【卡迪夫大学】工程专业大一学生vlog | 实验室、做饭、学
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, good afternoon, good evening, whenever you're watching this video, my name | 早上好,下午好,晚上好,每当你看这个视频,我的名字 |
| 0:03 | is Grace, and today I've got a lab right now, so you'll be really quick, but basically, | 是Grace 今天我有个实验室 所以你会很快的 但基本上 |
| 0:08 | I thought I'd start like a new little series, just called like Student Diaries, I just thought | 我想我会开始像一个新的小系列, 只是叫做学生日记,我只是想 |
| 0:12 | I would vlog like a few little bits and bobs I'd do in like a week, then put it into one | 我愿意像一些小东西 和波布一样,我会做 像一个星期,然后把它放在一个 |
| 0:15 | video. | 视频。 |
| 0:16 | Because I thought you guys might be interested in seeing that, a bit more about me and my | 因为我觉得你们可能有兴趣 看到这一点, 更多关于我和我的 |
| 0:19 | life. | 活着 |
| 0:20 | Yeah, so, I'm a tripod, right, I've got a lab now, I've got my soils lab, it is like | 是的,所以,我是一个三脚架,对,我有一个实验室 现在,我有我的土壤实验室,它就像 |
| 0:25 | 10 to 1, my lab's at 1, I hope no more to pass, I'm talking to a camera right now, | 10比1,我的实验室在1, 我希望不再通过, 我说话的镜头现在, |
| 0:30 | but yeah, so if you guys enjoyed this video, please smash that subscribe button, give this | 如果你们喜欢这段视频 请按下订阅按钮 |
展开字幕全文（122 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, good afternoon, good evening, whenever you're watching this video, my name | 早上好,下午好,晚上好,每当你看这个视频,我的名字 |
| 2 | is Grace, and today I've got a lab right now, so you'll be really quick, but basically, | 是Grace 今天我有个实验室 所以你会很快的 但基本上 |
| 3 | I thought I'd start like a new little series, just called like Student Diaries, I just thought | 我想我会开始像一个新的小系列, 只是叫做学生日记,我只是想 |
| 4 | I would vlog like a few little bits and bobs I'd do in like a week, then put it into one | 我愿意像一些小东西 和波布一样,我会做 像一个星期,然后把它放在一个 |
| 5 | video. | 视频。 |
| 6 | Because I thought you guys might be interested in seeing that, a bit more about me and my | 因为我觉得你们可能有兴趣 看到这一点, 更多关于我和我的 |
| 7 | life. | 活着 |
| 8 | Yeah, so, I'm a tripod, right, I've got a lab now, I've got my soils lab, it is like | 是的,所以,我是一个三脚架,对,我有一个实验室 现在,我有我的土壤实验室,它就像 |
| 9 | 10 to 1, my lab's at 1, I hope no more to pass, I'm talking to a camera right now, | 10比1,我的实验室在1, 我希望不再通过, 我说话的镜头现在, |
| 10 | but yeah, so if you guys enjoyed this video, please smash that subscribe button, give this | 如果你们喜欢这段视频 请按下订阅按钮 |
| 11 | video a big thumbs up, and I'll see you in a bit. | 视频大拇指竖起 我一会儿见 |
| 12 | It is a lovely day, which is very nice, given that I haven't felt the best this week, it's | 这是一个可爱的一天, 这是非常好的, 因为我没有感觉最好的本周,这是 |
| 13 | been very like, just been a bit all over the place, but it's a new day, we're gonna smash | 一直喜欢,只是有点 各地,但这是一个新的一天, 我们要打破 |
| 14 | it, and then I'm back to halls now a little, kind of, basically, I don't know how to explain | 然后现在我回到大厅 有点,有点,基本上,我不知道如何解释 |
| 15 | it, so, back to my good old tally room after this. | 之后回到我老旧的房里 |
| 16 | Yeah, so, little quick introduction, and let's go on with it. | 是啊,所以,一点点的介绍, 让我们继续。 |
| 17 | We're back! | 我们回来了! |
| 18 | Oh, yeah. | 对 |
| 19 | Hello, hello, hello, we are back! | 你好,你好,你好,我们回来了! |
| 20 | Um, lab was fine, oh, do you guys like my, my spotty thing, my dressing gown's still | 嗯,实验室是好的,哦, 你们喜欢我的,我的斑点的东西, 我的更衣服仍然 |
| 21 | home, so I've got this little one piece, anyway, ignore that. | 回家,所以我得到了这个小块, 无论如何,忽略这一点。 |
| 22 | Lab was fine, took me like two and a half hours to get the right penetration for this | 实验室还不错,花了我两个半小时 才找到合适的洞 |
| 23 | cone experiment for my soils lab, because the soil kept drying out, ugh. | 我的土壤实验室的锥子实验 因为土壤一直干燥 |
| 24 | But it's fine, so I'm back, just got petrol, I'm gonna have my famous chilli, basically, | 但没关系,所以我回来了,刚得到汽油, 我要我的著名辣椒,基本上, |
| 25 | I made a chilli, well, when I first came to uni, I said, in like, the first week, I'm | 我做了一个辣椒,嗯, 当我第一次来到uni,我说, 像,第一个星期,我 |
| 26 | gonna make a chilli, didn't make it, week after I made it, and I made so much, last | 做一个辣椒,没有做到这一点, 在我做了一个星期, 我做了这么多,最后 |
| 27 | week till Christmas, portioned in the freezer, and, or I made another one a couple of weeks | 一周到圣诞节,分到冰箱里, 或者我再做一个几个星期 |
| 28 | ago, and now, I'm gonna have dinner tonight. | 我今晚要吃晚饭 |
| 29 | So, that's it, I've defrosted, chose some stuff to unpack, yeah, so, I'm feeling better | 所以,就是这样,我已经解冻了, 选择了一些东西打包,所以,我感觉更好 |
| 30 | than I was this morning, so, that's a positive, but yeah, I just got bits and pieces, toilet | 比我今天早上还好,所以,这是一个积极的, 但是,是的,我只是有 零碎的,厕所 |
| 31 | roll, clear on out, woo. | 滚开 滚开 呜 |
| 32 | So, I just got back from Tesco, and I was packing away some of my stuff, and I just | 我刚从特斯科回来 我收拾了一些东西 |
| 33 | thought, I might as well show you, I don't know, this box, so basically, when the pandemic | 我想,我也许可以给你看, 我不知道,这个盒子, 所以基本上,当流行 |
| 34 | was like, getting quite crazy with uni students getting COVID, lots of people just like went, | 像,变得相当疯狂 与Uni学生 得到COVID, 很多人只是喜欢去, |
| 35 | okay, right, I'm gonna just get some like, cupboard foods, just in case, so, I, I had | 好吧,好吧,我会得到一些 像,橱柜食品, 只是以防万一,所以,我,我有 |
| 36 | a few bits and bobs back then, but then I've kinda been keeping it stocked with just lots | 那时有几点和波布,但后来我一直 保持它的储存只是很多 |
| 37 | of store cupboard stuff, doesn't really fit in the kitchen, so, just thought I'd show | 商店柜子的东西,不 真正适合在厨房, 所以,只是想我会显示 |
| 38 | you. | 你们 |
| 39 | So, don't hate on me, I love the Heinz BBQ baked beans so much, got some of those, just | 所以,不要恨我,我爱 海因茨BBQ烤豆这么多, 有一些这些,只是 |
| 40 | bought kind of chickpeas, three soups, just two cans of corn left, tuna, I bought more | 买了些鸡豆,三汤,剩两罐玉米,金枪鱼,我买了更多 |
| 41 | tuna today, actually, as well, I, I'm obsessed with these, so I bought some more, and then, | 今天的金枪鱼,其实,我,我,我迷上了这些, 所以我买了一些,然后, |
| 42 | I also love, love, love these, I've given up, me and my sister have given up chocolate | 我也爱,爱,爱这些,我放弃了,我和我姐姐放弃了巧克力 |
| 43 | for lent, so, I'll allow myself to like chocolate cereal bars, because that's fine, yeah, so | 所以,我会允许自己喜欢巧克力麦片条, 因为那很好,是的,所以 |
| 44 | last year, these have got me through, so I bought some more, but those popcorn bars, | 去年,这些已经让我通过, 所以我买了一些更多的, 但是那些爆米花酒吧, |
| 45 | I love them, anyway, some dried noodles, couscous, because I love it to bits, and then, I really | 我爱他们,不管怎样,一些干面, 粗糙的,因为我喜欢它 一点点,然后,我真的 |
| 46 | love these corn pots, I had one in my vegan video, and then, I've had some before, and | 喜欢这些玉米锅, 我有一个在我的素食视频, 然后,我有一些以前, |
| 47 | they were not from Tesco, so I was like, thank you very much, take my money, and then, I | 他们不是特斯科人 所以我非常谢谢你 拿走我的钱 然后 我 |
| 48 | also, popcorn, I always had popcorn on me, and then, I bought these today, yeah, I just | 还有爆米花 我一直有爆米花 然后,我今天买了这些,是的,我只是 |
| 49 | thought, you might not even care, but I just thought, I'll just show you, just got my bits | 想想,你可能甚至不在乎, 但我只是想,我会告诉你, 只是得到我的位子 |
| 50 | in Bob's drawer, almost like, if I've got no food in the flat, I know I've got a meal | 在鲍勃的抽屉里,几乎喜欢, 如果我没有食物 在公寓,我知道我有一顿饭 |
| 51 | of some sort, tuna, sweet corn, soup, beans, I can make something up, those corn pots are | 金枪鱼 甜玉米 汤 豆子 我可以编点什么 那些玉米锅 |
| 52 | perfect, so, yeah, that's all I'm gonna say, it's like, quarter past seven, maybe, just | 完美,所以,是的,这就是我要说的, 它就像,四分之一 七,也许,只是 |
| 53 | saw some of my housemates, I decided to do a workout, I'm running the boy show and passing | 看到一些我的室友,我决定 做一个锻炼,我运行 男孩秀和通过 |
| 54 | the car, that was quite nice to say hi, so, yeah, just a Thursday night for you, hello, | 车,这是相当不错的打招呼, 所以,是的,只是一个星期四晚上 给你,你好, |
| 55 | it is now Friday, so, I kind of forgot to film any more from yesterday, but, I was in | 现在周五,所以,我有点忘了 拍摄更多的从昨天,但,我当时在 |
| 56 | person today, which is lovely, met my choosier group, because I have a big design project | 今天的人,是可爱的, 遇到了我的choosier集团, 因为我有一个大设计项目 |
| 57 | due, we have to design two projects, it's out of five, we've chosen a kindergarten in | 因为,我们必须设计两个项目, 它已经超过五个,我们已经选择了一个幼儿园在 |
| 58 | Zambia, and cyclone housing in Fiji, that's in, like, three or four weeks, which is a | 赞比亚,以及斐济的旋风住房, 大约在三、四个星期内, |
| 59 | bit stressful, but it'll be okay, went for a walk with my course mates as well, because | 有点紧张,但会好起来的,去散步 与我的课程伙伴,也,因为 |
| 60 | he lives near engineering, which is really nice, I tried the falafel plate, and it was | 他住在工程公司附近,这真的很好, 我尝试了Falafel板,它是 |
| 61 | so good, yeah, so, I've just been doing some work from my lab yesterday, just writing up | 这么好,是啊,所以,我刚做了 一些工作 从我的实验室昨天, 只是写 |
| 62 | some of my results, as this is due in on Monday afternoon, but I'm about to make dinner, and | 我的一些结果,因为这是在星期一下午, 但我要做晚餐, |
| 63 | I just thought I'd show you, so, I'm trying something different, I found a recipe on Instagram | 我只是想给你看,所以,我尝试 不同的东西,我找到一个食谱Instagram |
| 64 | on the University of Birmingham's sports nutrition page, I know, wrong university, doesn't matter, | 在伯明翰大学的体育营养页上 我知道 错误的大学 没关系 |
| 65 | and they made tuna burgers, and looked quite easy, so I thought I'd try that, with some | 他们做了金枪鱼汉堡,看起来很简单 所以我想试试,用一些 |
| 66 | roasted veg, I've got carrots, sprouts, don't judge, and I'm gonna make some sweet potato | 烤蔬菜,我有胡萝卜,芽,不要评判, 我要做一些甜土豆 |
| 67 | fries, so I'm actually quite excited, so I just thought I'd take you with me, I'll show | 薯条,所以我其实相当兴奋, 所以我只是想带你一起,我会显示 |
| 68 | you all of it, I'll show you my process, and then the final result, so, I'm going to be | 你们都给我看看我的过程 然后最后的结果,所以,我会是 |
| 69 | filming a Q&A soon, definitely, with some of my uni friends, almost like, just talk | 很快,肯定的, 和我的一些大学朋友,几乎一样,只是说话 |
| 70 | about our experiences, any questions I have about online uni, things being a bit different, | 关于我们的经历, 我有任何关于在线uni的问题, 事情有点不同, |
| 71 | and you guys can see Ruby and Sophie again, because it's a fun time, but I will see you | 你们可以再见到Ruby和Sophie, 因为这是一个有趣的时间, 但我会看到你 |
| 72 | in the kitchen, bye! | 在厨房,再见! |
| 73 | I put an amazing angle, I am cutting an onion, the veggies, and the veg, I'm not ready, I | 我插了一个惊人的角度,我在切洋葱, 蔬菜,和蔬菜,我还没有准备好,我 |
| 74 | am feeling miserably trying to slice an onion, I saw a thing on Instagram, I don't know, | 我觉得很难过想切洋葱 我看到了Instagram上的东西 我不知道 |
| 75 | TikTok, I didn't even get that, I just don't want to get it, basically, and I saw a way | TikTok,我甚至没有得到, 我只是不想得到它,基本上,我看到了一个方法 |
| 76 | to cut an onion, but I already started cutting it the normal way, I cut it before I looked | 切洋葱,但我已经开始 剪它正常的方式, 我剪它之前,我看 |
| 77 | and remembered, if that makes any sense, but I'm only cutting for grace today, but it's | 记得,如果这有什么意义, 但我今天只是剪切的恩典, |
| 78 | fine, we move, oh, it's going okay, the recipe is basically, two cans of tuna, one egg, | 好吧,我们移动,哦,它去好, 食谱基本上是,两罐金枪鱼,一个鸡蛋, |
| 79 | one onion, finely chopped, some sesame oil, soy sauce, sesame tuna, and one garlic as | 一个洋葱,细细切碎, 一些芝麻油,酱油,芝麻金枪鱼,和一个大蒜作为 |
| 80 | well, breadcrumbs, it'll be just thrown in the pan, I think, we'll find out now, but, | 好吧,面包屑, 它会只是扔进锅里, 我想,我们会发现现在,但是, |
| 81 | oh my god, I think I might have cut my onion a bit too big, have to see, it's fine, it'll | 哦,我的上帝,我想我可能 切我的洋葱有点太大, 不得不看到,它的罚款,它会 |
| 82 | be edible, okay, you know, something's happening, something's going on, look at all the mess | 可以吃,好吧,你知道, 事情发生,事情发生, 看看所有的混乱 |
| 83 | I made, but it's fine, thought that out, later, I think I did it, oh my goodness, I'm going | 我做了,但没关系,想出来, 后来,我想我做到了, 哦,我的天啊,我要去 |
| 84 | to tackle this now, more cooking over there, say hi Ruth, hi, so yeah, I'm very proud | 现在处理这件事, 更多的烹饪在那里, 说嗨,露丝,嗨, 所以我非常骄傲 |
| 85 | of myself, if it tastes okay though, only if, hello, so it's now Saturday, I've been | 我自己,如果它味道不错,虽然, 只有,你好,所以现在是星期六,我一直 |
| 86 | really busy today, I just haven't picked up the camera, I'm just doing some maths now, | 今天真的很忙,我只是没有拿起相机, 我只是做一些数学, |
| 87 | fun times, just going through one of the exercises on my iPad, doing my big fat textbook, oh | 玩得开心,只是在我的iPad上练习 做我的大肥大教科书,哦 |
| 88 | my gosh, but yeah, it's been a good day, went training this morning, what else did I do, | 天哪,不过今天过得还不错 今早去训练了,我还做了什么? |
| 89 | I do my coach, kind of trying to fit in this little gap, which is really funny, trying | 我做我的教练,那种尝试 适应这个小缺口, 这真的很有趣,尝试 |
| 90 | to do like V-sits and all these crazy exercises, but it worked quite well, chicken's in the | 像V -sits和所有这些疯狂的练习, 但效果相当不错,鸡在 |
| 91 | oven ready for dinner, I think I'm going to go see Ruby and Sophie later, which are the | 烤箱准备吃晚饭,我想我待会去见露比和苏菲 |
| 92 | two girls I made gingerbread with for Christmas, which is with the ketchup, for the chill, | 两个女孩我做了姜饼 圣诞节, 这是与番茄酱, 为寒冷, |
| 93 | so yeah, I hope it's not been too much of a mishmash video, I keep saying it, but I'm | 所以,我希望它没有 太多的迷幻视频,我一直说,但我 |
| 94 | worried, but it'll be fine, hello, it is still Saturday and it's nice and dark, because look, | 担心,但它会很好,你好,它仍然是星期六 而且它很好和黑暗,因为你看, |
| 95 | I replaced the lights in my fairy lights, it's all nice and bright now, which don't look | 我换了仙女灯中的灯 现在灯光明亮 |
| 96 | quite cute, I just need to put more photos on my wall, I've got this blank space, yeah, | 很可爱,我只需要把更多的照片 在我的墙上,我有这个空白的空间,是的, |
| 97 | I've got my little lights on, and I've just finished editing and I've uploaded it to YouTube | 我打开了我的小灯, 我刚完成编辑,我已经上传到YouTube |
| 98 | studio, my how I balance my life video, it kind of came to quite randomly and I just | 工作室,我如何平衡 我的生活视频, 它有点随机出现,我只是 |
| 99 | thought it might be something quite nice just to film, so I might just put it as like a | 以为拍片会很好 所以我可以把它当做 |
| 100 | surprise upload, because I think given how busy I am with uni and training and trying | 惊喜上传,因为我觉得我忙于Uni,训练,努力 |
| 101 | to fit everything in, I don't want to set myself like a schedule for YouTube, it's like | 我不想把自己安排得像YouTube那样 |
| 102 | too intense, so since the new year I've been trying to do every two weeks, so, it might | 所以自从新年以来 我每两周尝试一次 所以也许 |
| 103 | not know this, but like every other Sunday, but if I have an extra video I might just | 不知道,但像其他的星期天, 但如果我有一个额外的视频 我可能只是 |
| 104 | throw it in like for free, so yeah, so I might put this up, well it'll be like a week later | 把它像免费一样扔进去,所以是的,所以我可能 把这个,好吧,它会像一个星期后 |
| 105 | or two for you, but I might put this up tomorrow for me, so Sunday night, I can get the thumbnail | 或两个给你, 但我可能把它明天给我, 所以星期天晚上,我可以得到拇指 |
| 106 | done anyway, I do my thumbnails on Canva, which only started quite recently, you can | 不管怎样,我做我的缩略图 在Canva, 才刚开始,你可以 |
| 107 | probably tell I got to a point where they started to change a bit, but yeah, I love | 也许告诉我,我得到了一个点 他们开始改变一点点, 但是,是的,我喜欢 |
| 108 | it so much, and I said it before, I love doing YouTube, I'm so glad I started it, it's like | 我之前说过,我喜欢做YouTube, 很高兴我开始了,就像 |
| 109 | a breath of fresh air in a way, so, and you guys, you know, when I get a comment or two | 呼吸新鲜空气的方式, 所以,你们,你知道, 当我得到一个评论或两个 |
| 110 | from you guys on Instagram or YouTube, it really does like lift me up so much, so thank | 从你们在Instagram或YouTube上, 它真的像升起我这么多,所以感谢 |
| 111 | you, that's all I can really say is thank you so much, so yeah, I'm just gonna chill | 你,我只能说,谢谢你这么多, 所以,我只是要去冷静 |
| 112 | a bit now, watch some YouTube, and then head to bed, it's been a good couple of days, | 现在,看一些YouTube, 然后去睡觉, 这是一个好几天, |
| 113 | after obviously Thursday, where I was a bit like, all over the place, I think just my | 很明显,星期四之后, 我在那里有点喜欢, 到处,我想只是我的 |
| 114 | deadlines catching up with me, and I was like, you know, it's okay, just like calm down, | 最后期限赶上我, 我很喜欢, 你知道,没关系, 就像冷静下来, |
| 115 | but yeah, it's been really nice, so I'll see you tomorrow. | 是的,这是非常好的,所以我们明天见。 |
| 116 | So that is it for my first installment of this little student diaries series that I | 所以,这就是我的第一期 学生日记系列,我 |
| 117 | might try out, I might try and do maybe every month, every few weeks, just, you know, let | 可能尝试,我可能尝试做 也许每个月,每几周, 只是,你知道,让 |
| 118 | me know if you enjoyed it, I'll do more of them, it gets quite nice of me just to vlog | 如果你喜欢,我会做更多的, 它得到相当不错的我 只是喜欢 |
| 119 | kind of my few day to day activities, but I'm gonna go for a nice little walk now, just | 我每天都在活动 但我现在要出去走走 |
| 120 | get into my car, drop some things off, but if you enjoyed this video, please smash that | 上车,把东西放下,但是如果你喜欢这个视频,请砸掉它 |
| 121 | subscribe button, give this video a big thumbs up, I'd really appreciate it, and I'll see | 订阅按钮,给这视频一个大拇指升起, 我真的很感激,我会看到 |
| 122 | you for a new video very soon, bye! | 你马上要拍新视频了 再见 |
该视频共有字幕 122 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格