超级好听标准的英音 ep.5 | 想嫁？中国血统？后悔读剑桥
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Guys, I cannot thank you enough. | 伙计们,我真是感激不尽 |
| 0:02 | I mean, a thousand subscribers, that is just absolutely- | 我的意思是,一千个订户, 那绝对是... |
| 0:04 | I must admit, I didn't think much of Francis the first time I laid eyes on him. | 我必须承认 我第一次看见弗朗西斯时 并没有想到什么 |
| 0:10 | Looked like a stiff breeze would blow him over. | 看起来像一个坚硬的微风 会吹过他。 |
| 0:13 | But today, eight months and 17 videos later, | 但是今天,8个月和17个视频之后, |
| 0:17 | I am honored to be the first guest on his YouTube channel. | 我很荣幸成为他的YouTube频道的第一位嘉宾。 |
| 0:21 | On Francis's behalf, | 为了弗朗西斯, |
| 0:23 | I would like to say thank you, truly, for one thousand subscribers. | 我要说,真的感谢你们一千个订户。 |
| 0:29 | And if you haven't already | 如果你还没有 |
| 0:30 | done so, get busy subscribing or get busy dying. | 这样做,忙着签字 或忙着死亡。 |
展开字幕全文（447 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, I cannot thank you enough. | 伙计们,我真是感激不尽 |
| 2 | I mean, a thousand subscribers, that is just absolutely- | 我的意思是,一千个订户, 那绝对是... |
| 3 | I must admit, I didn't think much of Francis the first time I laid eyes on him. | 我必须承认 我第一次看见弗朗西斯时 并没有想到什么 |
| 4 | Looked like a stiff breeze would blow him over. | 看起来像一个坚硬的微风 会吹过他。 |
| 5 | But today, eight months and 17 videos later, | 但是今天,8个月和17个视频之后, |
| 6 | I am honored to be the first guest on his YouTube channel. | 我很荣幸成为他的YouTube频道的第一位嘉宾。 |
| 7 | On Francis's behalf, | 为了弗朗西斯, |
| 8 | I would like to say thank you, truly, for one thousand subscribers. | 我要说,真的感谢你们一千个订户。 |
| 9 | And if you haven't already | 如果你还没有 |
| 10 | done so, get busy subscribing or get busy dying. | 这样做,忙着签字 或忙着死亡。 |
| 11 | Let's kick off the Q&A. | 让我们踢出QQA。 |
| 12 | I was quite scared to do | 我吓坏了 |
| 13 | this. | 这个 |
| 14 | My anxiety brain thought that I was going to get no questions. | 我焦虑的大脑认为我不会问问题 |
| 15 | So thank you so much to all of | 所以,非常感谢大家 |
| 16 | you who have submitted me questions, even if you are a mate who I've asked to submit me one. | 你曾经向我提出问题, 即使你是一个朋友,我已经要求我提交一个。 |
| 17 | First up is this Donnie called Thomas Burke. | 首先是这个叫托马斯·伯克的唐尼 |
| 18 | He asks, what would be one thing you would tell | 他问,你会说什么? |
| 19 | your fresher self? | 更新鲜的自己? |
| 20 | Freshers was a very stressful time for me for a number of reasons, | 新鲜的对我很紧张,原因很多 |
| 21 | and there are probably more personal things that I tell my fresher self than others. | 我可能比别人更了解我个人 |
| 22 | The most important thing would be that stop shopping at Sainsbury's. | 最重要的是停止在森斯伯里购物 |
| 23 | If you head northeast | 如果你朝东北走 |
| 24 | from central Cambridge towards Mill Road, you end up at the Beehive Centre, which is a retail park | 从剑桥市中心到磨坊路, 你最后在蜂窝中心, 这是一个零售公园 |
| 25 | with a big juicy asda. | 和一大堆多汁的阿斯达。 |
| 26 | And you just start shopping there instead of Sainsbury's. | 你从赛因斯伯里那里开始买东西 |
| 27 | Also, | 还有, |
| 28 | my background lighting is green today at James's request. | 我的背景灯今天是绿色的 应詹姆斯的要求。 |
| 29 | However, that is also the colour of | 然而,这也是一种颜色: |
| 30 | asda. | 阿斯达。 |
| 31 | Asda are not sponsoring this video, but if you are working at asda and would like to get in | 阿斯达不赞助这段视频,但如果你在阿斯达工作,并想进去 |
| 32 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那请说升职的事吧 | |
| 33 | Love what you're doing. | 爱汝所作. |
| 34 | Ritvik问,你会说,你有 | |
| 35 | any regrets from your time at university? | 大学时有什么遗憾吗? |
| 36 | One thing at Cambridge would be if you've watched | 剑桥有一件事是,如果你看 |
| 37 | Ali Avdahl videos, which can be very addictive if you want to unlock the secrets of productivity. | Ali Avdahl视频,如果你想解开生产力的秘密,这些视频可能会非常上瘾. |
| 38 | In Ali Avdahl's more laid back videos, he talks about having a door stop at university and just | 在Ali Avdahl的更多后台视频中,他谈到在大学有一个门站,而只是 |
| 39 | propping your door open as much as possible to encourage people to come in and say hi. | 尽量打开你的门 鼓励人们进来打个招呼 |
| 40 | I wish I'd done that more because I really like alone time coming back to my room, | 我希望我做得更多 因为我真的很喜欢一个人回到我的房间 |
| 41 | shutting my door, just blocking out the world. | 把门关上 挡住世界 |
| 42 | But I think looking back, maybe also because | 但我想回头看 也许是因为 |
| 43 | the pandemics made socializing very difficult, that's probably something I would have done more. | 传染病使社交变得非常困难, 这可能是我应该做的更多。 |
| 44 | I'm still at university, so plenty more regrets to make, I'm sure. | 我还在上大学,所以我肯定还要后悔 |
| 45 | Next question is from Spartan. | 下一个问题来自斯巴达 |
| 46 | I remember you Spartan from the football index days. | 我记得你从足球指数日。 |
| 47 | Thanks for sticking around as the contents | 感谢您留下作为内容 |
| 48 | transition from gambling to Cambridge. | 从赌博到剑桥 |
| 49 | But anyway, now that you finish uni, what are your plans and | 但无论如何,现在你完成了uni, 你有什么计划, |
| 50 | what kind of jobs are you looking at? | 你在看什么样的工作? |
| 51 | I have put off looking at jobs entirely for two years by | 我拖了两年才找工作 |
| 52 | deciding to do a masters. | 决定做大师. |
| 53 | I'm doing a masters at UCL now, and it's a course called developmental | 我现在在UCL做一个硕士, 这是一个叫做发展的课程 |
| 54 | psychology and clinical practice, which is, as you might expect, more psychology, but orientated | 心理学和临床实践, 如你所料, 更多的心理学, 但定向 |
| 55 | towards becoming a clinical psychologist. | 成为临床心理学家。 |
| 56 | And I think after the masters probably be looking at | 我想在大师们看完之后 |
| 57 | jobs in that field. | 在那个领域的工作。 |
| 58 | So assistant psychologist, clinical psychologist, but it's certainly | 所以,助理心理学家,临床心理学家, 但肯定 |
| 59 | competitive. | 竞争 |
| 60 | So I don't know how that's going to go. | 所以我不知道会怎样 |
| 61 | Speaking of my masters, Anushka asks, | 说到主人 阿努什卡问 |
| 62 | my question to you is how do you balance making YouTube videos while doing a full-time | 我问你,你如何平衡 制作YouTube视频 与全职工作 |
| 63 | MSC? | 麦肯锡? |
| 64 | I think in life, you know, you've got, you've got work, you've got hobbies, | 我想在生活中,你知道, 你有,有工作,有爱好, |
| 65 | you've got sleep, you've got social life, just things, all those things to balance. | 你有睡眠,你有社会生活, 只是事情,所有这些东西 平衡。 |
| 66 | And for me, | 对我来说, |
| 67 | the one that usually falls by the wayside is social life. | 通常掉在边上的人就是社会生活 |
| 68 | And I had an excuse during the | 我当时有个借口 |
| 69 | lockdowns while there was absolutely no obligation to socialize, to start making videos in February. | 在2月份开始制作视频时, |
| 70 | But since lockdowns have lifted and socializing has become more of a thing, I would say I balance | 但既然封锁解除了 社会化也变得更重要了 我要说我平衡 |
| 71 | the YouTube and the MSC by using YouTube as a procrastination tool that feels | 使用YouTube作为拖延工具, |
| 72 | not quite like normal procrastination, you know, watching Netflix or something. | 不像正常的拖延, 你知道,看Netflix之类的。 |
| 73 | It's like I'm sat here talking to the camera now and I have lots of stuff to do for my masters, | 就像我坐在这里和摄像机说话 我有很多事情要做给我的主人们 |
| 74 | but I can tell myself that making a YouTube video is just really, it's a productive thing. | 但我可以告诉自己,制作一个YouTube视频 只是真的,这是一个生产性的事情。 |
| 75 | I'll put that question back to you Anushka, you know, how do you balance watching should | 我会把问题 回到你,阿努什卡, 你知道,你如何平衡 观看应该 |
| 76 | romance songs and doing a full-time MSC? | 浪漫歌曲和做一个全职MSC? |
| 77 | Massimo asks, did you attend Cambridge | 马西莫问,你有没有参加剑桥 |
| 78 | only because of its reputation or did you really like it? | 只是因为它的名声 还是你真的喜欢它? |
| 79 | Big up to your sister by the way for | 顺便说一句 对你妹妹来说 |
| 80 | showing you one of my videos. | 给你看我的视频 |
| 81 | So if I'm honest, reputation was an important thing. | 所以,如果我是诚实的, 名誉是重要的事情。 |
| 82 | Obviously | 很明显 |
| 83 | reputations don't always match up to your actual experience. | 名誉并不总是符合你的实际经验。 |
| 84 | And I know people who didn't have a | 我知道有人谁没有 |
| 85 | good time at Cambridge, but in general, like reputation isn't based on nothing at all. | 在剑桥的好时光, 但总的来说,像名声 不是基于什么。 |
| 86 | And | 还有 |
| 87 | it's kind of earned over a long period, even though I feel like reputation shouldn't play | 虽然我觉得名声不好 |
| 88 | that big of a role in your decision of what you need to attend. | 在你决定你需要参加什么时 扮演一个重要角色 |
| 89 | I must say, I feel like that | 我必须说,我觉得这样 |
| 90 | did play a role for me. | 我确实扮演了一个角色。 |
| 91 | So who am I to advise otherwise? | 那我还有谁可以建议呢? |
| 92 | Ironically, after I started at Cambridge, | 讽刺的是,我从剑桥开始 |
| 93 | it dropped to like third or fourth in the league table for psychology. | 就心理学而言,它降到了联赛第三或第四 |
| 94 | What made you want to do | 是什么让你想做 |
| 95 | psychology? | 心理学? |
| 96 | You know, the classic, I want to help people, you know, I want to be Mother Teresa | 你知道,经典,我想帮助人们, 你知道,我想成为 Teresa 母亲 |
| 97 | kind of thing. | 那种东西。 |
| 98 | I don't think anyone gets up and is like, I don't want to help people. | 我不觉得有人站起来 就像,我不想帮助别人。 |
| 99 | Maybe my | 也许是我的 |
| 100 | Lord actually. | 其实是主. |
| 101 | I think helping people is a good motivator, but also the fact that working in | 我认为帮助人们是一个很好的驱动器, 但也有一个事实: |
| 102 | psychology to get a little deep and philosophical, we're all here and trying to be happy and taking | 心理学家要深入一些 哲学,我们都在这里 并试图快乐和接受 |
| 103 | our own routes to get there. | 我们自己的路线到达那里。 |
| 104 | But then studying psychology, you're studying the mind, which is | 但是,然后学习心理学, 你正在研究心灵,这就是 |
| 105 | like the very object that happiness comes from. | 就像快乐来自的物体一样 |
| 106 | So it's almost like the most direct way to try | 所以,它几乎像 最直接的方式尝试 |
| 107 | and be happy. | 并快乐。 |
| 108 | I hope that makes sense. | 我希望这有道理。 |
| 109 | Also, like being around people with mental health issues, | 而且,就像周围的人 有精神健康问题, |
| 110 | mental health issues suck and not going anywhere anytime soon. | 心理健康问题很糟, 任何时间都不会去。 |
| 111 | So there will be psychology work | 所以会有心理学研究 |
| 112 | that he's doing. | 他这样做。 |
| 113 | Aaron asks, what advice can you give to someone who's been dealing with quarter | 亚伦问,你能给 给一个一直在与季度打交道的人什么建议 |
| 114 | life crisis? | 生活危机? |
| 115 | I feel like I'm still in it. | 我觉得我还在其中 |
| 116 | To be honest, I need advice. | 老实说 我需要建议 |
| 117 | Can someone give me advice | 有人能给我建议吗? |
| 118 | about dealing with quarter life crisis? | 关于处理季度生活危机? |
| 119 | Becoming an adult is just life becomes after undergrad, | 成为成年人就是在毕业后生活 |
| 120 | so much more open and that your options open up so much. | 更开放,你的选择 打开这么多。 |
| 121 | You're in school, it's a conveyor belt. | 你在上学,这是传送带 |
| 122 | Most people go to uni and then after that, the world's your oyster kind of thing. | 大多数人去uni,然后在那之后, 世界是你的牡蛎类的事情。 |
| 123 | That is both | 这都是 |
| 124 | very liberating, but also terrifying. | 非常解放,但也令人恐惧。 |
| 125 | I would probably lean towards the latter. | 我可能倾向于后者。 |
| 126 | Yeah, it's kind | 是啊,这是很好的 |
| 127 | of scary what to do. | 可怕的事情怎么办。 |
| 128 | So maybe this YouTube channel is a product of quarter life crisis. | 也许这个YouTube频道是季度生活危机的产物。 |
| 129 | Pros and cons of studying psychology. | 研究心理学的利弊. |
| 130 | I'll probably make a video about that. | 我可能会做一个视频 关于这一点。 |
| 131 | By the way, | 对了 |
| 132 | what is your other nationality besides in British? | 除了英国人 你还有其他什么国籍? |
| 133 | Thanks a lot in advance. | 提前多谢了 |
| 134 | You're welcome in advance. | 事先欢迎你 |
| 135 | I'm half British, half Chinese, Indonesian. | 我是一半英国人 一半中国人 一半印度尼西亚人 |
| 136 | I don't speak either Chinese or Indonesian, | 我不会说中文或印度尼西亚语 |
| 137 | bane of my life, but that explains my face, I guess. | 我的生活的忧郁, 但这解释了我的脸,我想。 |
| 138 | Neil asks, how much free time do | 尼尔问,有多少空闲时间 |
| 139 | Cambridge students get, specifically land economy? | 剑桥的学生得到, 具体地说土地经济? |
| 140 | How much free time do we get? | 我们有多少空闲时间? |
| 141 | Not much, | 没什么 |
| 142 | to be honest. | 老实说 |
| 143 | And then it comes to applying for jobs and they ask, what have you been doing | 然后是申请工作 他们问,你在做什么 |
| 144 | outside of your course? | 在你课程之外? |
| 145 | But then at Cambridge, you kind of fucked yourself a bit by suddenly | 但是在剑桥的时候 你突然把自己搞成这样 |
| 146 | doing a course that occupies 90% of your time. | 做一个占用你90%时间的课程 |
| 147 | In essay subjects, work your essays around | 在作文题材中,你的工作论文围绕 |
| 148 | doing something extracurricular, a bit of sport, a bit of mix across. | 做一些课外活动, 一点点运动,一点点混合。 |
| 149 | I didn't meet a single | 我一个都没见过 |
| 150 | land economist at Cambridge, so I'm not sure. | 剑桥的土地经济学家, 所以我不确定。 |
| 151 | Maybe that's a sign that they have no free time | 也许这是他们没有空闲时间的迹象 |
| 152 | and they are doing the hardest course of all. | 他们正在做最艰难的工作 |
| 153 | But then again, land economies, is that BTEC | 但土地经济是BTEC |
| 154 | economics? | 经济学? |
| 155 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 156 | Have I just fired some shots there? | 我刚刚开过枪吗? |
| 157 | No, I don't know. | 不,我不晓得。 |
| 158 | I don't know how | 我不知道怎样 |
| 159 | land economy is. | 土地经济是。 |
| 160 | What do you think about having a part-time job while at Cambridge? | 你觉得在剑桥做兼职怎么样? |
| 161 | It can't be | 这不可能 |
| 162 | intense of a job. | 紧张的工作。 |
| 163 | Otherwise you are not going to have time to do work. | 不然你就没有时间工作了 |
| 164 | So I'm going to make | 所以我要让 |
| 165 | a video about that as well. | 还有一段视频 |
| 166 | T asks, how do you fill in the SAQ? | T问,如何填写 SAQ? |
| 167 | SAQ is the Supplementary Application | SAQ是补充应用程序 |
| 168 | Questionnaire, which Cambridge asks you for more information after you submitted your UCAS, | 剑桥在提交UCAS后 要求你提供更多信息 |
| 169 | just to be extra. | 只是作为额外的。 |
| 170 | I sent in my application two days ago and when I saw that I could add extra | 我两天前寄了申请书 当我看到可以额外加钱 |
| 171 | info, I freaked out. | 信息,我吓坏了。 |
| 172 | Currently having a breakdown help. | 目前已有故障帮助。 |
| 173 | When's the SAQ due? | SAQ什么时候到期? |
| 174 | 22nd of... | 22号... |
| 175 | shit. | 妈的 |
| 176 | I might have missed that boat there. | 我可能错过了那艘船 |
| 177 | Sorry about that. | 对不起 |
| 178 | Lola asks, have you managed to stay | 罗拉问,你有没有留下? |
| 179 | in touch with friends from secondary school, sixth on college? | 联系中学的朋友, 第六在大学? |
| 180 | Yes, I have. | 是的,我见过。 |
| 181 | I think it gets | 我觉得它得到 |
| 182 | more difficult obviously because you're not in school every day and you're going to unis all | 很明显,你不是每天上学 而你却要脱身 |
| 183 | over the country, doing jobs all over the country or abroad, whatever. | 在全国各地工作 或在国外工作 |
| 184 | So it's harder to find the | 所以很难找到 |
| 185 | time, but I still do. | 时间,但我仍然这样做。 |
| 186 | And if you're both willing to put the effort in to see each other, then it's | 如果你们都愿意 努力去见对方 |
| 187 | come. | 来 |
| 188 | Juan has won the prize for most thorough questioning. | 胡安因最彻底的质疑而获奖. |
| 189 | He's asked five questions, each with | 他问了5个问题,每个都和 |
| 190 | multiple questions within them. | 里面有很多问题 |
| 191 | Really appreciate the engagement Juan. | 非常感谢Juan的订婚 |
| 192 | Question one, yeah, as you | 问题一,是的,像你一样 |
| 193 | say, psychology. | 心理学 |
| 194 | I have a lot of thoughts about it. | 我对此有很多想法. |
| 195 | So I will make a video on that soon. | 所以我会制作一个视频 很快。 |
| 196 | Do you | 你会吗? |
| 197 | think the Cambridge colleges are very different to each other? | 剑桥大学彼此很不一样吗? |
| 198 | Yes. | 对 |
| 199 | So that's in my reflecting | 所以这是在我的反射 |
| 200 | my time at Cambridge video. | 我在剑桥的视频。 |
| 201 | Basically just read the Telegraphs table and if you can't get past | 基本上只是读了电报表 如果你不能过去 |
| 202 | the paywall, definitely do not use the Zappa feature in our blocker to get around that. | 支付墙,绝对不要使用 我们的阻塞器中的Zappa特性 来绕过。 |
| 203 | Did | 已经 |
| 204 | you make any good friends during your time at Cambridge? | 你在剑桥期间交过什么好朋友吗? |
| 205 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 206 | I feel like I always | 我觉得我总是 |
| 207 | get into my head about it. | 进入我的脑海。 |
| 208 | Like, does everyone hate me, et cetera. | 像,每个人都讨厌我,等等。 |
| 209 | But I think I did. | 但我认为我做到了。 |
| 210 | We still keep in | 我们仍然坚持下去 |
| 211 | touch now. | 触摸现在。 |
| 212 | When I had 20 subscribers, they were probably the majority. | 当我有20个订户时,他们可能占多数。 |
| 213 | Safi asks, have you ever | 萨菲问,你曾经 |
| 214 | considered being a stand-up comedian? | 考虑成为一个站立的喜剧演员? |
| 215 | I did one reaction video, so I think that's a bit of a leap | 我做了一个反应视频, 所以我认为这是一个有点跃进 |
| 216 | and it's also terrifying the thought of trying that, although maybe one day because I'm trying | 试一下也太可怕了 虽然也许有一天 因为我在努力 |
| 217 | public speaking club at the moment. | 目前是公共演讲俱乐部 |
| 218 | Yeah, stand-up comedian. | 是啊,站起来喜剧演员。 |
| 219 | Let's hold our horses for now. | 让我们暂时保持我们的马。 |
| 220 | Yeah. | 对 |
| 221 | Big essay question, is psychotherapy worth pursuing as a first career? | 心理治疗是否值得作为第一个职业? |
| 222 | Well, that's what I'm doing. | 嗯,这就是我在做什么。 |
| 223 | Even though I didn't do classics, as you say, don't invalidate yourself. | 虽然我没有做经典, 就像你说的, 不要使自己无效。 |
| 224 | I think people can | 我觉得人们可以 |
| 225 | use it as a second career because being a psychotherapist in a way relies on you having | 把它当作第二个职业 因为作为一个心理治疗师 在某种程度上依赖于你有 |
| 226 | life experience, especially if you're treating adults, then their worries might be things | 生活经验,特别是如果你在治疗成年人, 那么他们的担心可能是事情 |
| 227 | as someone in your twenties, you have absolutely no experience with divorce mortgages. | 作为20多岁的人 你绝对没有离婚抵押的经验 |
| 228 | I get that | 我了解你的话 |
| 229 | perspective on, you know, having someone who is much older and has accumulated life experience | 有个年纪大得多 积累了生活经验的人 |
| 230 | before going into psychotherapy. | 在进入心理治疗之前 |
| 231 | But then again, I think working with adolescents now are my masters. | 但是,现在,我认为与青少年合作是我的主人。 |
| 232 | I'm not too far removed from that generation that I can't relate to them anymore. | 我离那一代人不远了 我不能再跟他们扯上关系了 |
| 233 | And I think there's | 我认为 |
| 234 | value in that. | 价值在那个。 |
| 235 | Everyone has a preference for the psychotherapist they want. | 每个人都喜欢他们想要的心理治疗师 |
| 236 | It's the same way someone | 和别人一样 |
| 237 | would want to see a woman or a man. | 想见个女人或男人 |
| 238 | Some people would want to see someone a bit older or a bit | 有些人会想看到一个人 有点老或一点点 |
| 239 | younger. | 更年轻。 |
| 240 | Basically, don't let the career stage you're at stop you. | 基本上,不要让职业舞台 你正在阻止你。 |
| 241 | Callum asks, as a Manchester | 卡伦问,作为曼彻斯特 |
| 242 | City fan, do you fear, welcome or dismiss the Newcastle United takeover? | 城市粉丝,你害怕,欢迎或解散 纽卡斯尔联合收购? |
| 243 | And if Newcastle win | 如果纽卡斯尔赢了 |
| 244 | Champions League before City, will I be safe? | 冠军联盟在城市前,我会安全吗? |
| 245 | Callum, Manchester here seems to be a fan of | 卡伦,曼彻斯特似乎很喜欢 |
| 246 | a team that isn't from Manchester. | 一支不是曼彻斯特的队伍 |
| 247 | I don't know what's going on there. | 不知所终. |
| 248 | But as to my feelings about | 但是,关于我的感受 |
| 249 | the takeover of Newcastle, I am welcoming it as long as Newcastle don't overtake Manchester City. | 只要纽卡斯尔不攻占曼彻斯特城 我就欢迎你 |
| 250 | And will you be safe as a Newcastle fan? | 你会成为纽卡斯尔的粉丝吗? |
| 251 | I don't know about that, but apparently you'll always be | 我不知道,但显然你会永远 |
| 252 | welcome in Saudi Arabia. | 欢迎来到沙特阿拉伯。 |
| 253 | Diska asks, is sports psychology a field you're particularly interested | 迪斯卡问,运动心理学是一个你特别感兴趣的领域 |
| 254 | in? | 进来? |
| 255 | Yeah, I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 256 | It's fascinating, like watching, for example, penalty shootout at the | 这很吸引人,比如说,在看比赛时, |
| 257 | end of the Euros this year, which I preempted by making a video about penalties. | 今年的欧元结束,我通过制作关于处罚的视频来预先阻止。 |
| 258 | Although I | 虽然我 |
| 259 | did say that strikers tend to score more penalties than defenders, which Marcus Rashford kind of | 说罢工者比维权者要受更多的惩罚 马库斯·拉什福德 |
| 260 | making me look bad there. | 让我看起来很糟 |
| 261 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 262 | It's just so weird kicking a ball, hitting a ball, | 踢球和打球太奇怪了 |
| 263 | so much psychology behind it. | 背后有很多心理学 |
| 264 | And they also ask what about making videos on your current uni, | 他们还问,你现在的Uni的录像怎么样? |
| 265 | which is a very good point. | 这是一个很好的观点。 |
| 266 | I am looking back on Cambridge now, even though it was over a year ago. | 我现在回顾剑桥, 尽管它是一年多前。 |
| 267 | And I would say that I'll keep you posted because I haven't actually been into UCL until like last | 我会随时通知你 因为我一直到最后才进入加州大学 |
| 268 | week, even though I've been studying there for a year, technically. | 虽然我在那里学习了一年 技术上来说 |
| 269 | Watch this space. | 看这里 |
| 270 | Why did you | 你为什么 |
| 271 | choose your current masters? | 选择当前主人公吗 ? |
| 272 | Aside from the reputation of UCL and the Anna Freud Center | 除了UCL和安娜·弗洛伊德中心的名声 |
| 273 | in clinical psychology, my master's has a placement in CAMHS, which is the Children | 在临床心理学中,我的硕士有一个位置 在CAMHS,即儿童 |
| 274 | and Adolescent Mental Health Service in the UK. | 联合王国青少年心理健康服务处。 |
| 275 | That is the placement I'm doing literally now, | 这就是我现在真正在做的事 |
| 276 | just started it. | 刚刚开始 |
| 277 | And hopefully it's going to give me some good work experience in psychology to take | 希望它能给我一些 良好的心理学经验 |
| 278 | me into a career in it. | 我进入其中的职业。 |
| 279 | So let's see how that goes. | 让我们看看情况如何。 |
| 280 | What interests you most in the curriculum? | 你对课程有什么兴趣? |
| 281 | Probably this placement so far and just kind of finally getting to lift my head out of textbooks | 可能这个位置到目前为止, 只是那种 终于让我的头 从教科书 |
| 282 | and academic papers and start being in the real world for once. | 和学术论文 并开始在现实世界一次。 |
| 283 | Casey's left an incredibly kind | 凯西留下了令人难以置信的 |
| 284 | comment. | 评论。 |
| 285 | Thank you so much, Casey. | 谢谢你,凯西。 |
| 286 | Writing a personal statement for a master's. | 为师写个人说法. |
| 287 | Undergrad | 大学 |
| 288 | personal statements are very unique. | 个人陈述非常独特。 |
| 289 | You know, you're applying to a few unis. | 你知道,你正在申请一些unis。 |
| 290 | Some of the unis | 其中一些人 |
| 291 | might have a slightly different course you're applying to. | 你申请的路线可能有点不同 |
| 292 | You have to both tailor it to | 你们两个都要适应 |
| 293 | the subjects, but keep it open enough to apply to all the unis. | 但保持足够开放 以适用于所有的unis。 |
| 294 | Whereas applying to a master's, | 而申请硕士, |
| 295 | applying to a job, all your personal statements are directly tailored towards the thing you're | 申请一份工作,你的所有个人声明 都直接针对你现在的样子 |
| 296 | applying for. | 申请申请。 |
| 297 | I guess in that sense, it might be a bit easier in a way. | 我想从这个意义上讲,这也许有点容易。 |
| 298 | Every personal statement | 每个人的陈述 |
| 299 | you write, you get a little bit better at writing them. | 你写,你得到一点点 更好的写他们。 |
| 300 | So probably just don't sweat it. | 所以也许只是不要出汗。 |
| 301 | Charles asks, would you rather go to Oxford or study land economy? | 查尔斯问,你宁愿去牛津还是研究土地经济? |
| 302 | Less or two evils that is, | 少或两恶即是. |
| 303 | isn't it? | 是吗? |
| 304 | No, I don't have a beef with land economy or even Oxford to be fair. | 不,我没有与土地经济的牛肉 甚至牛津公平。 |
| 305 | I mean, | 我是说... |
| 306 | because I didn't see a single land economist at Cambridge and I probably saw more Oxford students | 因为我在剑桥没有看到任何土地经济学家 我可能看到更多的牛津学生 |
| 307 | than land economists at Cambridge, that would suggest that land economists are either from | 与剑桥的土地经济学家相比,这意味着土地经济学家来自 |
| 308 | what the course name implies, either Mr. | 课程名称意味着什么, 无论是先生。 |
| 309 | Monopoly or they are being worked to the bone, can never | 独家或他们正在工作 在骨头,永远不会 |
| 310 | see the light of day. | 见日光. |
| 311 | So I'm going to have to say Oxford on that. | 所以我不得不说牛津。 |
| 312 | Maya asks, will you marry me? | 玛雅问,你会嫁给我吗? |
| 313 | So one, my college husband, Lloyd, won't be very happy with that. | 因此,一个,我的大学丈夫,劳埃德, 将不会非常高兴。 |
| 314 | Second, more than 50% of marriages | 第二,50%以上的婚姻 |
| 315 | end in divorce. | 最终离婚。 |
| 316 | So it's not, it's not great odds. | 所以不是,不是很大的机会。 |
| 317 | It's not great odds for us Maya. | 这对我们玛雅来说并不大 |
| 318 | On a similar | 类似的 |
| 319 | meaningful note, Brody asks, would you rather have arms for legs or legs for arms? | Brody问道,你宁愿双臂换双腿还是双腿? |
| 320 | I guess | 我想是这样 |
| 321 | a lot of variables there. | 有很多变数 |
| 322 | How long are the arms? | 手臂还有多久? |
| 323 | How long are the legs when they are, you know, | 腿有多长时间了,你知道, |
| 324 | is it a miniature leg on your arm and how strong would they be? | 手臂上是一条小腿吗? |
| 325 | You know, could your arms actually | 你知道,你的手臂实际上 |
| 326 | hold you up if they were your legs? | 如果他们是你的腿,就抱住你? |
| 327 | I don't know. | 师曰. |
| 328 | I just feel like having hands is kind of important. | 我只是觉得手很重要 |
| 329 | So let's go with arms for legs. | 所以,让我们用手臂的腿。 |
| 330 | The college husband himself has a question, which is what's | 大学丈夫本人有一个问题 那就是 |
| 331 | your editing process and 10k by the end of the year. | 您的编辑过程和年底的10k。 |
| 332 | So let's put the second one to one side | 所以,我们把第二个放在一边 |
| 333 | because that's not happening. | 因为这是不可能的。 |
| 334 | But my editing process is basically using the Adobe Creative Suite | 但我的编辑过程基本上是使用 Adobe 创意套件 |
| 335 | (原始内容存档于2018-09-21). Audition and Premiere. | |
| 336 | It's weird watching my YouTube videos back on my channel. | 在我的频道上看我的YouTube视频很奇怪 |
| 337 | It's all | 没事 |
| 338 | edited so that I'm just speaking without hesitation the whole way through a video for 10, 15 minutes | 剪辑之后,我一路上都毫不犹豫地通过一段录像讲话 长达10,15分钟 |
| 339 | at a time. | 一次来 |
| 340 | Whereas filming now I do so many takes of so many things I want to say because I can't | 现在拍摄的时候 我有很多事情要说 因为我不能说 |
| 341 | get it out first time. | 第一次拿出来 |
| 342 | People who can film a whole video in one take, like a 20 minute YouTube video, | 能拍摄整个视频的人,像一个20分钟的YouTube视频, |
| 343 | it just blows my mind how you can do that because you have to cut out so many pauses. | 它只是吹我的心 如何你可以做到这一点 因为你必须剪除 这么多暂停。 |
| 344 | There's not | 没有 |
| 345 | much room to breathe unless you edit and make jump cuts. | 呼吸空间很大,除非你编辑和切掉跳跃。 |
| 346 | I don't know. | 师曰. |
| 347 | I'm chatting shit now. | 我现在在聊天 |
| 348 | For a 10, 15 minute video, it can easily be an hour, an hour 30 of uncut footage, which I need | 一段10,15分钟的视频, 很容易是一个小时, 一个小时30的未剪断的镜头, 我需要的 |
| 349 | to remove the silences, removing the bad takes. | 以去除寂静,去除坏取. |
| 350 | Realize that he is also when it happens. | 当事情发生时,也要意识到他的存在。 |
| 351 | At the end, you have one condensed version of footage heavily cut together to make me seem | 最后,你有一个压缩版本的镜头 大量剪辑在一起 让我看起来 |
| 352 | coherent. | 连贯的。 |
| 353 | Silhouette asks, any effective way to fall asleep quickly? | Silhouette问, 有没有有效的方法 迅速睡着了? |
| 354 | I guess if you're watching | 如果你在看的话 |
| 355 | this video now, probably don't, don't do that. | 这个视频现在,也许不要,不要这样做。 |
| 356 | Like get off your phone. | 就像放下你的电话一样 |
| 357 | Yeah. | 对 |
| 358 | Sleep hygiene, | 睡眠卫生 |
| 359 | no screens. | 没有屏幕。 |
| 360 | I can't even, I can't even honestly preach that because I don't practice any of these | 我甚至不能,我甚至不能诚实地说 因为我不练习任何这些 |
| 361 | things, but I think it does help to go to sleep at the same time every day. | 但我觉得每天在同一时间睡觉确实有帮助 |
| 362 | Even if you have nothing | 即使你一无所有 |
| 363 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}今天来 | |
| 364 | It's a good idea to have a set time when you're meant to fall asleep and your body | 这是好主意,有一个固定的时间 当你打算睡着了,你的身体 |
| 365 | can get used to that. | 已经习惯了 |
| 366 | But if you are watching this video right now before going to bed, | 但如果你在睡觉前看到这段视频 |
| 367 | then come back and watch me again tomorrow during the day. | 然后明天白天再来看我 |
| 368 | What's the best advice you've ever heard? | 你听过最好的建议是什么? |
| 369 | Don't get attached too much to any one quote. | 别太喜欢任何一句 |
| 370 | I feel like so many quotes I read and then I'm | 我觉得我读了很多引言,然后我 |
| 371 | like, I feel amazing after reading this. | 喜欢,我觉得惊人 之后读这个。 |
| 372 | I feel so motivated. | 我觉得很有动机 |
| 373 | And the important thing is that you | 重要的是你 |
| 374 | hold onto that feeling rather than the words in the quote themselves. | 而不是引文中的话 |
| 375 | I don't think they're actually | 我觉得他们不是真的 |
| 376 | that important, but how it makes you feel and what it makes you want to go and do hold on to that. | 这很重要,但它是什么让你感觉 是什么让你想去,并确实坚持。 |
| 377 | In that sense, it doesn't really matter any quote I give you. | 从这个意义上讲,我给你的任何引言都不重要 |
| 378 | That said, this is from | 这么说,这是从 |
| 379 | Matt Haig, who has written a lot of books about depression and getting out of a mental rut. | 马特·海格(Matt Haig),曾写过很多关于抑郁症和走出心理困境的书籍. |
| 380 | Look at the sky, remind yourself of the cosmos, seek vastness at every opportunity in order to | 看天空,提醒自己 宇宙,寻找广阔的每一个机会 |
| 381 | see the smallness of yourself. | 见自身微细. |
| 382 | I've really hung onto that quote because it really encapsulates | 我真的挂在那个引文上 因为它真的封装 |
| 383 | how I feel going into nature, hiking, or being on a plane, just somewhere where you feel very small | 我如何感受进入自然, 徒步旅行,或是在飞机上, 只是某处你觉得非常小 |
| 384 | and the world around you feels so big. | 你周围的世界感觉如此之大 |
| 385 | I find that quite freeing. | 我发现这相当自由。 |
| 386 | Any individual mistake I make, | 无论我犯了什么错误 |
| 387 | thing I mess up in the grand scheme of things in the whole world is not that deep. | 我搞乱了整个世界的大计划 没那么深 |
| 388 | Any tips for high school? | 高中有什么小费吗? |
| 389 | Honestly, just get through it. | 老实说,只是通过它。 |
| 390 | Someone told me high school is | 有人告诉我高中是 |
| 391 | something that you're not meant to enjoy. | 你本不该享受的 |
| 392 | It's something you're just meant to get through. | 这是你本该经历的 |
| 393 | That resonated with me far more than the advice that high school is the best years of your life. | 这让我想起的远不止是 高中是你一生中最好的一年 |
| 394 | I didn't find that at all. | 我根本没找到 |
| 395 | So hang in there, basically. | 因此,坚持在那里,基本上。 |
| 396 | Ahmed asks, | 艾哈迈德问, |
| 397 | what do you attribute your recent YouTube success to and advice for someone starting out? | 你将你最近的YouTube成功归功于什么? |
| 398 | Apart from Fame Jacking Cambridge. | 除了名人杰克剑桥。 |
| 399 | Excuse me. | 对不起。 |
| 400 | Right. | 对 |
| 401 | I didn't even know Fame Jacking is a | 我什至不知道 名牌杰克是一个 |
| 402 | word, but it sounds pretty, sounds pretty intense. | 说来话长,但听起来还不错,很激烈 |
| 403 | There are a billion analytics I could show you, | 我可以给你看十亿个分析 |
| 404 | but as for Fame Jacking Cambridge, right. | 但至于名人杰克剑桥,没错。 |
| 405 | I loaded this video, what is it? | 我装了这个视频,是什么? |
| 406 | 17th of June, | 6月17号, |
| 407 | first day, 28 views. | 第一天,28个景点。 |
| 408 | By the end of August, this had 116 views. | 至8月底,共有116种观点。 |
| 409 | And it's only recently, | 最近才开始 |
| 410 | I think with the start of application season freshers, that it got into the algorithm. | 我认为,随着应用季的开始 新鲜的, 它进入了算法。 |
| 411 | And there is nothing I did between this point and this point that was revolutionary. | 在这一点上和这个革命性的时刻之间,我什么也没做。 |
| 412 | It literally | 其实 |
| 413 | just started to happen for me there. | 刚刚开始发生在我身上。 |
| 414 | So on that basis, it's not even like putting Cambridge in | 因此,基于这一点,它甚至不像把剑桥 |
| 415 | title will guarantee views. | 标题将保证视图。 |
| 416 | The real lesson of this is just to keep showing up. | 真正的教训就是继续出现 |
| 417 | You know, | 你知道吗, |
| 418 | after I made that reaction video, it was three months before it started getting more views than | 我拍了那段反响视频后 三个月前它才开始获得比 |
| 419 | just by mates. | 只是朋友们。 |
| 420 | Between those times, I continue to make videos, even though each one was getting | 在那段时间里,我继续制作视频, 尽管每个视频都得到了 |
| 421 | about 50 views. | 大约50处 |
| 422 | And I don't know, maybe this one will get 50 views. | 我不知道,也许这个会得到50个观点。 |
| 423 | But the point is you keep | 但重点是你坚持 |
| 424 | showing up and as long as you make no videos, the chances of you getting into the YouTube algorithm | 出现,只要你没有录影带, 你进入YouTube算法的机会 |
| 425 | are zero. | 为零。 |
| 426 | And every video you make, even if it adds 0.01% chance, still greater than what you | 你制作的每部视频,即使增加了0.01%的机率, 仍然比你的更大 |
| 427 | had before. | 曾经是。 |
| 428 | Plus you're continuing to build your skills in editing, talking to a camera. | 加上你继续培养你的编辑技能 和摄像机交谈 |
| 429 | All right, that's basically all the questions. | 好吧,这基本上是所有的问题。 |
| 430 | So to use my own voice rather than a fiver | 所以用我的声音而不是五倍 |
| 431 | impressionist, thank you so much to every single one of you who has subscribed recently. | 印象派,非常感谢你们每个人 谁最近订阅。 |
| 432 | And to any of you who have returned to watch this video, this Q&A, I still can't believe how | 你们谁回来看这段视频,我还是不敢相信 |
| 433 | this has all happened. | 这一切都发生了。 |
| 434 | Honestly, there's a video where I said I was aiming to hit 100 subscribers | 老实说,有段视频 我说我打算打100个订户 |
| 435 | by the end of the year. | 到年底时。 |
| 436 | And now it's 2000, like 2000. | 现在就像2000年一样 |
| 437 | I cannot believe that. | 我不能相信这一点。 |
| 438 | Thank you to all of | 谢谢大家 |
| 439 | you who've left such lovely comments on my videos as well. | 你在我录影带上也留下了这么可爱的评论 |
| 440 | I do read them all and I try to reply to | 我全读了,我试着回答 |
| 441 | as many as I can. | 尽量多 |
| 442 | But I'm sorry if I don't manage to get around to you. | 但是,我很抱歉,如果我没有 设法接近你。 |
| 443 | I hope you enjoyed this Q&A. | 我希望你喜欢这个。 |
| 444 | I know it's very different from my usual content. | 我知道这和我平常的内容很不一样 |
| 445 | Let me know if you'd like me to do another one or | 需要我再做一次吗? |
| 446 | something similar at the next milestone. | 类似的东西 在下一个里程碑。 |
| 447 | And I will see you next week with another video. | 下周我会用另一段视频看到你。 |
该视频共有字幕 447 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格