【英音】去巴黎！去旅游！ Grackle
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Good morning everybody and welcome back to another video. | 大家早上好 欢迎收看另一段录像 |
| 0:14 | Today is day one in | 今天是第一天,我们... |
| 0:16 | Paris. | 巴黎 巴黎 巴黎 巴黎 |
| 0:17 | We're going to the Rodin Museum and many other places. | 我们要去罗丹博物馆和很多其他地方 |
| 0:23 | So, coming off the ride, | 所以,从车上下来, |
| 0:25 | 系好安全带 天气是Gorgeina | |
| 0:39 | We are at the Champs-Élysées. | 我们在香榭丽舍 |
| 0:41 | I don't know how to pronounce it. | 我不知道怎么发音 |
| 0:43 | I used to do some modeling in there so it's | 我以前在那里做一些模特,所以这是 |
| 0:46 | weird to come back here. | 回来真奇怪 |
展开字幕全文（290 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning everybody and welcome back to another video. | 大家早上好 欢迎收看另一段录像 |
| 2 | Today is day one in | 今天是第一天,我们... |
| 3 | Paris. | 巴黎 巴黎 巴黎 巴黎 |
| 4 | We're going to the Rodin Museum and many other places. | 我们要去罗丹博物馆和很多其他地方 |
| 5 | So, coming off the ride, | 所以,从车上下来, |
| 6 | 系好安全带 天气是Gorgeina | |
| 7 | We are at the Champs-Élysées. | 我们在香榭丽舍 |
| 8 | I don't know how to pronounce it. | 我不知道怎么发音 |
| 9 | I used to do some modeling in there so it's | 我以前在那里做一些模特,所以这是 |
| 10 | weird to come back here. | 回来真奇怪 |
| 11 | Very surreal but very easy navigating the old metro. | 非常超现实,但非常容易 导航旧地铁。 |
| 12 | And this looks pretty. | 这看起来很漂亮。 |
| 13 | That way? | 那边? |
| 14 | Yep. | 对 |
| 15 | That way to the Grand Ballet. | 到大芭蕾舞团那边去 |
| 16 | They just don't | 他们只是不 |
| 17 | make it like that anymore. | 让它再这样。 |
| 18 | There's the Louvre. | 有卢浮宫. |
| 19 | And then down, just like that, you've got the Eiffel Tower. | 然后下来,就这样,你得到了艾菲尔铁塔。 |
| 20 | Right there is the Napoleon's tomb. | 那里是拿破仑的坟墓 |
| 21 | Just giving you all the facts today. | 只是告诉你所有的事实今天。 |
| 22 | We've done at the main part of the Rodin Museum and it was really good but we are | 在罗丹博物馆的主体部分 我们做了,它真的很好 但我们是 |
| 23 | liking so before we do the gardens we're gonna have a little sneaky snack because I'm a little bit | 喜欢这样之前,我们做花园 我们会有一个小 偷偷的小吃 因为我一点点 |
| 24 | humbly. | 谦恭. |
| 25 | I am so happy we got the last packet of crisps they had and obviously a little tiny | 我很高兴我们得到了最后一包脆饼 他们有,显然有点小 |
| 26 | bit of water. | 一点点水。 |
| 27 | It's still little. | 还小. |
| 28 | Crisp taste test. | 咖啡品味测试。 |
| 29 | So it's got to be done in a gallery shop, in a gallery museum. | 所以必须在画廊店,画廊博物馆进行. |
| 30 | Where do you saw two crisps are the best? | 你从哪看到两块脆饼最好吃? |
| 31 | Madelaine. | 马德莱恩。 |
| 32 | Oh it's very buttery isn't it? | 哦,它非常黄油,不是吗? |
| 33 | Very different from the ones in England. | 和英国的不一样 |
| 34 | Now we are walking in the gorgeous gardens. | 现在我们走在美丽的花园里。 |
| 35 | It's very pretty. | 这是非常漂亮的。 |
| 36 | It's got to look more to me. | 须更观心. |
| 37 | We had lunch. | 我们吃过午饭了 |
| 38 | I actually went off a recommendation that I saw another YouTuber have but alas it was | 其实我拒绝了一个建议,我看到另一个YouTuber有,但可惜 |
| 39 | not the best. | 不是最厉害的。 |
| 40 | I mean it was not bad but you know when someone's recommending something so you get | 我的意思是它不坏,但你知道 当有人建议的东西 所以你得到 |
| 41 | really hyped for it but it was fine and also it was a very cute vibe and atmosphere. | 感觉很好,气氛也很好 |
| 42 | It was very Parisian | 简直是巴黎人 |
| 43 | and a very French little cafe. | 和一个非常法国的小咖啡馆。 |
| 44 | Very cute. | 很可爱 |
| 45 | And now we're just going for a little trolley stroll in Paris along the Seine. | 现在我们只是要去巴黎沿着塞纳河散步 |
| 46 | This is where we want to go but it isn't. | 这是我们想去的地方,但它不是。 |
| 47 | Are you cute? | 你可爱吗? |
| 48 | I'm intrigued. | 我很感兴趣。 |
| 49 | The massive queue in Shakespeare and Company was a little off-putting and it was not moving. | 莎士比亚和连队的排队量很大 有点低调,没有动静 |
| 50 | I feel | 我感觉 |
| 51 | like we could have been there for an hour. | 就像我们可以在那里呆了一个小时 |
| 52 | Now we're going to an ice cream shop which is in | 现在,我们要去一个冰淇淋店 在其中 |
| 53 | Emily in Paris question mark? | 艾米丽在巴黎问号? |
| 54 | No. | 没有 |
| 55 | Yes. | 对 |
| 56 | If I can even remember I watched Emily in Paris ages ago | 如果我能记得我以前在巴黎看艾米丽 |
| 57 | but I'm so intrigued. | 但我很感兴趣。 |
| 58 | It got green apple which I know is a bit rogue for me because I'm normally a chocolate girl | 它有绿色的苹果,我知道这对我来说有点无赖 因为我通常是一个巧克力女孩 |
| 59 | but I once had a green apple sorbet in my life and it changed the world and I saw about it a lot | 但我曾经有过一个绿色的苹果吸附物 改变了世界,我看到了很多 |
| 60 | ever since and I've never had seen it done anywhere so I'm going to see if it's the same. | 从那时起,我从来没有见过它做 任何地方,所以我去看看它是否一样。 |
| 61 | I like how you can literally just sit down by the river. | 我喜欢你坐在河边 |
| 62 | 我觉得Ratatouille只是要去 | |
| 63 | come running right down here. | 跑过来就在这里。 |
| 64 | So weird. | 这么奇怪。 |
| 65 | Guys I just had to make an emergency purchase. | 我不得不做紧急购买。 |
| 66 | I had to get | 我必须得去 |
| 67 | one of these glasses chains. | 这些眼镜链中的一个。 |
| 68 | Now if anyone tries to come for me it's function over fashion I say | 现在,如果有人试图来找我, 它的功能超越时尚,我说 |
| 69 | this all the time and they just I kept dropping them and losing them but now they just swing around. | 一直这样,他们只是我不停地扔下他们 失去他们,但现在他们只是摇摆。 |
| 70 | Don't have to worry about getting them lost. | 不要担心让他们迷路。 |
| 71 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 72 | Best decision I ever did in my whole | 我做过最好的决定 |
| 73 | entire life. | 整个人生 |
| 74 | Ready to hit the map. | 准备攻击地图 |
| 75 | Ready to do some shoving. | 准备做一些推。 |
| 76 | Is that the lot to do? | 这就是要做的事吗? |
| 77 | No. | 没有 |
| 78 | We are on the train home. | 我们坐火车回家。 |
| 79 | Morning everybody. | 大家早安,我们走 |
| 80 | Packed atrociously because I thought it was | 包装残忍 因为我以为是 |
| 81 | going to be slightly colder than it is and as you can see blue skies. | 将略冷 比它, 和你可以看到蓝天。 |
| 82 | So I've really mugged | 所以我真的抢劫了 |
| 83 | myself off and I actually think some shopping will need to be done today because I've packed | 我自己走了,实际上我觉得一些购物 今天需要做 因为我已经打包 |
| 84 | awfully. | 厉害 |
| 85 | We've arrived and we've sorted out our tickets so now for the rest of the week we can go | 我们已经到了,我们已经整理好我们的票 所以现在剩下的一周,我们可以走了 |
| 86 | to Paris. | 前往巴黎。 |
| 87 | But we're actually going to go to my favourite. | 但我们真的要去 我最喜欢的。 |
| 88 | A supermarket. | 一个超市。 |
| 89 | I think a Carrefour | 我想是家乐福 |
| 90 | right? | 对吧? |
| 91 | Yeah. | 对 |
| 92 | I'm very excited. | 我非常兴奋 |
| 93 | I'm going to have to hook up the family with some bits. | 我得用一些东西把家人牵扯进来 |
| 94 | You know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 95 | Maybe it's a Monoprix. | 或有摩尼宝. |
| 96 | 哦,也许它是一个Monoprix。 | |
| 97 | You'd know that shops like | 你知道商店喜欢 |
| 98 | this just absolutely get me. | 这绝对是得到我。 |
| 99 | So many cute little bits. | 这么多可爱的小东西。 |
| 100 | Are you joking me? | 你在开玩笑吗? |
| 101 | Tiny little | 小声点 |
| 102 | and look at this gorgeous little slogan. | 看看这个小标语 |
| 103 | After much trekking and lunch debacle we've finally retrieved some burgers. | 经过很多的绊脚石和午餐的失败 我们终于找到了一些汉堡。 |
| 104 | All of the baguettes | 全部的巴瓜饼 |
| 105 | have been gone but we got some burgers from a place that's apparently good. | 已经走了,但我们得到了一些汉堡 从一个地方,显然不错。 |
| 106 | Apparently so we're | 很明显,我们 |
| 107 | going to sit in this park. | 坐在这个公园里 |
| 108 | It's a very nice park. | 这是一个非常好的公园。 |
| 109 | Beautiful. | 美丽 |
| 110 | We seem to have incurred a problemo. | 我们好像遇到麻烦了 |
| 111 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 112 | We're going to venture to for a little walkies and we're going to a | 我们要去冒险 一点点对讲机,我们要去 |
| 113 | bakery which is apparently a great bakery and it does these things called amant something. | 面包店,这显然是一个伟大的面包店 并且它做这些东西,叫 Amant的东西。 |
| 114 | Which are like double baked croissants or something with almonds. | 像是双份烤羊角面包之类的 |
| 115 | I don't know. | 师曰. |
| 116 | We're going to see. | 我们会看到。 |
| 117 | This was a little Instagram that I filmed which I just had so much fun going to the little bakery | 这是小Instagram,我拍的,我刚刚玩得很开心 去小面包店 |
| 118 | and living my French life. | 过着法国生活 |
| 119 | Honestly so much prettiness all in one place. | 老实说 在一个地方 都那么漂亮 |
| 120 | Who would have | 谁会 |
| 121 | thought it? | 觉得呢? |
| 122 | And that the bakery was truly delightful. | 面包店真的很令人高兴 |
| 123 | Honestly sublime. | 老实说,优雅。 |
| 124 | See it is another. | 看这是另一个。 |
| 125 | Pardon. | 对不起。 |
| 126 | Oh my dad's pen. | 哦,我爸爸的笔。 |
| 127 | Hello cat. | 猫咪 |
| 128 | We've got Milo here coming in. | 我们让米洛进来了 |
| 129 | This is Milo. | 这是米洛。 |
| 130 | Say hi to the vlog Milo. | 向巫师米洛问好 |
| 131 | Oh he really is. | 哦,他确实是。 |
| 132 | He is very interesting guy. | 他是一个非常有趣的人。 |
| 133 | He's got a lot of | 他有很多东西 |
| 134 | personality. | 个性。 |
| 135 | Oh he does not want to feature in this vlog. | 哦,他不想在这个vlog。 |
| 136 | Today is Versailles. | 今日是凡尔赛. |
| 137 | We're going to Versailles | 我们要去凡尔赛 |
| 138 | today which is very exciting. | 今天真是令人兴奋 |
| 139 | Oh that's. | 哦,这是。 |
| 140 | Can you hear Milo? | 你能听到米洛吗? |
| 141 | He's such a personality. | 他真是个个性 |
| 142 | What is it Milo? | 麦洛是什么? |
| 143 | Come here. | 过来 |
| 144 | So yeah we're going to get to Versailles. | 我们要去凡尔赛 |
| 145 | I've never been before very | 我从来没有去过非常 |
| 146 | excited to see. | 很高兴看到。 |
| 147 | He has. | 他已经这么做了 |
| 148 | He's got a lot of personality. | 性格宽广. |
| 149 | He really. | 他真的喜欢 |
| 150 | He doesn't like me. | 他不喜欢我 |
| 151 | I haven't | 我没有 |
| 152 | given him any. | 给他任何。 |
| 153 | But let's go to Versailles. | 但往诣佛所. |
| 154 | I've done an outfit change into a jumper. | 我换了件衣服,换了个跳台 |
| 155 | It's very | 这是非常 |
| 156 | hard weather to dress for at the moment. | 天气不好,现在还穿衣服 |
| 157 | And my old wide legs. | 和我的老宽腿。 |
| 158 | Stank legs. | 臭脚. |
| 159 | Stank, stank. | 呕吐,呕吐。 |
| 160 | So | 这么说 |
| 161 | let's go and have a good day. | 让我们去 有一个美好的一天。 |
| 162 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 163 | Also need some tissues because if you haven't seen it keep | 还需要一些组织,因为如果你还没有看到它保存 |
| 164 | going. | 继续 |
| 165 | No please. | 不,请。 |
| 166 | We are in Versailles now and we're walking around before going to the chateau. | 我们现在在凡尔赛 我们在去城堡前到处走走 |
| 167 | I | 一、导 言 |
| 168 | think we're going to try and find some lunch or something very pretty. | 我们想找点午餐什么的 |
| 169 | Very gorge. | 非常的峡谷。 |
| 170 | Come to this | 来吧 |
| 171 | little Thai place called Pithaya and it looks really good. | 泰国小地方叫Pithaya 看上去很不错 |
| 172 | How fun is this? | 这有多好玩? |
| 173 | You've got to walk | 你必须走 |
| 174 | on one side and chopsticks on the other. | 一边是筷子,另一边是筷子 |
| 175 | I don't see anything like it. | 亦无所见. |
| 176 | This looks so yummy. | 这看起来很好吃 |
| 177 | We've | 我们已经 |
| 178 | got a pad thai and then boof. | 得到一个垫子泰,然后发牢骚。 |
| 179 | Boof daddy. | 鲍夫爸爸。 |
| 180 | Just had a most delectable Thai noodle situation and now | 现在泰国的面条情况很令人羡慕 |
| 181 | we are walking through the market. | 我们正走过市场。 |
| 182 | Right here. | 就在这里。 |
| 183 | Which is cute. | 真可爱 |
| 184 | It's very quiet. | 非常安静 |
| 185 | Not busy at all. | 一点也不忙 |
| 186 | That's why guys it's not market day. | 这就是为什么男人,这不是市场日。 |
| 187 | Lots of frets. | 很多麻烦。 |
| 188 | Want a San Diego top even though we're in Versailles. | 尽管我们在凡尔赛,但还是要圣迭戈顶部 |
| 189 | This is the Burger King right and they have a | 这是汉堡王 他们有一个 |
| 190 | pasta and cheesy belt. | 面食与俗带. |
| 191 | One of my favourite things about going to a foreign place is seeing what they | 我最喜欢的一件事 关于去国外的地方 是看到什么 |
| 192 | offer in fast food chain because it's all so different. | 在快餐链中提供 因为它是如此不同。 |
| 193 | Here we go. | 开始了 |
| 194 | We are right here and | 我们在这里, |
| 195 | we're going to go and visit a little bakery which has been recommended to us. | 我们要去参观一家小面包店 这是推荐给我们的 |
| 196 | Right we're going into | 对,我们要进去了 |
| 197 | here. | 在这里。 |
| 198 | It's a little bakery. | 这是一个小面包店。 |
| 199 | The seed looks good. | 种子看起来不错。 |
| 200 | Look at that one. | 看看那个 |
| 201 | You can get a little baby one. | 你可以得到一个小宝宝。 |
| 202 | That's a bit of me isn't it? | 那是我的一部分,不是吗? |
| 203 | Everything looks so nice. | 一切都看起来很好。 |
| 204 | I thought that said peach and vinegar | 我以为是桃和醋 |
| 205 | and I was about to try it but it's actually just vineyard peach. | 我本来想试试 但其实只是葡萄园里的桃子 |
| 206 | Everything looks so yummy. | 一切看起来都很好吃 |
| 207 | Piggies in blankets. | 毛毯里的猪 |
| 208 | 我爱上了这些睡衣 在Petit Bateau。 | |
| 209 | I literally love | 我字面上爱 |
| 210 | them. | 他们。 |
| 211 | They're so soft. | 它们很柔软 |
| 212 | I've come into Sostrine Green which I've seen they have one in Nottingham | 我来到了索斯特琳格林,我见过诺丁汉 |
| 213 | and I've always wanted to go and they're very reasonable price. | 我总是想去,价格很合理 |
| 214 | Little home wary bits. | 有点家用心 |
| 215 | I love | 我爱 |
| 216 | shops like this where they've got random bits like this old DIY paper making kit. | 像这样的商店 他们有 随机的位点 像这个老DIY纸制包。 |
| 217 | Little thingies that are just so fun. | 有趣的小东西 |
| 218 | I want this mini whisk so badly. | 我非常想要这个迷你威士忌 |
| 219 | I have a mini sieve and it's | 我有一个迷你筛子,它 |
| 220 | great but I really want the mini whisk. | 棒极了,但我真的很想要迷你威士忌。 |
| 221 | (原始内容存档于2017-09-21). Sostrine Green Hall. | |
| 222 | I got a nine euro lollipop. | 我有一个9欧元棒棒糖。 |
| 223 | I really | и痷 |
| 224 | enjoy spotting all of these little things around Paris. | 喜欢在巴黎周围看到这些小东西 |
| 225 | It's fun. | 趣无边故. |
| 226 | Anyway here is the | 总之,这里是 |
| 227 | they're about to go into. | 他们即将进入。 |
| 228 | Look how big and gold these gates are. | 看看这些门有多大多金 |
| 229 | Imagine having that of yourself in your own house. | 想象一下你自己在自己家里有这种感觉 |
| 230 | All right angels so we've just been at the palace into the Hall of Mirrors and but now we tried to | 好了,天使,所以我们刚刚在宫殿 进入镜厅,但现在我们试图 |
| 231 | go to the gardens but you have to go this really long convoluted way unless you want to pay for | 去花园,但你必须走这条很长的路 除非你想付钱 |
| 232 | the extra ticket. | 额外的票。 |
| 233 | Obviously we're not paying well actually I would be happy to pay for the extra | 很明显,我们付的不高 其实我很乐意付额外的 |
| 234 | ticket because I'm lazy. | 罚单是因为我很懒 |
| 235 | That's a very luxe minibus isn't it? | 那是辆豪华小巴,不是吗? |
| 236 | I reckon someone famous lives in that | 我想有名人住在这 |
| 237 | minibus. | 小型公共汽车。 |
| 238 | So we are going to go with a long convoluted route which is probably a 20 to 30 | 所以我们要走一条漫长的曲折路线 可能是20到30 |
| 239 | minute walk to the gardens. | 一分钟步行到花园。 |
| 240 | We went to Angelina and we got a little beverage so we're going to | 我们去了安杰莉娜,我们得到了一点饮料 所以我们要去 |
| 241 | have that in the park. | 把那个放在公园里 |
| 242 | You won't believe guys what drink I've gone for. | 你们不会相信我去喝酒的 |
| 243 | You won't but on your | 你只会在你的身上 |
| 244 | seatbelts tie your shoelaces because you're in for a roller coaster. | 系好安全带 系好鞋带 因为你要坐过山车 |
| 245 | I think we have found the | 我想我们找到了 |
| 246 | entrance. | 进入。 |
| 247 | Will it be? | 会吗? |
| 248 | Well it won't be. | 不会的 |
| 249 | We are in the park now. | 我们现在在公园里 |
| 250 | It's actually free to come in here. | 进来是免费的 |
| 251 | Pretty neat to be honest. | 老实说很整洁 |
| 252 | So we're going to find a little spot to have my drink. | 所以我们要找个小地方喝我的酒 |
| 253 | I'm still keeping | 我还留着 |
| 254 | your untender hooks. | 你的无礼的钩子。 |
| 255 | Tenter? | 泰特尔? |
| 256 | Tenter. | 腾讯网. |
| 257 | Oh I always get phrases wrong. | 哦,我总是觉得 短语错误。 |
| 258 | One time everyone in the comments | 有一次大家都在评论 |
| 259 | told me about what did I say that was really wrong? | 告诉我,我说什么 这真的是错误的? |
| 260 | Oh I can't remember. | 我不记得了 |
| 261 | I'll think about it | 我会考虑的 |
| 262 | and you think about what drink I've got. | 你想想我喝的是什么饮料 |
| 263 | Very very pretty. | 非常的漂亮,你喜欢吗? |
| 264 | It is so glittery and pretty. | 它是如此闪烁和美丽。 |
| 265 | And | 还有 |
| 266 | then look you have the statue right down there. | 然后看,你的雕像就在那里。 |
| 267 | The palace whatever you want to call it. | 宫殿随所称. |
| 268 | Potato, potato. | 土豆,马铃薯. |
| 269 | Imagine getting a little boat farm. | 想象一下,有一个小船场。 |
| 270 | Guys we're sat over the lake. | 我们坐在湖边 |
| 271 | Gorgeous. | 华丽. |
| 272 | Try and guess what drink I went for. | 猜猜我该喝什么酒 |
| 273 | Orange juice. | 橙汁(原变种). |
| 274 | I know no one saw it coming. | 我知道没人料到 |
| 275 | No one saw it. | 没人看到 |
| 276 | This is really novel. | 这真的很新奇 |
| 277 | It's pulp. | 这是纸浆。 |
| 278 | It's fizzy though isn't it? | 有点晕吧? |
| 279 | There's no fizz. | 没有鸡尾酒 |
| 280 | That's because I've been sort of | 那是因为我一直有点 |
| 281 | having it all day. | 一天都这样 |
| 282 | I kind of am beginning to get the hype around orange juice. | 我有点开始在橙汁周围引起骚动了 |
| 283 | I didn't | 我没有 |
| 284 | understand the hype for a long time but I'm getting there. | 久而久之,我懂了,不过我快到了 |
| 285 | We have encountered a problem so I don't really know what to do. | 我们遇到了一个问题 所以我不知道该怎么办 |
| 286 | You know when | 你知道什么时候 |
| 287 | you're bursting? | 你疯了吗? |
| 288 | That feeling. | 这种感觉 |
| 289 | That's what I've got right now. | 这就是我现在的本领 |
| 290 | So, I don't really know what to do. You know when you're bursting? That feeling? That's what I've got right now. | 所以,我真的不知道该怎么办。 你知道你什么时候爆炸吗? 那种感觉? 这就是我现在的本领 |
该视频共有字幕 291 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格