英格兰之夏，真· 向往的生活
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:38 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 0:40 | Hello. | 哈罗 |
| 0:41 | Today we want to invite you to spend a perfect summer day in England with us | 今天我们想邀请你们在英国度过一个完美的夏天 |
| 0:47 | and as you can see it's sunny and glorious so we just want to share our favourite things to do. | 如你所见 阳光灿烂 我们只想分享我们最喜欢的事 |
| 0:55 | Let's start with a stunning country house in the English countryside. | 先从英国乡村的 令人惊叹的乡村住宅开始 |
| 1:01 | This is a park house and garden in West Sussex. | 这是西萨塞克斯的一个公园住宅和花园. |
| 1:05 | It's from the 17th century | 这是17世纪的 |
| 1:08 | and has a lovely intimate garden and woodland. | 并有一个可爱的亲密花园和林地。 |
| 1:13 | Unfortunately, we couldn't film inside of the | 不幸的是,我们无法拍摄到 |
| 3:40 | house but we filmed the servants quarters. | 房子,但我们拍摄的仆人宿舍。 |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 2 | Hello. | 哈罗 |
| 3 | Today we want to invite you to spend a perfect summer day in England with us | 今天我们想邀请你们在英国度过一个完美的夏天 |
| 4 | and as you can see it's sunny and glorious so we just want to share our favourite things to do. | 如你所见 阳光灿烂 我们只想分享我们最喜欢的事 |
| 5 | Let's start with a stunning country house in the English countryside. | 先从英国乡村的 令人惊叹的乡村住宅开始 |
| 6 | This is a park house and garden in West Sussex. | 这是西萨塞克斯的一个公园住宅和花园. |
| 7 | It's from the 17th century | 这是17世纪的 |
| 8 | and has a lovely intimate garden and woodland. | 并有一个可爱的亲密花园和林地。 |
| 9 | Unfortunately, we couldn't film inside of the | 不幸的是,我们无法拍摄到 |
| 10 | house but we filmed the servants quarters. | 房子,但我们拍摄的仆人宿舍。 |
| 11 | Yeah but I can tell you it's just amazing. | 是的,但我可以告诉你,它只是惊人的。 |
| 12 | It is. | 没错 |
| 13 | Yeah. | 对 |
| 14 | It's Georgian style and we must say we didn't expect it to be that beautiful inside. | 这是格鲁吉亚风格,我们必须说 我们没想到里面会这么美 |
| 15 | Yes, the pictures, the decoration, everything. | 是的,图片,装饰,一切。 |
| 16 | Everything. | 一切众生. |
| 17 | So if in the area here make sure | 所以,如果在这个区域 确定 |
| 18 | to visit because it's really worth it. | 来拜访,因为这真的值得。 |
| 19 | Well this is number one of our favourite things to do | 这是我们最爱做的事之一 |
| 20 | in summer. | 在夏天的时候。 |
| 21 | Also where in winter National Trust properties are usually closed so it's definitely | 还有冬天国家信托公司通常关闭的地产 所以肯定 |
| 22 | a favourite in summertime. | 夏天最爱吃的 |
| 23 | We're now at Stensted Park farm shop because we want to do a small | 我们现在在Stensted公园农场 因为我们想做一个小 |
| 24 | picnic and we'll be shopping for some drinks and food. | 野餐,我们会买一些饮料和食物。 |
| 25 | This one. | 这个 |
| 26 | Yes. | 对 |
| 27 | We found a lovely picnic spot here and this is Staunton Country Park | 我们在这里找到一个可爱的野餐点 这是斯坦顿乡村公园 |
| 28 | and this is what we bought from the farm shop. | 这是我们从农场店买的 |
| 29 | Fresh strawberries that we will enjoy with glotted cream. | 新鲜的草莓,我们将享受 与光滑的奶油。 |
| 30 | This is for your | 这是给你的 |
| 31 | (原始内容存档于2018-09-26). Stensted focaccia. | |
| 32 | Cheese, fresh cheese, regional cheese. | 奶酪 新鲜奶酪 地区奶酪 |
| 33 | Well this one from Sussex and this is | 这个来自萨塞克斯 这是 |
| 34 | actually from Cornwall. | 实际上来自康沃尔 |
| 35 | Gouda. | 古达. |
| 36 | Some nuts. | 一些坚果。 |
| 37 | These are some gluten-free biscuits for cheese. | 这些是零食 奶酪。 |
| 38 | Crisps and we also have lemonade of course and I think I think we forgot to film this snackalami. | 克里斯和我们还有柠檬汁 当然 我想我们忘了拍这个小吃 |
| 39 | Do you want to take a nap? | 你想睡个觉吗? |
| 40 | The picnic was perfect. | 野餐是完美的。 |
| 41 | Yes, it was amazing. | 是的,这是惊人的。 |
| 42 | The strawberries were just | 草莓是刚刚 |
| 43 | amazing. | 厉害 |
| 44 | They were they were so good and the strawberries were regional so from Hampshire | 草莓很好吃 草莓也很好吃 |
| 45 | and we said they reminded us of our childhood because I don't know about you but nowadays | 我们说他们让我们想起我们的童年 因为我不知道你,但现在 |
| 46 | sometimes you get strawberries that are really watery but these ones were sweet, full of flavour | 有时你得到的草莓 真的很水 但这些是甜的,充满了香味 |
| 47 | and just perfect. | 完美无缺 |
| 48 | What we really enjoy in England particularly in summer | 我们真正在英国享受的,特别是在夏天 |
| 49 | is discovering small villages and churches. | 正在发现小村庄和教堂。 |
| 50 | There are so many picturesque churches and the | 有这么多的图片 教堂和 |
| 51 | churchyards are most of the time are very very old and this here is Saint Trinity Church in | 教堂的墓地大部分时间都是非常古老的 这里就是圣三一教堂 |
| 52 | Blandworth which we stumbled upon by accident and it's time for dinner now. | 我们偶然碰到的布兰德沃斯 现在该吃晚餐了 |
| 53 | We're going to a | 我们要去一个 |
| 54 | home here in Portsmouth. | 住在波特斯茅斯 |
| 55 | For those wondering why we are in Portsmouth we're spending three nights | 为了那些好奇我们为什么在波特斯茅斯 我们花了三个晚上 |
| 56 | here to explore the area. | 在这里探索区域。 |
| 57 | Yeah I'm enjoying it very much. | 是啊,我很喜欢它。 |
| 58 | Yes and do you remember what the pub is | 是的,你还记得酒吧是什么 |
| 59 | called? | 打电话来? |
| 60 | Spice Island I think. | 我想是香料岛 |
| 61 | Yes yes it's called Spice Island. | 是的,是的,它叫做香料岛。 |
| 62 | We booked the table there so. | 我们在那里订了桌子 |
| 63 | Now | 现在 |
| 64 | let's see if the food is very spicy. | 让我们看看食物是否非常辣。 |
| 65 | We must admit we didn't really check the menu so yeah we're | 我们必须承认我们没有真的检查菜单 所以,我们是 |
| 66 | going to have a look there. | 看那边 |
| 67 | Yeah but I'm expecting normal food. | 是的,但我期待正常的食物。 |
| 68 | Me too. | 我也一样。 |
| 69 | Mac and cheese. | 麦克和奶酪 |
| 70 | Yeah and chicken with chips. | 对,还有炸薯条的鸡肉 |
| 71 | I don't know if you can see but yolk is all red | 我不知道你能不能看见,但蛋黄都红了 |
| 72 | because well you drank cider so. | 因为你喝了苹果酒 |
| 73 | Yeah too much cider. | 对 苹果酒太多了 |
| 74 | Oh look there's another fairy. | 哦,看,还有另一个仙子。 |
| 75 | Yeah. | 对 |
| 76 | Is | 已经 |
| 77 | that the passenger ferry? | 那个客运渡轮? |
| 78 | Yes. | 对 |
| 79 | You know what we will we will film that first. | 你知道我们要先拍什么吗? |
| 80 | So this is a passenger | 所以这是乘客 |
| 81 | ferry coming from the Isle of Wight. | 从怀特岛来的渡轮 |
| 82 | So how did you like the pub? | 你喜欢酒吧吗? |
| 83 | It was okay. | 没事的 |
| 84 | Yeah we would if we | 是啊,如果我们 |
| 85 | would have to rate it it would be average but the view is wonderful. | 但风景很好。 |
| 86 | Yes. | 对 |
| 87 | The view towards the sea is | 对海洋的看法是: |
| 88 | great and we hope you liked our video. | 希望你们喜欢我们的视频 |
| 89 | And our day out. | 而我们的一天出来。 |
| 90 | Yes how to enjoy a summer in England which | 是的,如何享受一个夏天在英国 |
| 91 | at the moment summer here is glorious so yeah. | 夏天在这里是辉煌的 |
| 92 | Not the usual English weather. | 不是通常的英国天气 |
| 93 | Since we're German so many people in Germany keep saying it's always raining and we | 既然我们是德国人 德国人很多 总是说下雨 |
| 94 | we just keep making fun of it because it's been so hot and we always say | 我们只是继续取笑它 因为一直这么热 我们总是说 |
| 95 | the weather is so bad and it's not. | 天气太糟了,却不是这样 |
| 96 | No we're missing the rain now. | 不,我们错过了雨。 |
| 97 | I think we need rain. | 我想我们需要下雨。 |
| 98 | Yeah. | 对 |
| 99 | The grass is very very dry so yeah there will be rain coming I'm sure. | 草地非常干燥,所以我肯定会下雨 |
| 100 | So we'll see you | 回头见 |
| 101 | again very soon and thank you so much for watching. | 很快再次感谢大家的观看。 |
| 102 | See you until next time. | 下次见 |
| 103 | Bye. | 再见。 |
| 104 | Bye bye. | 再见 |
该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格