英国凯特王妃到访LSE，身材绝了！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:25 | So my hope today, through the report and through this new centre, to show that change really | 因此,我今天希望,通过报告和这个新的中心,显示真正的变化。 |
| 0:33 | needs to happen and the time for action is now really, because I feel that this is the | 行动的时间已经到了 因为我觉得这是 |
| 0:40 | social equivalent to climate change, where we followed the science for many, many years | 与气候变化等同的社会问题,多年来我们一直关注科学 |
| 0:46 | and that is what we have to do with early childhood development if we want to build | 如果我们想建立 |
| 0:52 | a happier, healthier world. | 一个更快乐更健康的世界 |
| 0:55 | The more we learn about early childhood and the first five years | 我们越了解幼儿期和头五年 |
| 0:58 | of life, the greater imperative it is to act, because ultimately what shapes our childhood | 生命中最需要的是行动 因为最终决定我们童年的是什么 |
| 1:07 | not only shapes us as adults, but also in this society we want to form. | 不仅塑造了我们成人的形态, 而且在我们想要形成的这个社会中。 |
| 1:15 | So I'd love today to | 所以,今天我很乐意 |
| 1:16 | discuss with you firstly your views and thoughts on the report, what you believe going forward | 首先与您讨论您对报告的看法和想法,您认为今后将如何发展。 |
展开字幕全文（26 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So my hope today, through the report and through this new centre, to show that change really | 因此,我今天希望,通过报告和这个新的中心,显示真正的变化。 |
| 2 | needs to happen and the time for action is now really, because I feel that this is the | 行动的时间已经到了 因为我觉得这是 |
| 3 | social equivalent to climate change, where we followed the science for many, many years | 与气候变化等同的社会问题,多年来我们一直关注科学 |
| 4 | and that is what we have to do with early childhood development if we want to build | 如果我们想建立 |
| 5 | a happier, healthier world. | 一个更快乐更健康的世界 |
| 6 | The more we learn about early childhood and the first five years | 我们越了解幼儿期和头五年 |
| 7 | of life, the greater imperative it is to act, because ultimately what shapes our childhood | 生命中最需要的是行动 因为最终决定我们童年的是什么 |
| 8 | not only shapes us as adults, but also in this society we want to form. | 不仅塑造了我们成人的形态, 而且在我们想要形成的这个社会中。 |
| 9 | So I'd love today to | 所以,今天我很乐意 |
| 10 | discuss with you firstly your views and thoughts on the report, what you believe going forward | 首先与您讨论您对报告的看法和想法,您认为今后将如何发展。 |
| 11 | should be our priorities and perhaps how do we overcome some of the challenges going forward. | 我们的优先事项应当包括我们如何克服今后面临的一些挑战。 |
| 12 | But thank you again for your collective support on this initiative. | 但再次感谢你对这一倡议的集体支持。 |
| 13 | Yeah, I was going to break it, but I was having a hard time. | 是啊,我本来要打破它, 但我有一个困难的时间。 |
| 14 | I know, it's very smart of you to do that. | 我知道,你这样做很聪明 |
| 15 | Yeah, I've moved on from everything. | 是啊,我已经从所有的东西上走了。 |
| 16 | Yes, you've been through a lot today. | 是的,你经历了很多今天。 |
| 17 | Yeah, it's sad, it's sad. | 对,很伤心,很伤心 |
| 18 | So yeah, it's hard, but it's a good change. | 所以,这是很难的,但它是一个很好的改变。 |
| 19 | I want you to chat a little bit about the importance of our world and the things that you feel you | 我要你谈谈我们世界的重要性 和你感受到的东西 |
| 20 | believe within your teams to do in the future. | 相信将来你们团队会做的 |
| 21 | Do you think it's okay to stick around so big? | 你觉得这样大可以吗? |
| 22 | I feel like it's just okay. | 我觉得没事的 |
| 23 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 24 | Do you know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 25 | Yeah, please do. | 是的,请。 |
| 26 | Do you know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
该视频共有字幕 26 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格