笑死，英国议员开会睡觉被禁言
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Yes, that was a particularly, you know, grave insult in your Lordship's house. | 是的,这是一个特别的,你知道的, 严重的侮辱 在你的主的家。 |
| 0:05 | Well, I'm afraid | 我担心 |
| 0:06 | I think this statutory instrument is technically flawed, typically very measured and very calm, | 我认为这个法定文书在技术上有缺陷, 典型的非常有节制和非常平静, |
| 0:11 | as you would usually expect. | 就像你通常期望的那样 |
| 0:13 | But what the... | 但这是... |
| 0:15 | I'm sorry, but the noble Lord was fast asleep | 对不起,但尊贵的上帝睡着了 |
| 0:17 | for the entire duration of the Minister's speech. | 在部长发言的整个期间。 |
| 0:20 | He really should not participate in this debate, | 他真的不应该参加这场辩论 |
| 0:22 | having failed to take advantage of the ability to irritate. | 未能利用刺激的能力。 |
| 0:26 | I'm afraid the noble Lord was fast | 恐怕高贵的上帝是快的 |
展开字幕全文（14 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Yes, that was a particularly, you know, grave insult in your Lordship's house. | 是的,这是一个特别的,你知道的, 严重的侮辱 在你的主的家。 |
| 2 | Well, I'm afraid | 我担心 |
| 3 | I think this statutory instrument is technically flawed, typically very measured and very calm, | 我认为这个法定文书在技术上有缺陷, 典型的非常有节制和非常平静, |
| 4 | as you would usually expect. | 就像你通常期望的那样 |
| 5 | But what the... | 但这是... |
| 6 | I'm sorry, but the noble Lord was fast asleep | 对不起,但尊贵的上帝睡着了 |
| 7 | for the entire duration of the Minister's speech. | 在部长发言的整个期间。 |
| 8 | He really should not participate in this debate, | 他真的不应该参加这场辩论 |
| 9 | having failed to take advantage of the ability to irritate. | 未能利用刺激的能力。 |
| 10 | I'm afraid the noble Lord was fast | 恐怕高贵的上帝是快的 |
| 11 | asleep for the entirety of the Minister's opening speech. | 整个部长的开幕词都睡着了 |
| 12 | Well, I had to send a note | 我不得不寄个字条 |
| 13 | to you in order to wake you up by the door, Heber. | 为了唤醒你 在门边,赫伯。 |
| 14 | Good Spain. | 不错的西班牙。 |
该视频共有字幕 14 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格