新鲜出炉！每日英音跟读：英国首相候选人：7月电视辩论
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 0:14 | Er, sometimes. | 嗯,有时。 |
| 0:16 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 0:19 | Again, I think he is somebody who has... | 再说一次,我觉得他是... |
| 0:23 | Just yes or no will do. | 只要是或否会做。 |
| 0:24 | No, I'm not doing a yes or no because I think it would be wrong to do that. | 不,我不做一个是或否 因为我认为这样做是错误的。 |
| 0:29 | There have been some really severe issues | 有一些非常严重的问题 |
| 0:32 | and I think that he has paid a price for that. | 我认为他为此付出了代价。 |
| 0:36 | I try to give him the benefit of the doubt for as long as possible | 我尽量让他从怀疑中得到好处 |
| 0:39 | and ultimately I reached the conclusion that I couldn't | 最终我得出结论,我不能 |
展开字幕全文（48 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 2 | Er, sometimes. | 嗯,有时。 |
| 3 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 4 | Again, I think he is somebody who has... | 再说一次,我觉得他是... |
| 5 | Just yes or no will do. | 只要是或否会做。 |
| 6 | No, I'm not doing a yes or no because I think it would be wrong to do that. | 不,我不做一个是或否 因为我认为这样做是错误的。 |
| 7 | There have been some really severe issues | 有一些非常严重的问题 |
| 8 | and I think that he has paid a price for that. | 我认为他为此付出了代价。 |
| 9 | I try to give him the benefit of the doubt for as long as possible | 我尽量让他从怀疑中得到好处 |
| 10 | and ultimately I reached the conclusion that I couldn't | 最终我得出结论,我不能 |
| 11 | and that's why I resigned. | 这就是为什么我辞职。 |
| 12 | So he is not honest? | 所以他不诚实? |
| 13 | That's the question, yes or no? | 这就是问题所在,是还是不是? |
| 14 | There were a number of reasons that I resigned | 我辞职有很多原因 |
| 15 | but trust and honesty was part of that. | 但信任和诚实是其中的一部分。 |
| 16 | Mr Truss, is he honest? | 特鲁斯先生,他诚实吗? |
| 17 | He has been very clear himself that he made mistakes in government | 他已经很清楚 他犯了政府错误 |
| 18 | but he had a huge range of achievements. | 但他取得了巨大的成就 |
| 19 | Is he an honest man? | 他是诚实的吗? |
| 20 | Brexit, dealing with Covid. | 布莱克西特,处理科维德。 |
| 21 | Well, he himself has said that some of the statements issued by none | 他本人也说过,有些声明没有发表过 |
| 22 | were not 100% accurate. | 准确率不是100%。 |
| 23 | So I take that at face value. | 所以我从面值上看出来 |
| 24 | Tom Tuggenhatt, is Boris Johnson an honest man? | 汤姆·图根哈特,鲍里斯·约翰逊是诚实的人吗? |
| 25 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 26 | Sometimes. | 有时 |
| 27 | Boris Johnson诚实吗? | |
| 28 | Again, I think he is somebody who has... | 再说一次,我觉得他是... |
| 29 | Just yes or no will do. | 只要是或否会做。 |
| 30 | No, I'm not doing a yes or no because I think it would be wrong to do that. | 不,我不做一个是或否 因为我认为这样做是错误的。 |
| 31 | There have been some really severe issues | 有一些非常严重的问题 |
| 32 | and I think that he has paid a price for that. | 我认为他为此付出了代价。 |
| 33 | I tried to give him the benefit of the doubt for as long as possible | 我试着让他从怀疑中获利 尽可能长久 |
| 34 | and ultimately I reached the conclusion that I couldn't | 最终我得出结论,我不能 |
| 35 | and that's why I resigned. | 这就是为什么我辞职。 |
| 36 | So he is not honest? | 所以他不诚实? |
| 37 | That's the question, yes or no? | 这就是问题所在,是还是不是? |
| 38 | There were a number of reasons that I resigned | 我辞职有很多原因 |
| 39 | but trust and honesty was part of that. | 但信任和诚实是其中的一部分。 |
| 40 | Mr Truss, is he honest? | 特鲁斯先生,他诚实吗? |
| 41 | He has been very clear himself that he made mistakes in government | 他已经很清楚 他犯了政府错误 |
| 42 | but he had a huge range of achievements. | 但他取得了巨大的成就 |
| 43 | Is he an honest man? | 他是诚实的吗? |
| 44 | Brexit, dealing with Covid. | 布莱克西特,处理科维德。 |
| 45 | Well, he himself has said that some of the statements issued by none... | 他本人也说过,一些没有发表过的声明... |
| 46 | . . . . . | |
| 47 | We're not 100% accurate, so I take that at face value. | 我们不是百分之百的准确, 所以我认为这在面值。 |
| 48 | Tom Tuggenhatt, is Boris Johnson an honest man? | 汤姆·图根哈特,鲍里斯·约翰逊是诚实的人吗? |
该视频共有字幕 48 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格