassing. | 不,这是尴尬的。 |
| 63 | 41 symphonies. | 41首交响曲. |
| 64 | He was busy. | 他当时很忙 |
| 65 | What is the name of the Badger's home? | 巴德格家叫什么来着? |
| 66 | Badger Bar. | 恶棍吧。 |
| 67 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 68 | A set. | 一组 |
| 69 | A set, yeah. | 一组,是的。 |
| 70 | I went Badger watching like two years ago as well. | 我两年前也去巴德格看 |
| 71 | How big are they? | 他们有多大? |
| 72 | Because I, like, that big? | 因为我,喜欢,那么大? |
| 73 | So what's a set then? | 那么,什么是一组? |
| 74 | Set is where it lives. | 设定它住的地方。 |
| 75 | Yeah, but what is it? | 是的,但这是什么? |
| 76 | It's home. | 其归. |
| 77 | It's a habitat. | 栖息处. |
| 78 | Ah, it's a semi-detached house just outside of Bromley. | 啊,这是一个半分离的房子 就在布罗姆利外面。 |
| 79 | So awful. | 这么糟糕。 |
| 80 | That's, like, an offence. | 这是一样,一种犯罪。 |
| 81 | You want to finish that word? | 你想完成这个词吗? |
| 82 | Offensive. | 攻击性。 |
| 83 | There we go. | 开始了 |
| 84 | It's like love, actually. | 这就像爱情,实际上。 |
| 85 | See? | 看到没? |
| 86 | Table表. | |
| 87 | It's not as funny when it's not in the movie, | 电影里没这个意思 |
| 88 | Yeah, so it's not as funny when it's not in the movie. | 是啊,所以它没有在电影中那么好笑。 |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格