【英音】爱丁堡开学了 | 期中备考 | 苏格兰的秋天 | n
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | Are you seeing the rain? | 你在看雨吗? |
| 0:09 | It's quite bad. | 这是相当糟糕的。 |
| 0:11 | It's like an angle. | 犹如一角. |
| 0:12 | I know. | 我知道,我记得 |
| 2:15 | Good morning everybody, today is Tuesday. | 大家早上好,今天是星期二 |
| 2:21 | I didn't really film too much yesterday. | 我昨天没拍太多 |
| 2:56 | I've been so stressed. | 我太紧张了 |
| 2:58 | I have an exam tomorrow, like a little midterm one, which isn't worth that much but I just do not understand the content. | 我明天有个考试,就像一个中期考试, 这不值那么多, 但我只是不明白内容。 |
| 3:07 | So I've just kind of been in the library working on that and then I also had cheer yesterday. | 所以,我只是有点在图书馆 工作,然后我昨天也欢呼。 |
| 3:12 | It's like 9am right now, we're about to leave back to the library. | 现在已经9点了 我们准备回图书馆了 |
展开字幕全文（112 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you seeing the rain? | 你在看雨吗? |
| 2 | It's quite bad. | 这是相当糟糕的。 |
| 3 | It's like an angle. | 犹如一角. |
| 4 | I know. | 我知道,我记得 |
| 5 | Good morning everybody, today is Tuesday. | 大家早上好,今天是星期二 |
| 6 | I didn't really film too much yesterday. | 我昨天没拍太多 |
| 7 | I've been so stressed. | 我太紧张了 |
| 8 | I have an exam tomorrow, like a little midterm one, which isn't worth that much but I just do not understand the content. | 我明天有个考试,就像一个中期考试, 这不值那么多, 但我只是不明白内容。 |
| 9 | So I've just kind of been in the library working on that and then I also had cheer yesterday. | 所以,我只是有点在图书馆 工作,然后我昨天也欢呼。 |
| 10 | It's like 9am right now, we're about to leave back to the library. | 现在已经9点了 我们准备回图书馆了 |
| 11 | Me and Niamh have been going to Old College every day, which has been really really good. | 我和尼亚姆每天都去旧学院, 这真的很好。 |
| 12 | I love just getting my work done outside the flat and then coming home and like home being home. | 我喜欢在公寓外面完成我的工作 然后回家 就像回家一样 |
| 13 | So we're going to head there. | 所以我们要去那里。 |
| 14 | I normally go for like three-ish hours, no that's a lie, two to three hours. | 我通常要花三个小时 不,那是谎言,两到三个小时 |
| 15 | And then I have a class at 12, so I also need to prep for that and revise my exam. | 我12岁的时候有课,所以我还需要准备 和修改我的考试。 |
| 16 | And then I'll come home, chill for a bit, maybe do some more work if I'm like feeling stressed. | 然后我会回家,冷静一下, 也许做一些更多的工作,如果我觉得压力很大。 |
| 17 | But if not, we'll just chill out. | 但是,如果没有,我们只是冷静下来。 |
| 18 | It's not raining today, which is a blessing. | 今天不下雨,这是祝福。 |
| 19 | Yesterday was quite disgusting. | 昨天很恶心 |
| 20 | So yeah, the weather's quite cold. | 所以是的,天气相当冷。 |
| 21 | I feel like autumn is here. | 我觉得秋天来了 |
| 22 | Kind of cosy, kind of nice, kind of like where's summer, I miss you. | 有点舒适,有点好 就像夏天在哪里,我想你。 |
| 23 | But yeah. | 不过是的 |
| 24 | Well it's absolutely nice. | 嗯,这是绝对不错的。 |
| 25 | Just got back from the tutorial, it was quite good. | 刚从教书室回来 感觉不错 |
| 26 | I've only had a couple things in person, just like, I don't know, the courses I picked turned out to just have not that many contact hours, | 我个人只有几样东西, 就像,我不知道, 我选的课程 结果是没有那么多接触时间, |
| 27 | which isn't the last thing. | 这不是最后一件事。 |
| 28 | But I do enjoy like when you go to tutorial and you leave and you're like, that makes so much more sense now. | 但我确实喜欢当你去 教书,你离开,你喜欢, 这更有意义了。 |
| 29 | I feel like I never get that feeling with like online content, which was why last year was a bit of a struggle. | 我觉得我从来没有得到那种感觉 像在线内容, 这就是为什么去年有点挣扎。 |
| 30 | We always do like question sheets to prepare for them and then I'm always like, I have no clue what's going on. | 我们总是喜欢问询表来准备, 然后我总是喜欢,我不知道发生了什么。 |
| 31 | And then you go to the tutorial and like, even if you just get one thing that you didn't before, it feels like an achievement. | 然后你去教书,就像, 即使你只得到一件你以前没有的东西, 这感觉就像一个成就。 |
| 32 | So I felt quite ill at the library this morning. | 今早我在图书馆感觉很不舒服 |
| 33 | I kept being like, am I going to be sick? | 我一直想,我会生病吗? |
| 34 | Like I just didn't feel my best and I'm really quite tired now. | 就像我感觉不到我最好的, 我现在真的很累了。 |
| 35 | So I think I'm just going to chill out for a couple of hours, watch some YouTube or something. | 所以我想我只是要冷静一下 几个小时,看一些YouTube什么的。 |
| 36 | I do have that test tomorrow, but my brain's like, I don't feel like my brain can do anything productive right now. | 我明天确实有这个测试, 但我的大脑一样, 我感觉,我的大脑不能做任何事情 生产现在。 |
| 37 | I just need to chill. | 我只是需要冷静。 |
| 38 | Yeah. | 对 |
| 39 | And then I have cheer this evening at five till seven, which will be good. | 晚上五点到七点我还要欢呼 这将是很好的。 |
| 40 | I'm so happy to be back doing cheer. | 我很高兴回来欢呼 |
| 41 | It gives me like something to look forward to and a part of my day that is completely folk. | 它给了我一些值得期待的事物 以及我一天中完全民俗的一部分 |
| 42 | Like it's so healthy, I think, to go into it and like all you're doing is focusing on what you're doing in the moment. | 感觉很健康,我想, 进入它, 就像你所做的一切 专注于你在做什么 在此刻。 |
| 43 | Like you're just focusing on like the stunt, the tumble, whatever it is that you're doing. | 就像你只专注于特技, 弯曲,不管你在做什么。 |
| 44 | And you're not thinking about like an argument you have with your friend. | 你不会想和你朋友吵架吧? |
| 45 | You're not thinking about like uni work and stress and postgrad and all of this because you have to like really focus. | 你没有在想什么 单干 压力 毕业后 和这一切 因为你必须喜欢真正的专注。 |
| 46 | And I just find that so nice. | 我只是觉得这样很好。 |
| 47 | That's what we're doing this afternoon. | 我们今天下午就这么做了 |
| 48 | I'm still reading this. | 我还在读这个 |
| 49 | It's taking me ages, I think, because it's the first book I've read since like coming back to uni. | 我觉得这需要我很多年的时间 因为这是我读过的第一本书 |
| 50 | And obviously I've got like more work to do and stuff. | 显然我还有工作要做 |
| 51 | So been a bit busier. | 所以比较忙 |
| 52 | That's what we're up to today. | 今所修习. |
| 53 | I hope you're having a nice day. | 我希望你今天过得愉快 |
| 54 | Made this cup of chai earlier, which I didn't get to drink. | 早点煮了这杯茶 我没有喝 |
| 55 | So I'm going to microwave this, watch some YouTube, chill out. | 所以我要去微波炉, 看一些YouTube,冷静下来。 |
| 56 | My go-to snack recently is gyoza. | 我最近去吃点心是Gyoza |
| 57 | So yummy. | 这么好吃。 |
| 58 | And I have this really cool pan. | 我有一个很酷的锅。 |
| 59 | I think it's called the always pan. | 我觉得它叫永远的锅。 |
| 60 | It's like going to be really heavy. | 这就像要去 真的沉重。 |
| 61 | Okay. | 摆 |
| 62 | And I have the attachment so you can steam stuff in it, which is really cool. | 我有一个附件,所以你可以 蒸的东西在里面,这真的很酷。 |
| 63 | And they're just my favourite like afternoon snack because I eat like quite a big meal normally at like half for 11. | 他们只是我最喜欢的下午小吃 因为我吃得像一顿大餐 通常一半的11。 |
| 64 | And then I'm just like I need a snack like mid afternoon. | 然后我就像我需要一个小吃 像午后。 |
| 65 | So I'm going to have these with some soy sauce. | 我要用酱油来买这些 |
| 66 | Random side note, you know, they're like goo pots, like the goo desserts. | 随机的副纸条,你知道, 它们就像古锅, 像古甜点。 |
| 67 | I keep them and use them for soy sauce. | 我留着,然后用它做酱油 |
| 68 | Such a good idea. | 真是个好主意 |
| 69 | Also, yes, I buy my soy sauce by the liter. | 而且,是的,我买我的酱油 在升。 |
| 70 | I think they're ready. | 我想他们准备好了。 |
| 71 | I just buy them at the Asian supermarket. | 我只是在亚洲超市买的 |
| 72 | They're in like a big frozen bag. | 他们像一个大冻袋。 |
| 73 | I think these ones are tofu and chive. | 我觉得这些是豆腐和辣椒 |
| 74 | And obviously they're vegan. | 显然他们是素食主义者 |
| 75 | I'm going to get myself some sushi. | 我去买点寿司 |
| 76 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 77 | I'm so nervous and I don't know why. | 我很紧张,不知道为什么 |
| 78 | Hey guys, it's now 2.40 and I had a nap. | 嘿,伙计们,现在是2点40分了,我睡了一会儿 |
| 79 | I never used to be a napper like at all. | 我从来没有像以前一样是个小睡鬼 |
| 80 | I would never ever sleep in the day no matter what unless I was ill. | 除非我生病 否则我白天永远不会睡觉 |
| 81 | And then like the past month or so, I could nap every day. | 然后像过去一个月左右, 我可以每天睡觉。 |
| 82 | I try not to because I'd rather like just stay up and then be more tired for bed in the evening. | 我尽量不这样做,因为我宁愿只 停留,然后更累 晚上睡觉。 |
| 83 | But every day I'm like fighting the urge to nap. | 但我每天都喜欢和打瞌睡的冲动战斗 |
| 84 | But I gave in today because I have my exam later and I want to be like well rested. | 但我今天放弃了 因为我晚点有考试 我想好好休息 |
| 85 | Didn't get that good of a sleep either. | 也没睡好觉 |
| 86 | So 2.40 my exam is at four. | 所以,2.40 我的考试是四。 |
| 87 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 88 | I'm kind of stressed about it and anxious because I just it's 15 percent of my grade, which isn't that high. | 我有点紧张和焦虑 因为我的成绩只有15%, 并不高。 |
| 89 | But I don't want to like mess it up and I just don't have any idea what to expect. | 但我不想把事情搞砸 我只是不知道该期待什么 |
| 90 | And especially with like online exams, you have the added stress of like having to scan all the documents and like submit it in the right place at the right time. | 特别是在线考试,你的压力更大, 就像必须扫描所有的文件, 并喜欢在正确的时间提交到合适的地方。 |
| 91 | And that is stressful in itself. | 这本身就是一种压力。 |
| 92 | So I'm going to go on a little walk now because I just had a nap, some kind of disorientated and sleepy and I want to be awake again. | 所以我现在要出去走走 因为我刚睡了一会儿 有点昏昏欲睡 我想醒过来 |
| 93 | 4 p.m. is such a horrible time for an exam, in my opinion, because my brain's dead to the world at that point. | 下午4点是考试的可怕时刻,我认为, 因为我的大脑在那个时候死了。 |
| 94 | Like I'm so tired by 4 p.m. How am I meant to concentrate for three hours? | 好像下午4点我累了 我该怎么集中三个小时? |
| 95 | But yeah, I'm going to go on a nice little walk up to the castle because I haven't been this semester. | 但是,是的,我要去 一个不错的小步行到城堡 因为我还没有这个学期。 |
| 96 | Makes me sad because me, John and Shreya would normally go on walks there. | 因为我,约翰和施莱亚 通常会走在那里。 |
| 97 | That was like a little spot, but they're on both. | 这就像一个小点, 但他们在两个。 |
| 98 | They're both on year abroad this year. | 他们今年都在国外 |
| 99 | So I'm just going to take myself, probably listen to a podcast and then Nib's brother is in town for a couple of days. | 所以我要亲自去听播客的演讲 然后尼布的弟弟来了几天 |
| 100 | So I think we're going for drinks with him this evening, which will be nice after my exam, because I'll probably be stressed and just need to do something else. | 所以,我想我们今晚要和他一起去喝酒, 这在我的考试之后会很好, 因为我可能会被强调,只需要做别的事。 |
| 101 | So if anyone has any ideas of why I keep napping, I can't think of anything. | 所以如果有人知道我为什么继续睡觉 我什么都想不出来 |
| 102 | I take vitamins and stuff, so I don't think it's that. | 我服用维他命之类的东西,所以我不认为这是。 |
| 103 | I also haven't changed my diet for like years, so I don't know why it would now become an issue. | 我也有几年没有改变我的饮食了,所以我不知道为什么它现在会成为一个问题. |
| 104 | So I don't think it's that. | 故不思议. |
| 105 | I think the issue. | 我想这个问题。 |
| 106 | No, I feel like I know it's because I just haven't been sleeping that well. | 不 我觉得我知道是因为我睡得不好 |
| 107 | I don't know why I'm just like tossing and turning and thinking about stuff at night when I just need to go to bed. | 我不知道为什么我只是喜欢 扔和转身思考的东西 在晚上,当我只需要去睡觉。 |
| 108 | Hopefully it doesn't. | 希望它不会。 |
| 109 | Is it raining? | 下雨了吗? |
| 110 | The past few weeks it's rained so much and it just could always be raining, you know, I can never tell. | 过去几周,雨下得太大了 可能总是下雨,我永远也看不出来 |
| 111 | I don't think it is right now. | 我觉得现在不是 |
| 112 | Hopefully not, because a walk in the rain, not my favorite. | 希望不是 因为雨中散步 不是我的最爱 |
该视频共有字幕 112 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格