【英音】威廉凯特11月8日参加皇家大汇演 | 英国王室
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:41 | It's been a very busy time for you. | 对你来说,这是一个非常忙碌的时间。 |
| 0:43 | Busy, busy few days. | 忙着,忙着几天 |
| 0:44 | Your Highness, welcome back. | 殿下,欢迎回来 |
| 0:45 | Very nice. | 很不错 |
| 0:45 | It's been days. | 已数日. |
| 0:46 | It's been a long time. | 久服轻身. |
| 0:47 | Very nice to have this back. | 很高兴有这个回来。 |
| 0:49 | Absolutely, absolutely. | 当然,绝对的。 |
| 0:50 | So with lots of audiences, we're really pleased. | 所以有很多观众,我们真的很高兴。 |
| 0:52 | We're really, really pleased. | 我们真的,真的很高兴。 |
展开字幕全文（85 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's been a very busy time for you. | 对你来说,这是一个非常忙碌的时间。 |
| 2 | Busy, busy few days. | 忙着,忙着几天 |
| 3 | Your Highness, welcome back. | 殿下,欢迎回来 |
| 4 | Very nice. | 很不错 |
| 5 | It's been days. | 已数日. |
| 6 | It's been a long time. | 久服轻身. |
| 7 | Very nice to have this back. | 很高兴有这个回来。 |
| 8 | Absolutely, absolutely. | 当然,绝对的。 |
| 9 | So with lots of audiences, we're really pleased. | 所以有很多观众,我们真的很高兴。 |
| 10 | We're really, really pleased. | 我们真的,真的很高兴。 |
| 11 | Beautifully. | 美丽的。 |
| 12 | Lovely to see you. | 很高兴见到你。 |
| 13 | Your Highness, lovely to see you again. | 殿下,很高兴再见到你 |
| 14 | I think the next suit you're making, you know really well as well. | 我想下一个你做的西装, 你真的很清楚。 |
| 15 | Yeah, there's a good start to things. | 是啊,有一个好的开始的事情。 |
| 16 | I think the next suit you're making, you know really well as well. | 我想下一个你做的西装, 你真的很清楚。 |
| 17 | Good evening. | 边 |
| 18 | Pleased to see you. | 很高兴见到你。 |
| 19 | Lovely to see you as well. | 我也很高兴见到你 |
| 20 | Nice to see you again. | 很高兴再次见到你。 |
| 21 | Lovely to see you. | 很高兴见到你。 |
| 22 | Good evening. | 边 |
| 23 | We were saying just to meet the Albert Hall. | 我们只是想见见阿尔伯特大厅 |
| 24 | It's lovely to meet your first instance. | 很高兴见到你的第一审 |
| 25 | Yeah, first time for me. | 是啊,第一次对我来说。 |
| 26 | The Albert Hall. | 艾伯特大厅 |
| 27 | And what a great hall. | 何等为大堂. |
| 28 | So, welcome. | 所以,欢迎。 |
| 29 | Good, good acoustic environment. | 良好的,良好的音响环境. |
| 30 | Absolutely. | 当然 |
| 31 | It's been a very lucky year for us in the entertainment industry to be actually out and about before we go to the next level. | 我们娱乐业的这一年非常幸运, 在进入下一关之前, 已经离开了。 |
| 32 | Being an entertainment chair is a bit difficult for the entertainment industry. | 做娱乐椅对娱乐业来说有点困难. |
| 33 | It was very hard, but we've been able to help other people apart from our partners. | 虽然很困难 但我们除了合伙人之外 还能帮助其他人 |
| 34 | We've been able to help other people in their own ways. | 我们以自己的方式帮助了其他人。 |
| 35 | It's been a tricky year for us. | 这年对我们来说是艰难的一年。 |
| 36 | I'm really proud. | 我真的很骄傲。 |
| 37 | I hope for tonight as well. | 我也希望今晚能来 |
| 38 | Yes, it's our big day. | 是的 今天是我们的大日子 |
| 39 | Thank you so much for coming. | 谢谢你能来 |
| 40 | You're welcome. | 不用谢 |
| 41 | It always keeps us more active. | 它总是让我们更加活跃。 |
| 42 | Is there a beating calendar? | 有打人日历吗? |
| 43 | Big bonus. | 很大的奖金。 |
| 44 | Is the chair going to write something? | 椅子会写些什么吗? |
| 45 | Who's going to get the first? | 谁得第一义. |
| 46 | No credit problems there, so they're all in. | 没有信用问题,所以他们都加入了。 |
| 47 | It's alright. | 没事的 |
| 48 | Good pitch. | 投得不错 |
| 49 | I recommend I'll use it. | 我建议我用它 |
| 50 | This is the beginning of a new five-year deal. | 这是新的五年协议的开始。 |
| 51 | We've just completed ten years. | 我们刚刚完成了十年。 |
| 52 | That's your territory, Kevin. | 这是你的领地,凯文。 |
| 53 | Lots of things planned. | 很多计划 |
| 54 | Yes, lots of plans. | 是的 很多计划 |
| 55 | A few surprises. | 几许惊喜. |
| 56 | With Mr. Carr and Mr. Rice. | 与卡尔先生和赖斯先生. |
| 57 | You can always edit. | 你可以随时编辑. |
| 58 | Don't worry. | 别担心 |
| 59 | It's good to have a bit of privacy. | 宜有一点隐私. |
| 60 | Well, myself and Angela. | 嗯,我和安吉拉。 我和安吉拉。 |
| 61 | Hi, nice to meet you. | 嗨,很高兴见到你。 |
| 62 | Have you done all the detail? | 你做了所有的细节? |
| 63 | I'd love to see which team of people are doing it. | 我很想看看是哪组人干的 |
| 64 | There's 150 people. | 有一百五十众. |
| 65 | Exactly how it takes to do it. | 到底要怎样才能做到 |
| 66 | All of these shows are back on again. | 所有这些节目又重新上演了. |
| 67 | It's safe to go. | 曰安隐去. |
| 68 | I bet a lot of them are so happy to be back. | 我敢打赌,很多 他们是如此高兴回来。 |
| 69 | They are. | 他们是。 |
| 70 | Thank you. | 谢谢 |
| 71 | It's been a great show. | 演得真不错 |
| 72 | Oh, it's so lovely. | 真可爱 |
| 73 | Oh, brilliant. | 哦,聪明。 |
| 74 | We're still operating as much as we did before. | 我们仍然像以前一样运行。 |
| 75 | But there's definitely still... | 但肯定还有... |
| 76 | At least you've got a full team. | 至少你有一个完整的团队。 |
| 77 | The acts that we might have missed out last year... | 去年我们可能错过的表演... |
| 78 | Yeah, they're really happy to be here. | 是啊,他们真的很高兴在这里。 |
| 79 | Really happy. | 真的很开心。 |
| 80 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 81 | You're welcome. | 不用谢 |
| 82 | We chose fun ones as well. | 我们也选了好玩的 |
| 83 | That looks pretty good. | 看起来不错 |
| 84 | There's lots of good actors. | 有很多好演员 |
| 85 | Sorry. | 对不起 |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格