【英音】2021伦敦圣诞季 | 逛老牌奢侈品百货 | Har
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Hello everyone and welcome to the first instalment of Vlogmas 2021 and obviously I'm just going | 大家好,欢迎光临 2021年第一期的Vlogmas |
| 0:17 | to start off with Harrods because it's a vlog that everyone wants to see and I need to get | 开始与哈罗德斯 因为这是一个Vlog,每个人都想看 我需要得到 |
| 0:21 | some food for my family who I'm seeing later but let's do this. | 晚点见的我家人吃点吃的 但是让我们开始吧 |
| 0:24 | This is a Saturday morning, the store has just opened, it was 11 which is kind of late | 今天是周六早上 店刚刚开业 11岁 有点晚了 |
| 0:29 | so I will do my best on filming but yes we're outside the iconic department store Harrods, | 所以我会尽我的最大努力拍摄 但是是的,我们是在标志性的百货商店 哈罗德斯, |
| 0:36 | everything luxury and a little bit more on top. | 一切奢侈 和多一点在上面。 |
| 0:38 | I'm going to show you the Christmas decorations, the windows, yeah the Christmas department | 我要给你们看圣诞装饰 窗户 圣诞部门 |
| 0:43 | and of course my personal favourite, the food hall and yeah I'm going to be grabbing some | 当然,我最喜欢的, 食物厅 是的,我要拿一些 |
| 0:48 | bits for later in the day but we're on the main Knightsbridge Road, it's pretty busy | 晚点再吃 但我们在骑士桥路上 很忙 |
| 0:53 | as I say, we're just before Black Friday and I know people are going to say Hannah you're | 正如我所说,我们是在黑色星期五之前 我知道人们会说汉娜你是 |
展开字幕全文（715 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to the first instalment of Vlogmas 2021 and obviously I'm just going | 大家好,欢迎光临 2021年第一期的Vlogmas |
| 2 | to start off with Harrods because it's a vlog that everyone wants to see and I need to get | 开始与哈罗德斯 因为这是一个Vlog,每个人都想看 我需要得到 |
| 3 | some food for my family who I'm seeing later but let's do this. | 晚点见的我家人吃点吃的 但是让我们开始吧 |
| 4 | This is a Saturday morning, the store has just opened, it was 11 which is kind of late | 今天是周六早上 店刚刚开业 11岁 有点晚了 |
| 5 | so I will do my best on filming but yes we're outside the iconic department store Harrods, | 所以我会尽我的最大努力拍摄 但是是的,我们是在标志性的百货商店 哈罗德斯, |
| 6 | everything luxury and a little bit more on top. | 一切奢侈 和多一点在上面。 |
| 7 | I'm going to show you the Christmas decorations, the windows, yeah the Christmas department | 我要给你们看圣诞装饰 窗户 圣诞部门 |
| 8 | and of course my personal favourite, the food hall and yeah I'm going to be grabbing some | 当然,我最喜欢的, 食物厅 是的,我要拿一些 |
| 9 | bits for later in the day but we're on the main Knightsbridge Road, it's pretty busy | 晚点再吃 但我们在骑士桥路上 很忙 |
| 10 | as I say, we're just before Black Friday and I know people are going to say Hannah you're | 正如我所说,我们是在黑色星期五之前 我知道人们会说汉娜你是 |
| 11 | starting Vlogmas early, that's not the rule, you're meant to start on 1st December but | 开始Vlogmas早期, 这不是规则, 你本打算从12月1日开始,但 |
| 12 | most Fridays so I didn't really want to wait for a random Wednesday so you're getting this | 大部分周五,所以我不想 等待一个随机的星期三 所以你得到这个 |
| 13 | on Black Friday. | 在黑色的星期五。 |
| 14 | And I do have a new camera, I'm attempting the 4k guys so enjoy, let's go have a look | 我有一台新相机 我试着让四千人享受一下 我们去看看 |
| 15 | at the windows. | 在窗户。 |
| 16 | So we start with the huge huge Chanel perfume bottle that they have got which is one of | 我们先从巨大的香奈儿香水瓶开始, 他们得到了这个香奈儿香水瓶 是其中之一 |
| 17 | these side entrances, there's usually, I think it's usually Chanel actually who sponsors | 这些侧式入口,通常,我觉得通常是香奈儿 谁赞助 |
| 18 | this end of the store, I'm trying to get further back so you can see it so you can see people | 店的这一端,我试着往后走,让你能看到,让你看到人 |
| 19 | getting their little photos, I will try as I say to come back early in the evening, | 拿到他们的照片,我会试着按照我说的 早点回来, |
| 20 | I might have to just film it on my phone, it looks absolutely stunning, love that. | 我可能得用手机拍下来 看上去非常棒 喜欢 |
| 21 | Let's just have a little bit of a dive into the windows, I know I always mention this | и笵и常弧硂 |
| 22 | but they tend to be branded windows at places like this so I'm excited to see like Fortnum | 但他们往往在这样的地方被贴上牌子 所以我很兴奋看到像堡垒 |
| 23 | and Mason but yeah we've got a Chanel number 5, oh okay that's a Chanel number 5 bottle, | 和梅森,但是是的,我们有一个香奈尔5号, 哦,好吧,这是香奈尔5号瓶, |
| 24 | very nice. | 很不错。 |
| 25 | They might not have as much of a pop obviously because I'm here in the day and you can see | 他们可能没有那么多的流行 显然,因为我在这里 在白天,你可以看到 |
| 26 | me, hello everyone, in the reflections but the store has just opened and if you are coming | 我,大家好,在反省中,但商店刚刚开业,如果你要来 |
| 27 | in maybe a little bit earlier and you know you like a bit of Instagram, Ylang Cafe is | 也许稍早一点 你知道你喜欢一点Instagram, Ylang咖啡厅是 |
| 28 | a good one, it's always got loads of cute photo ops and they have got a seating bit | 一个不错的,它总是有很多 可爱的照片行动 他们有一个座位位位 |
| 29 | inside but there's usually a bit of a queue but quite a good place to come and get maybe | 里面通常有点排队 但也是个好地方来找 |
| 30 | a coffee before and there's always Zara. | 咖啡之前,总是有扎拉。 |
| 31 | So have we got another, I feel like they had this last year kind of a moon space theme | 所以,我们得到了另一个, 我觉得他们有这个 去年的月球空间主题 |
| 32 | going on but this whole side seems to be sponsored by Chanel. | 但是这整边似乎都是香奈儿赞助的 |
| 33 | I do like more traditional windows but I get that there's lots of money to be made with | 我喜欢传统窗户 但我知道有很多钱可以赚 |
| 34 | branded windows. | 品牌窗口。 |
| 35 | Yeah, Chanel number 5 and lots of sparkly gold, moon rock, yeah this is similar to last | 是啊,香奈儿5号 和很多闪闪发光的金子,月亮摇滚, 是啊,这是相似的最后一次 |
| 36 | year's. | 岁月. |
| 37 | Oh dear, tears already, it's not a good start but we do dive, oh god you can't even see | 哦,亲爱的,眼泪已经, 这是一个不好的开始 但我们做潜水,哦,上帝,你甚至看不到 |
| 38 | these, into a slightly more Christmas theme but it looks like there's, oh you can't see | 这些,进入一个稍多一些的圣诞节主题, 但看起来有,哦,你看不到 |
| 39 | that can you? | 你可以吗? |
| 40 | Oh dear. | 天呐 |
| 41 | It's basically this green theme and it's got loads of different Christmassy foods and they're | 基本上就是这个绿色的主题, 和它的负荷 不同的圣诞食品,他们是 |
| 42 | advertising some different alcohol and it's all about this witness a spectacle scan to | 广告上有些不同的酒精 和所有关于这个证人的 眼镜扫描到 |
| 43 | begin so yeah it's like an alcohol advert and this is one of the main entrances on the | 开始吧,是啊,这就像一个酒精广告 这是主要入口之一 在上 |
| 44 | main road but not many people use it because we come from, most people come from the station | 主要道路,但使用它的人不多,因为我们来自, 大多数人来自车站 |
| 45 | to be honest but it's absolutely stunning, love the tile work but they've got a few sparkly | 老实说,这绝对是惊人的, 喜欢瓷砖的工作,但他们有一些闪光 |
| 46 | numbers in the window, look at that teapot, that's very fancy. | 窗户里的数字,看那个茶壶,这是非常漂亮的。 |
| 47 | This will come out a little bit better on camera so yeah, witness a spectacle seems | 摄影机上会更好看一点 所以... |
| 48 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把香奈儿放在一边 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你就会变得不一样 | |
| 49 | like perfume bottles, makeup things, very pretty and then a bit of a, looks a bit like | 像香水瓶,化妆品, 非常漂亮,然后一点点, 看起来有点像 |
| 50 | a party table with a giant cracker there and a few product placements. | 配有巨型饼干的宴会桌 还有几件产品 |
| 51 | And I can already sense in the comments people are going to be like these aren't Christmassy | 我从评论中已经感觉到 人们会像这些不是圣诞节 |
| 52 | enough but I think these are a lot more Christmassy than they were last year but the reality is | 足够了,但我觉得这些 圣诞节比去年多很多 但现实是 |
| 53 | you've got to pay for the window somehow right but look at these silver macarons, they look | 你总得付钱买窗户 但是看这些银色的马卡龙 |
| 54 | cool and a little fruit bowl. | 凉爽和一点水果碗。 |
| 55 | Yeah these definitely are more Christmassy than last year so we've got Christmas pudding, | 是啊,这些肯定比去年更圣诞节了 所以我们有圣诞布丁, |
| 56 | lots of little table set ups and some kind of I don't know pie of some form, I quite | 摆了很多小桌子 某种我不认识的派 |
| 57 | them, they probably look really pretty at night but it's not night sorry. | 他们晚上可能看起来很漂亮 但并不是晚上对不起 |
| 58 | I do love all these little sparkly mini windows, look at these are bags guys, look how cute | 我喜欢这些闪闪发光的迷你窗户 看这些是袋子的家伙,看多可爱 |
| 59 | these are, look at that little cocktail bag, is in a cocktail glass is a bag. | 这些是,看看那个小鸡尾酒袋, 在鸡尾酒杯是袋。 |
| 60 | Oh yeah this is not going to come out very well so the red one you've got basically the | 哦,是的,这是不会 出来很好 所以红色的你得到了基本上 |
| 61 | same again, it's focusing on the background, apologies. | 同样的,它专注于背景,道歉。 |
| 62 | Yeah so quite nice windows, definitely more Christmassy than last year but let's head | 是啊,那么漂亮的窗户, 肯定比去年更圣诞节,但让我们去 |
| 63 | on in. | 进来 |
| 64 | Right let's find the Christmas section, I always get super super lost in Harrods, I | 好吧,让我们找到圣诞部分, 我总是得到超级迷路 在哈罗德斯,我 |
| 65 | always end up going through the perfume bit, oh it smells pungent, I probably say that | 总是通过香水的味道, 哦,闻起来很香,我可能说 |
| 66 | every time I come in here. | 每一次我来这里。 |
| 67 | Yeah it's pretty busy in here, let's see how crazy it is in the Christmas section in the | 是啊,这里很忙, 让我们看看它有多疯狂 在圣诞节的部分, |
| 68 | the escalators are and the lift and that's like the iconic decor that I'm sure a lot | 自动扶梯和电梯 就像标志性的装饰,我相信很多 |
| 69 | of people will recognise. | 人们将觉悟, |
| 70 | Oh yeah some Christmas decorations, I love the warm lights in here, it's absolutely stunning | 哦,是的,一些圣诞装饰, 我喜欢这里的温暖灯光, 这是绝对惊人的 |
| 71 | and I did mention it, I think it was my vlog last year, I asked about the Egyptian theme, | 我确实提到过, 我认为这是我的vlog去年, 我问 关于埃及主题, |
| 72 | you'll see little notes of like Egyptian theming as you can see but Christmas world is on the | 你会看到小笔记 像埃及主题 你可以看到,但圣诞节世界在 |
| 73 | lower ground. | 低点 |
| 74 | Let's head on down, yeah you can't take a buggy on these so get the lift, squeeze through | 我们往下走,对,你不能用窃听器... ... |
| 75 | and they always have these gorgeous displays of like really fancy clothing on all of the | 他们总是有这些华丽的展示 像真正华丽的衣服在所有 |
| 76 | balconies so some Dior there and as you go down to the lower ground they always have | 瓦房里有些迪尔 当你下楼时 他们总是有 |
| 77 | loads of different photo ops so if you're here, if you're with the kids or without kids, | 所以如果你在这里 如果你和孩子在一起 或者没有孩子 |
| 78 | this is a really good place to come. | 这是一个非常好的地方来。 |
| 79 | As I say I'm going to show you all the Christmassy bits here, I love the decor, so I'll show | 正如我所说的,我要给你们看所有的圣诞片段, 我喜欢装饰,所以我会展示 |
| 80 | you some of the Christmas specific things. | 你有一些圣诞节的具体事情。 |
| 81 | Now this giant room is like tourist central, obviously I'm not going to be showing you | 现在这个大房间就像旅游中心,显然我不会告诉你 |
| 82 | everything at all, what I'm going to do is go into the Christmas area down here and then | 所有的一切,我要做的是 进入圣诞节地区在这里,然后 |
| 83 | we'll go up to the food hall. | 我们上菜厅去 |
| 84 | Word of warning, it's boiling in here. | 警告你,这里很沸腾 |
| 85 | And it's carnage already, so every year they always have a Christmas bear, so this is this | 这已经是屠杀了,所以他们每年都有一只圣诞熊, 所以这是... |
| 86 | year's 2021, Angus, he's really cute, how much is he? | 2021年,安格斯,他真的很可爱,他多少钱? |
| 87 | He's £30 and they usually have smaller ones as well. | 他才30英镑 他们通常也有较小的 |
| 88 | And it looks like they do actually have pretty much the same, I recognised these from last | 看起来他们真的差不多一样 我从最后认出来 |
| 89 | year, so they'll do some of the best sellers again, but they've got some giant baubles, | 一年,所以他们会做一些最好的卖家, 但是,他们有一些巨大的boubles, |
| 90 | they are massive, those are £9, I know you guys like to know prices here, it looks like | 他们很大,这些是9英镑 我知道你们喜欢知道这里的价格, 它看起来像 |
| 91 | they're all about £9 but I like this little sparkly one with a little doggy on, can you | 他们都差不多9英镑 但我喜欢这个有小狗的小闪光灯 |
| 92 | see that? | 看到了吗? |
| 93 | That's really sweet. | 真可爱 |
| 94 | And then they have individual box ones which are probably a really good gift and they've | 然后他们有个人的盒子 可能是一个非常好的礼物,他们已经 |
| 95 | got loads and loads of different colours. | 有不同颜色的负载和负载。 |
| 96 | These have got the year on them, 2021, just to see how much these are, and they're £10 | 这些是2021年的年薪, 只是为了看看这些是多少, 并且是10英镑。 |
| 97 | which I don't think is too bad. | 我觉得这不算太糟 |
| 98 | And there's basically a huge selection of so many different decorations for your tree. | 基本上,你树上有很多不同的装饰。 |
| 99 | I am obsessed with like little felt things, I know these are kind of becoming more of | 我沉迷于一些小东西 我知道这些越来越 |
| 100 | a trend. | 一个趋势。 |
| 101 | He is cute and that is the outfit that the doorman wear here. | 他是可爱的,这就是 门卫穿的衣服在这里。 |
| 102 | Whatever colour tree you have, you're probably going to find something and no doubt the very | 无论你有什么颜色的树, 你可能会找到一些东西, 毫无疑问, |
| 103 | British London things probably smell very well. | 英国伦敦的气味可能很好 |
| 104 | I would say I definitely need a cup of tea after this, I'm struggling already. | 之后我一定要喝杯茶 我已经在挣扎了 |
| 105 | I'm not going to show you every bauble but I really like these, I think they're really | 我并不是要给你们看每一个波波 但我真的很喜欢这些,我觉得它们真的 |
| 106 | cute with the extra little gems on them and I really like the colour palette of this section | 很可爱 上面有多余的小宝石 我真的很喜欢这个部分的彩色调色板 |
| 107 | here, kind of monochrome, little Harrods balloon there, how sweet is that? | 在这里,一种单色, 小哈罗德气球在那里,有多甜? |
| 108 | Yeah, absolutely stunning, I always think if you're coming and you want to get like | 是啊,绝对令人惊叹,我总是认为 如果你来了,你想得到喜欢 |
| 109 | a little keepsake, it's always good to get a little Harrods bauble. | 一点点的保存, 它总是很好的得到一个小哈罗德bauble。 |
| 110 | Now I feel like I should probably get something London related but I don't know, I'm trying | 现在我觉得我应该 得到一些与伦敦有关的东西 但我不知道,我在努力 |
| 111 | to remember what colour my tree is, I haven't put my tree up yet, I will probably be putting | 为了记住我的树是什么颜色, 我还没有把我的树上,我可能会放 |
| 112 | up while you're watching this vlog next weekend. | 下个周末你还看这首歌呢 |
| 113 | And I think a really nice gift is like these kind of reusable bags, they have tons, I mean | 我认为一个非常好的礼物 就像这种可重复使用的袋子, 他们有吨,我的意思是 |
| 114 | tons of different versions. | 吨不同版本。 |
| 115 | These are £25 but honestly there's like a million designs throughout the whole of this | 这些是25英镑,但老实说, 在整个这整件事中, 都有一百万个设计 |
| 116 | Oh I have to show you the limited edition one, so for £15 you can get the iconic bear | 哦,我不得不给你看 限量版的,所以15英镑 你可以得到标志性熊 |
| 117 | as a printed Christmas bear bauble, so I think that's really sweet for £15 and then the | 作为印刷的圣诞熊bauble, 所以我认为这真的很甜 对英镑15,然后 |
| 118 | matching of the ornaments. | 匹配装饰物。 |
| 119 | This is the Christmas reusable bag for £35, I'm loving the kind of tealy green, but I | 这是35英镑的圣诞重用袋 我喜欢那种茶叶绿色的 |
| 120 | have to show you the tree that they have here with all of the cute Christmas Harrods little | 给你看这棵树 他们和可爱的圣诞小哈罗德在一起 |
| 121 | decorations on, honestly he is so cute, I love him, but my tree is not green, let me | 装饰上,老实说,他是如此可爱, 我爱他,但我的树不是绿色的,让我 |
| 122 | just check how much he is. | 看看他多少钱 |
| 123 | He's £10 which I think is probably standard, I thought it would be about £12 actually, | 他只有10英镑,我想这大概是标准的, 我以为这其实是12英镑左右, |
| 124 | and there's a little one with a red outfit on as well, they're adorable, so yeah lots | 还有一个小的 穿着红色的衣服, 他们很可爱,所以是很多 |
| 125 | of photo ops, you've just got to kind of time it quickly with the crowds. | 摄影行动,你只需要 种时间,它很快与人群。 |
| 126 | These are like the iconic bags, I'm sure lots of people watching this have got it but that | 这就像标志性的袋子, 我敢肯定,很多人 看这个已经得到了它,但 |
| 127 | is the Harrods green, so yeah it's pretty carnage down here, I think it's still been | 哈罗德的绿色,所以是的 这是漂亮的屠杀在这里,我想它仍然是 |
| 128 | around for 15 minutes now. | 大约15分钟了 |
| 129 | Penny machine, I didn't know this existed, can you see that, that's quite fun. | Penny机器,我不知道这个存在, 你看,这很有趣。 |
| 130 | So that is the Christmas corner which I just attempted to show you, hopefully that wasn't | 所以,这就是圣诞节的角落,我只是想告诉你, 希望这不是 |
| 131 | too wobbly. | 太摇摆。 |
| 132 | So now let's head on to Christmas world which is where they have all their decorations that | 所以现在让我们去圣诞世界 那里有他们所有的装饰 |
| 133 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}你又不会在他们身上沾满哈罗德的石膏 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}而我却有点沉闷 | |
| 134 | by this last time so let's have a quick look, oh my god, okay wish me luck. | 我们再看看,天啊,祝我好运 |
| 135 | I am gravitating towards the felt little animals, honestly they're so cute, I absolutely adore | 我向那些感觉中的小动物倾斜 老实说,它们很可爱,我绝对喜欢 |
| 136 | them. | 他们。 |
| 137 | This tree is stunning, I like all the mishmash decorations and colours, I'm not really very | 这棵树太美了 我喜欢所有的迷幻装饰和颜色 |
| 138 | good at decorating if I'm honest with you. | 老实说,我擅长装饰 |
| 139 | Look at this wreath, are you joking, and I've just seen, I think I would be scared of that | 看这个花圈,你在开玩笑吗? 我刚刚看到,我想我会害怕 |
| 140 | being stolen off my front door, that's stunning. | 被从我前门偷走, 这是惊人的。 |
| 141 | Just wow, they've got this beautiful floral section here, I'm trying so hard not to film | 只是哇,他们有 这个美丽的花卉部分在这里, 我试图如此努力不拍摄 |
| 142 | people but it's going to happen, so yeah, very nice. | 人,但它会发生, 所以是的,非常好。 |
| 143 | They do have some Harrods crackers, I mean there's loads around, it's just carnage down | 他们确实有一些哈罗德饼干, 我的意思是周围有很多东西,它只是屠杀下来了。 |
| 144 | here, so yeah, I'm going to have a quick look around, like I say I don't know if I really | 在这里,所以是的,我要去 快速检查周围, 就像我说,我不知道我是否真的 |
| 145 | need anything, I've got so many decorations already, but let's see what I can find. | 需要什么,我已经有这么多的装饰, 但让我们看看我能找到什么。 |
| 146 | I want something cute, I mean who doesn't need a little sardine tin. | 我想要可爱的东西, 我的意思是谁不需要一点沙丁锡。 |
| 147 | We will go to Liberty, Liberty's one that has all the crazy quirky decorations but yeah, | 我们会去自由,自由的 拥有所有疯狂的装饰,但是是的, |
| 148 | you have to come quite early to Harrods, if I remember rightly last year they did sell | 你要早点来哈罗德斯 如果我记得去年他们卖的没错的话 |
| 149 | out quite quickly, I mean in case you want to get your oyster for your tree or maybe | 很快出来,我的意思是,如果你 想得到你的牡蛎 你的树或也许 |
| 150 | a really sparkly pearl. | 一颗非常闪亮的珍珠 |
| 151 | I do find some of the decorations absolutely crazy, what themes do people have on their | 我确实发现一些装饰 绝对疯狂, 人们有什么主题 |
| 152 | trees? | 树? |
| 153 | And yeah, we always have some very British, London related decorations, I think these | 是啊,我们总是有一些 非常英伦,伦敦相关的装饰, 我想这些 |
| 154 | types of things are in stock most of the year, but they are really fun, oh there's loads | 年年大部分时间都是这样 但它们真的很有趣 |
| 155 | of them. | 他们。 |
| 156 | Ok, I probably filmed that terribly, I apologise but there are so many people in there and | 好吧,我可能拍摄的非常可怕, 我很抱歉,但有这么多的人在那里, |
| 157 | there's a lot of buggies, so it was a little bit difficult, but loving this display with | 有很多虫子,所以有点困难,但喜欢这种展示 |
| 158 | the gold helpers, these are absolutely stunning, I really really love that. | 黄金帮手,这些绝对是惊人的, 我真的很喜欢。 |
| 159 | So yeah, if you've got time, hop into Harrods, they've got some fun decorations but let's | 所以,如果你有时间,跳到哈罗德, 他们有一些有趣的装饰,但让我们 |
| 160 | head on up into the store. | 进店去 |
| 161 | Oh, onto the smallest escalator ever. | 哦,上有史以来最小的扶梯。 |
| 162 | Look at this entrance, I think a couple of years ago, is it the last year or the year | 你看这个入口,我想几年前, 是最后一年还是一年 |
| 163 | before? | 以前吗? |
| 164 | They had, I think it was a giant mistletoe, I don't know, I will link the last two years | 他们有,我想那是个巨大的小脚趾 我不知道,我会联系过去两年 |
| 165 | of the Christmas vlogs for you if you haven't seen them, but we're going to go into the | 如果你没看见的话,我们要去 |
| 166 | store, they've got a lot of the entrances, can you see that, how gorgeous? | 商店,他们有很多入口, 你看,多华丽? |
| 167 | Those flowers, they're everywhere, absolutely stunning, I'm sorry but this is literally | 那些花,到处都是, 绝对令人惊叹,我很抱歉, 但这是字面上的 |
| 168 | the most beautiful beauty haul, like look at this shop fit, I know if you're not watching | 最美的美人 就像看这家店一样 |
| 169 | this you're not into it, but absolutely gorgeous, it was done I think a few years ago now, honestly | 这你并不喜欢,但绝对的华丽, 它是完成的 我想几年前,现在,说实话, |
| 170 | it's amazing. | 这是惊人的。 |
| 171 | Just going to be grabbing a black one of the Lady Dior's, I wish, maybe one day, maybe | 我只是要去抓一个黑色的 迪尔夫人的,我希望,也许有一天,也许 |
| 172 | maybe. | 也许 |
| 173 | I do have to say though, Dior are really going out all this here, I've seen quite a lot of | 我不得不说 狄奥真的要出去了 我见过很多 |
| 174 | adverts, I'll have to see if I can see their windows in Central, beautiful. | 广告,我得看看能不能看见他们在中央的窗户,漂亮。 |
| 175 | I think it's about half eleven, you can see how busy it is, now the last few vlogs I've | 我想大概是11点左右,你可以看到它有多繁忙, 现在我最后的几个花瓶了 |
| 176 | done in here, I looked and I've done them on, or I did them shall I say, on a Friday, | 在这里做了,我看了,我已经做了他们, 或者我做了他们,我会说,在一个星期五, |
| 177 | so I will do my best at showing you some of the food, I'm not going to show you everything | 所以我会尽力给你们看一些食物 我不会给你看所有的东西 |
| 178 | but I'm looking for Christmas specific, saying that, look at the Christmas menu that they've | 但我在找圣诞节的具体内容 说,看看他们有的圣诞节菜单 |
| 179 | got here, I can see the little sign, they've got a Christmas lunch, what was that, Christmas | 到了这里,我可以看到小标志, 他们有一个圣诞节午餐,那是什么,圣诞节 |
| 180 | lunch box, well this zoom is quite good isn't it, for £12.50 and the Christmas sandwich | 午餐盒,这个缩放很好看,不是么,12块50英镑和圣诞三明治 |
| 181 | for £10, saying that I didn't hold it very still did I, but it smells darn good. | 10英镑,说我没握好,但闻起来好香 |
| 182 | We will be going to the chocolate room don't worry and we will be buying cakes, so we have | 我们会去巧克力房 别担心,我们会买蛋糕,所以我们有 |
| 183 | over here the rotisserie, which I always say smells amazing and it's got a hot rotisserie | 这里的旋律,我总是说气味惊人 它有一个热的旋律 |
| 184 | sandwich for £8, currently no line, still early days maybe, but yeah, do you see what | 三明治8英镑,目前没有线, 仍然早期可能, 但是啊,你看什么 |
| 185 | I mean, they've got all these gorgeous flowers throughout all of the doorways. | 我的意思是,他们得到了所有这些华丽的花 在所有的门道。 |
| 186 | Welcome to Harris on a Saturday, but it will get much busier towards Christmas obviously | 欢迎周六来哈里斯 但显然圣诞节会更忙 |
| 187 | but let's see what they've got this Christmas. | 让我们看看他们这圣诞节有什么 |
| 188 | I don't even know if you can hear me but it's really loud in here. | 我甚至不知道你能不能听到我的声音 但这里很吵 |
| 189 | So we have got the cheese section, I don't need any cheese although I do love cheese, | 所以,我们得到了奶酪部分, 我不需要任何奶酪 虽然我爱奶酪, |
| 190 | we're going to get some fresh kind of food for lunch later, woo busy busy busy, but I | 我们等会再买些新鲜食物吃午餐 忙着忙着呢 |
| 191 | always praise the shop in here, it's absolutely stunning, look at that, the lighting, it's | 总是赞美这里的商店, 它绝对是惊人的, 看,光线,它是 |
| 192 | not like a food hall, it's like a fancy handbag store. | 不像食物厅,它就像一个漂亮的手提包店。 |
| 193 | Now I am on the hunt to find everything that has got this red label, no that doesn't mean | 现在我在寻找所有有这个红色标签的东西, 不,这并不意味着 |
| 194 | it's in clearance, it means it is Christmas specific, so we've got a few different cheeses | 它在清除, 这意味着它是圣诞节的具体, 所以我们有一些不同的奶酪 |
| 195 | there, that walnut one looks insane. | 那个核桃看起来很疯狂 |
| 196 | This is what I mean, they will have Christmas specific, I don't remember these labels last | 这就是我的意思,他们会有 圣诞节的具体, 我不记得这些标签最后 |
| 197 | year, they're a really really good idea, but they're obviously just in for this holiday | 一年,他们是一个非常好的主意, 但他们显然只是在这个假期。 |
| 198 | period, and they do have dotted around little things like this little cheese board which | 期间,他们确实在小东西上 诸如这个小奶酪板 |
| 199 | are always a really nice gift idea. | 总是个不错的礼物 |
| 200 | It's definitely like the time of the week where people are just coming to browse, I | 这绝对像一个星期的时候 人们只是来浏览,我 |
| 201 | don't think many people are buying stuff at the moment. | 别以为现在很多人都在买东西 |
| 202 | I would say obviously if you want to come, try and come during the week, the last couple | 我显然会说,如果你 想来,尝试和来 在这周,最后夫妇 |
| 203 | of weeks, through November, London has been like going way busy as usual, so people are | 一周来,直到11月, 伦敦一直像往常一样忙碌, 所以人们是 |
| 204 | just making up for last year, so yeah, do come though. | 只是弥补去年, 所以是的,来吧。 |
| 205 | And for a brief moment, there's no one stood here, okay let me really quickly show you, | 短暂的一刻,没有人站在这里, 好吧,让我非常迅速地告诉你, |
| 206 | I will 100% be getting some of this momentarily. | 我将百分之百得到一些 此刻。 |
| 207 | We've got loads of different salads, oh I'm not going to get that, well maybe, look at | 我们有很多不同的沙拉, 哦,我不会得到,也许,你看 |
| 208 | those porn cocktail pots, that salmon something or other I got last time and it was insane, | 那些色情的鸡尾酒壶, 鲑鱼之类的东西 我上次得到的,这是疯狂的, |
| 209 | so we probably will get, oh maybe that giant Bellini thing. | 我们可能会得到,哦 也许那个巨大的贝利尼的事情。 |
| 210 | They basically have got loads of to-go food, and I know I'm probably repeating stuff that | 他们基本上有一堆食物, 我知道我可能重复的东西 |
| 211 | I've shown in a previous vlog, but you can't not can you? | 我在之前的Vlog上出现过 但你不能吗? |
| 212 | Looking for the Christmas tags, we haven't got any yet, but we're getting a bit more | 寻找圣诞标记,我们还没有, 但我们得到了更多的 |
| 213 | beige along here. | 这里的米色。 |
| 214 | And if you're British, you know we love a bit of beige food, or it's kind of briefly | 如果你是英国人,你知道我们爱吃点米饭, 或者它有点短暂 |
| 215 | known as British tapas. | 被称为英国塔帕斯。 |
| 216 | This is what I'm talking about, the beige beige foods, we've got lots of different | 这就是我说的,米色米色的食物,我们有很多不同的 |
| 217 | pies, and sausage rolls, have we got a Christmas one yet? | 派和香肠卷, 我们有一个圣诞节的? |
| 218 | It is December in like a day, if not that's all good, we'll get something else. | 现在是12月,就像一天, 如果不是这样的话,我们会得到其他的东西。 |
| 219 | Some extra desserts on the end, all this peach look good don't they? | 这些桃子看起来不错,不是吗? |
| 220 | But we will go into the cake section next door. | 但我们会进入隔壁的蛋糕区 |
| 221 | They do have loads of grab and go stuff, cold meats. | 他们确实有很多抓和去的东西,冷肉。 |
| 222 | I usually do a warning before these vlogs to say you're going to be hungry. | 我通常会警告你 说你会饿死 |
| 223 | You're definitely going to be hungry in this one. | 这次你肯定饿了 |
| 224 | Oh look at those little grab and go. | 哦,看看这些小抓走。 |
| 225 | Black truffle mac and cheese, amazing. | 黑松露酱和奶酪, 惊人的。 |
| 226 | Let us cook for you in store. | 让我们为你做饭 在商店。 |
| 227 | Yes please, pasta is my favourite thing, I always go on about it. | 是的,请,意大利面是我最喜欢的东西, 我总是继续它。 |
| 228 | This counter is my absolute, oh I love it, absolute gold. | 这柜台是我的绝对的, 哦,我喜欢它,绝对的黄金。 |
| 229 | Oh and this is the company that is also in the dining hall, which is like the kind of | 哦,这是公司 也是在餐厅, 这就像一种 |
| 230 | food hall sit down area. | 食堂坐处. |
| 231 | We also have all of the sections rolled in, pies are and everything, so stick around. | 我们还有所有部分,馅饼和所有的东西, 所以坚持住。 |
| 232 | I'm just thinking I'm going to go round and get some stuff to put in my basket and then | 我只是在想,我要去转圈 得到一些东西在我的篮子里,然后 |
| 233 | we'll come back and pick up the fresh counter food. | 我们回来拿新鲜的柜台食物 |
| 234 | All I could do with this salad, I've been eating quite badly lately. | 我用这个沙拉能做的, 我最近吃得很烂。 |
| 235 | Well have I? | 是吗? |
| 236 | We're really due with some greens and we'll definitely get a juice from the smoothie juice | 我们真的需要一些绿色, 我们一定会得到一个果汁 从滑冰汁 |
| 237 | bar. | 栏。 |
| 238 | Look at that box, that is absolutely stunning. | 看看那个盒子,这绝对是惊人的。 |
| 239 | Oh it doesn't look that sparkly on camera but it's absolutely gorgeous. | 哦,它看起来没有那么闪闪发光的相机,但它是绝对的华丽。 |
| 240 | And they've got some limited edition caviar if that is for you. | 他们有一些限定版鱼子酱,如果这是给你的。 |
| 241 | I'm searching sucker for things like this, like flavoured infused water shall I say. | 我在寻找这样的东西, 像香味的喷水,我要说。 |
| 242 | I probably need to get one of those bottles. | 我可能需要拿瓶子来 |
| 243 | Oh vanilla pineapple infused water, that sounds healthy, that sounds good. | 哦,香草菠萝注入的水, 这听起来健康,听起来不错。 |
| 244 | I mean I'm not surprised, it's a little bit quieter down this end, it's the fruit and | 我的意思是,我不感到惊讶, 它有点 安静下来这一端,这是水果和 |
| 245 | veg section. | 菜谱 |
| 246 | Oh it looks so lovely, look at that display. | 哦,它看起来是如此可爱, 看看那个展示。 |
| 247 | Absolutely gorgeous, it always makes me think I should be eating more healthy but then we | 绝对漂亮,它总是让我觉得 我应该吃更健康,但然后我们 |
| 248 | go into the bakery. | 进入面包店。 |
| 249 | So I've seen a red label, we've got a truffled egg and caviar laminated sandwich. | 因此,我看到了一个红色的标签,我们有一个松露蛋和鱼子酱膜的三明治。 |
| 250 | Wow and then you've got a little awagu katsu sando in a box there and loads of gorgeous | 哇,然后你有一个小 wagu katsu sando 在一个盒子里 和装满华丽 |
| 251 | sandwiches to choose from. | 三明治来选择。 |
| 252 | But we've got the Christmas baguette for £7, it's pretty big. | 但我们有7英镑的圣诞面包袋 很大 |
| 253 | It is basket time and I am in the huge chocolate room. | 是时候下篮了 我在巨大的巧克力房里 |
| 254 | I think I have shown this room multiple times in vlogs before but basically they have loads | 我想我曾经用伏龙做过很多次这个房间 但基本上他们有负载 |
| 255 | and loads of different premium chocolate brands. | 装满了不同的巧克力品牌 |
| 256 | They each have their own little section and it's a mixture of pre-packed and little counters | 他们各自都有自己的小节 这是预先包装和小柜台的混合 |
| 257 | as well, I say little there's loads. | 还有,我说小有负载。 |
| 258 | For example, this little corner here and then yeah, lots of absolutely gorgeous chocolates | 比如说,这个小角落,然后是的, 很多绝对华丽的巧克力 |
| 259 | to pick from. | 从中选择。 |
| 260 | We have some Christmas specific ones here. | 我们这里有一些圣诞节的具体的。 |
| 261 | Let's show them the sparkle. | 让他们看看火花 |
| 262 | So they've got a specific chocolate range, all Christmassy. | 因此,他们有一个特定的巧克力范围, 所有的圣诞节。 |
| 263 | How sweet is that? | 多么贴心? |
| 264 | Is that a thing, specific chocolates for Christmas? | 圣诞节有巧克力吗? |
| 265 | Here we're at Godiva and then all the tons of beautiful pre-packaged gift boxes. | 在这里,我们是在戈迪瓦 然后所有吨 美丽的预包装礼品盒。 |
| 266 | I mean, that is massive. | 我的意思是,这是巨大的。 |
| 267 | Imagine being gifted that. | 想象一下,有天赋 |
| 268 | These dates look good. | 这些日期看起来不错。 |
| 269 | Look at that little box. | 看看那个小盒子 |
| 270 | Yum indeed. | 没错 |
| 271 | Ooh, stachios. | 哦,斯塔奇奥斯。 |
| 272 | Amazing near this counter. | 这柜台附近真神奇 |
| 273 | These are huge, not cake. | 这是巨大的,不是蛋糕。 |
| 274 | We might have to get something from this counter. | 我们可能得从柜台里拿点东西 |
| 275 | That's so cute. | 真可爱 |
| 276 | Oh, I could probably eat so many. | 哦,我也许可以吃这么多。 |
| 277 | Oh wow, look at this one. | 哦,哇,看看这个。 |
| 278 | These are so pretty. | 这些真漂亮 |
| 279 | So you can see all the boxes at the front there are about, well they're £35. | 所以你可以看到前面所有的箱子 大约是35英镑 |
| 280 | Truffles of the day for 20 quid. | 一天的特鲁夫斯20英镑。 |
| 281 | Oh wow. | 哦,哇呜。 |
| 282 | They look so perfect. | 他们看起来很完美 |
| 283 | I don't think I'd want to eat them. | 我不认为我想吃它们。 |
| 284 | Actually, say no. | 其实,说不。 |
| 285 | Look at this. | 看看这个。 |
| 286 | Wow, what is that? | 哇,这是什么? |
| 287 | That I would really be sad to cut along with this. | 和这个一起切开我真的很伤心 |
| 288 | And then you get two boxes in the drawers as well. | 抽屉里还有两箱 |
| 289 | There's so many gift boxes. | 有这么多的礼品盒。 |
| 290 | Look at that whole gift box with nine mini boxes in. | 看看那个装有9个小盒子的礼物盒 |
| 291 | Wow. | 珃 |
| 292 | And then they do have individual boxes. | 然后他们有 单个的盒子。 |
| 293 | So you can just grab and go, have a look, see if it's anything you're happy to buy. | 所以,你可以只是抓住和去, 看看,看看它是不是 你高兴买的东西。 |
| 294 | But there's so many brands. | 但品牌众多. |
| 295 | I don't really know what half of them are to be honest with you. | 老实说,我真不知道他们一半是干什么的 |
| 296 | What? | 你说什么? |
| 297 | Look at these slabs. | 看看这些板子. |
| 298 | I don't remember these last time. | 我不记得这最后一次。 |
| 299 | Is this new? | 这是新的吗? |
| 300 | Confetti, strawberry curd, almond milk, almond blonde. | 香肠 草莓 杏仁奶 杏仁金发 |
| 301 | Oh, there's even more. | 哦,还有更多的。 |
| 302 | Oh wow. | 哦,哇呜。 |
| 303 | Look at that one. | 看看那个 |
| 304 | Florentine milk. | 佛罗伦萨牛奶. |
| 305 | I'm not going to be able to show you. | 我将无法展示给你。 |
| 306 | Oh, fruit mix and white chocolate. | 哦,水果混合和白色巧克力。 |
| 307 | I haven't seen that really before. | 我从来没有见过真正的。 |
| 308 | Wow. | 珃 |
| 309 | Love this display. | 喜欢这个展示。 |
| 310 | Yu. | |
| 311 | So those are little grab and go things. | 所以这些是小抓和去的东西。 |
| 312 | So there's a chocolate heart and you get little packs to go. | 所以有一个巧克力心 你得到的小包去。 |
| 313 | Lots of people browsing. | 很多人浏览。 |
| 314 | Making everyone hungry. | 令众饥渴. |
| 315 | And then with this beautiful decoration, we do have the Harrods chocolate cherry. | 有了这么漂亮的装饰 我们确实有哈罗德巧克力樱桃 |
| 316 | I can't even talk today. | 我今乃至不能说. |
| 317 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 318 | And the member there is just putting some white chocolate. | 那边的成员只是放些白巧克力 |
| 319 | No doubt to be melted up. | 无疑融化. |
| 320 | We'll come back and see if he's doing anything exciting. | 我们回来看看他有没有做什么刺激的事 |
| 321 | But we've got a bread and butter sandwich slab. | 但我们有面包和黄油三明治板。 |
| 322 | Slabs are really a thing this year. | 今年的板子真的很特别 |
| 323 | I know they kind of, I guess in the UK quite a lot of them come from Hotel Chocolat. | 我知道他们有点,我想在英国 有很多来自Chocolat酒店。 |
| 324 | It's a really good gift idea. | 这是一个非常好的礼物主意。 |
| 325 | Yeah, a whole slab of chocolate seems to be a big thing. | 是啊,一整块 巧克力似乎是一件大事。 |
| 326 | These actually look like marbles. | 这些看起来像大理石。 |
| 327 | That's hilarious. | 这太好笑了 |
| 328 | Look at the shine on these. | 看看这上面的光 |
| 329 | As it says £1.50 each, which is pretty standard, I think, for chocolates that are handmade like this. | 上面写着每人1.50英镑, 我认为,对于手工制造的巧克力来说,这是相当标准的。 |
| 330 | But I do have to note, look at the ribbon. | 但我必须注意,看看丝带。 |
| 331 | And all the boxes in the background here. | 还有背景里的所有盒子 |
| 332 | I am such a sucker for packaging. | 我对包装太蠢了 |
| 333 | Look at this box. | 看看这个盒子。 |
| 334 | 土耳其Delight收藏25英镑. | |
| 335 | That's really sweet. | 真可爱 |
| 336 | If you come from the main entrance, this is probably where you will start. | 如果你来自主入口, 这可能是你将要开始的地方。 |
| 337 | And there is a whole section. | 还有一个完整的部分。 |
| 338 | They've got loads of vegan chocolate. | 他们有好多素食巧克力 |
| 339 | I always get asked about vegan. | 我总是被问到素食主义者。 |
| 340 | But it's Harrods branded. | 但这是哈罗德的品牌。 |
| 341 | And then all of the Harrods branded stuff. | 然后所有哈罗德的品牌。 |
| 342 | They do have, I think, quite a lot of this usually. | 他们确实,我认为, 有很多这样的通常。 |
| 343 | It isn't specific to Christmas. | 不是圣诞节的特例 |
| 344 | But I think the packaging is just absolutely stunning. | 但我认为包装是绝对惊人的。 |
| 345 | So, for example, Harrods Rose Fondant is £100. | 因此,比如哈罗德斯·罗斯·丰丹特是100英镑. |
| 346 | That's £6. | 这是6英镑。 |
| 347 | I don't really know how expensive that is, to be honest with you. | 老实说 我不知道这有多贵 |
| 348 | And then this seems to be the design of the year. | 这似乎是今年的设计。 |
| 349 | It's similar to the advent calendar. | 与"冒险历"相似. |
| 350 | I think the advent calendar is in red. | 我想冒险日历是红色的 |
| 351 | Oh, and by the way, if you're watching this in the UK, some of this is available on a cardo. | 哦,顺便说一下,如果你在英国看这个, 有一些在卡片上。 |
| 352 | So, yeah, lots of the Harrods Christmas specific little gifty bits, boxes or jams, cakes and things like that. | 很多哈罗德圣诞节的礼物 盒子或者果酱 蛋糕之类的东西 |
| 353 | I've noticed are on a cardo. | 我注意到了,在心脏上。 |
| 354 | Well, they were a week ago. | 嗯,他们是一个星期前。 |
| 355 | They were a bit sold out. | 他们被卖掉了 |
| 356 | So, yeah, maybe add something to your basket. | 所以,是的,也许在你的篮子里加点什么。 |
| 357 | Now, Benchy in one of the corners always has loads of beautiful, I mean, beautiful packaging. | 现在,一个角落的宾奇 总是有很多漂亮的, 我的意思是,漂亮的包装。 |
| 358 | And lots of bows on them. | 和许多弓在他们身上。 |
| 359 | So these are really gorgeous. | 所以这些真的很华丽。 |
| 360 | A very popular one. | 非常受欢迎的 |
| 361 | I think there's a store on the Queens Road somewhere. | 我想皇后路某处有家店 |
| 362 | Oh, yeah, there is because they have their pick and mix. | 哦,是的,因为 他们有他们的选择和混合。 |
| 363 | These guys win for packaging. | 这些家伙赢得了包装。 |
| 364 | Look at these individual chocolates. | 看看这些巧克力 |
| 365 | I mean, that one is tiny. | 我的意思是,这个是很小的。 |
| 366 | I'd want to reuse the bow on something, the little star. | 我想重用弓上的东西,小明星。 |
| 367 | This chocolate chuckle box. | 这个巧克力笑盒。 |
| 368 | I've seen it in quite a few places, spotted around already. | 我已经在很多地方见过了 已经发现了 |
| 369 | It is stunning. | 这是惊人的。 |
| 370 | But I do love a visual display. | 但我确实喜欢视觉展示 |
| 371 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 372 | I need to buy something. | 我要买点东西 |
| 373 | A little bit overwhelmed and a bit shiny. | 有点不堪重负 有点闪亮 |
| 374 | What brand do you buy? | 你买什么牌子? |
| 375 | There's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven. | 有一二三四五六七八九十十一门. |
| 376 | There's about 14 brands in here. | 这里约有14个品牌. |
| 377 | Please can I get one of the peanut butter cups and then the one in front, the hazelnut. | 请给我一个花生酱杯子 然后前面那个 薄荷糖 |
| 378 | Thank you. | 谢谢 |
| 379 | Then the vanilla truffle at the front. | 然后香草松露在前面。 |
| 380 | Thank you. | 谢谢 |
| 381 | Then the one at the back. | 后面的那个 |
| 382 | What is that one? | 这是什么? |
| 383 | Oh, hazelnut praline. | 哦,胡萝卜馅饼。 |
| 384 | Yeah. | 对 |
| 385 | Can I get two of those, actually? | 可以给我两杯吗? |
| 386 | I like the iconic one. | 我喜欢这个标志性的 |
| 387 | Butterscotch truffle. | 黄油松露 |
| 388 | Is that a good one? | 不错吧? |
| 389 | Two? | 两个? |
| 390 | Is that a good one? | 不错吧? |
| 391 | OK, we'll go two. | 好吧,我们去两个。 |
| 392 | Sea salted caramel ice. | 海盐焦糖冰. |
| 393 | Oh, yes. | 对 |
| 394 | Can I get two of the salted caramels? | 能给我两杯咸焦糖吗? |
| 395 | OK, have one of those. | 好吧,来一个。 |
| 396 | One? | 一个? |
| 397 | Yeah. | 对 |
| 398 | I'm getting one of these little boxes. | 我要买个小盒子 |
| 399 | Very festive. | 非常庆典。 |
| 400 | So yeah, 12.78 for that little box. | 所以,是的,12.78 对于那个小盒子。 |
| 401 | And he's put a ribbon on it, which is lovely. | 他在上面贴了条丝带 很漂亮 |
| 402 | So I'm quite pleased with that. | 我对此很满意。 |
| 403 | One of the jacob cakes, one of the dark rocher and milk. | 玉饼(学名:Cycrobus jacob),为漆草科玉饼属下的一个种. |
| 404 | So one of each of those. | 所以每个都有一个 |
| 405 | And a millionaire. | 还有百万富翁 |
| 406 | I'm not totally sure who all of this is for, but we'll worry about that later. | 我不完全确定这一切是为了谁 但我们以后会担心的 |
| 407 | Another cute ribbon I had to pay at the place. | 另一个可爱的丝带 我不得不支付的地方。 |
| 408 | I think that was like 18 pounds. | 我想那好像是18磅重的货 |
| 409 | So pretty heavy. | 这么重。 |
| 410 | A couple of the caramelized pistachio. | 几个焦糖化的活塞 |
| 411 | One of those. | 其中一个 |
| 412 | And then the salted one. | 然则咸者. |
| 413 | Yeah, one of each of those. | 对,每个 |
| 414 | Maybe two of the roasted cashew ones on the end. | 也许最后有两个烤腰果 |
| 415 | Two of those. | 有两个 |
| 416 | Perfect. | 不错 |
| 417 | That was cheaper than I thought it was going to be. | 这比我想象的要便宜 |
| 418 | So yeah, nice little box. | 所以,是的,不错的小盒子。 |
| 419 | I feel like I should get these sparkle things, shouldn't I? | 我觉得我应该得到这些闪光的东西,不是吗? |
| 420 | All right, should we just get one of each of these? | 好吧,我们应该只得到一个 这些每一个? |
| 421 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 422 | One of each. | 每服一钱. |
| 423 | Beautiful Christmas collection. | 美丽的圣诞收藏. |
| 424 | Yeah, they're cute, aren't they? | 是啊,他们很可爱,不是吗? |
| 425 | Oh, they're very cute, yes. | 哦,他们很可爱,是的。 |
| 426 | And if you're wondering, guys, the boxes are included. | 如果你想知道,伙计们, 盒子包括。 |
| 427 | They just have like a minimum. | 他们只是像一个最低。 |
| 428 | So if you're going to buy one, you can't get a box. | 所以,如果你要去买一个, 你没有得到一个盒子。 |
| 429 | But yeah, little six, six piece box. | 但是,是的,小六,六块盒。 |
| 430 | And I've made it to the bakery patisserie area. | 我到了面包店帕蒂塞里区 |
| 431 | This will probably be carnage, but let's get some little Christmas cakes for lunch. | 这可能是屠杀, 但让我们得到一些小圣诞蛋糕 午餐。 |
| 432 | And if you have watched my vlogs before, you know that I love anything that is sweet. | 如果你以前看过我的口味 你知道我喜欢甜的 |
| 433 | So I'm just at the patisserie counter. | 所以我就在帕蒂塞里柜台 |
| 434 | I'm going to grab a number and then we're going to get some nice cakes. | 我去拿个号码 然后我们去买些蛋糕 |
| 435 | They tend to have some of the, I'd say the same cakes each time you come. | 每次你来的时候 我都会说同样的蛋糕 |
| 436 | All freshly made. | 全部都是新鲜做的 |
| 437 | Oh, look at that big one. | 哦,看看那个大。 |
| 438 | That's beautiful. | 赞曰. |
| 439 | They are something of a work of art. | 他们是艺术作品 |
| 440 | But we have got some red labels. | 但我们有一些红色的标签。 |
| 441 | So we've got a little Yule log. | 所以,我们有一个小Yule日志。 |
| 442 | Definitely getting one of those. | 肯定得到一个这样的。 |
| 443 | A Santa hat. | 圣诞老人的帽子 |
| 444 | Again, definitely getting one of those. | 再说一遍,肯定有这种病 |
| 445 | A salted caramel chocolate bauble. | 一个咸焦糖巧克力包。 |
| 446 | That's quite sweet. | 真贴心 |
| 447 | And a chocolate cube. | 还有巧克力块 |
| 448 | I feel like I've seen that before. | 我觉得我以前见过 |
| 449 | They've got bitter rolls. | 他们有苦卷。 |
| 450 | It's highlighted as Christmas. | 它被强调为圣诞节。 |
| 451 | I wouldn't really say that's Christmas. | 我不会说这是圣诞节。 |
| 452 | A trifle and a panettone bread and butter pudding. | 一份三联饼和点心面包和黄油布丁 |
| 453 | And then there's even more. | 然则更增. |
| 454 | But yeah, pretty busy in here. | 但是,是的,相当忙在这里。 |
| 455 | Everyone loves a sweet treat. | 每个人都喜欢甜点。 |
| 456 | Yeah, last time I came, I think when I vlogged, these were not here or they were very, very sold out. | 是的,上次我来的时候,我想当我登机时, 这些不在这里,或者他们非常,非常卖出。 |
| 457 | These are plant based, they said. | 他们说这些是植物基地 |
| 458 | Lots to choose from. | 有很多东西可以选择 |
| 459 | There's a lot of vegan stuff in here, guys. | 这儿有很多素食主义者 |
| 460 | And the miniature mince pies. | 还有小薄饼 |
| 461 | I'll have to grab one of those. | 我要拿一个 |
| 462 | Yeah, I think that's the type of thing that's on a cardo. | 是啊,我想那是 类型的东西,在心脏。 |
| 463 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 464 | Long Boys. | 长的男孩。 |
| 465 | Oh, I've heard of this brand. | 哦,我听说过这个品牌。 |
| 466 | So they've got a little section here. | 因此,他们有一个小部分在这里。 |
| 467 | And then lots of squishy yummy cakes. | 还有很多美味的蛋糕 |
| 468 | I love plain vanilla sponge. | 我喜欢普通的香草海绵 |
| 469 | I like things quite simple. | 我喜欢简单的事情。 |
| 470 | And then these mini cakes. | 然后这些小蛋糕。 |
| 471 | I'm going to say something a bit negative. | 我要说点负面的话 |
| 472 | I think this is the cake that I bought in my last vlog. | 我想这是我在最后的葡萄酒里买的蛋糕 |
| 473 | I will link that. | 我将链接。 |
| 474 | It was a couple of months ago. | 几个月前的事了 |
| 475 | It was not great. | 这可不妙 |
| 476 | It didn't really taste as much. | 味道没有那么好 |
| 477 | And yeah, I wouldn't buy it again. | 我不会再买它了 |
| 478 | So yeah, I'll stick to the little cakes going forward. | 所以,是的,我会坚持 小蛋糕前进。 |
| 479 | There's so many beautiful things to purchase. | 有很多漂亮的东西要买 |
| 480 | And a lot of stuff has got little bows on. | 很多东西都有小弓 |
| 481 | Packaged absolutely beautifully. | 包装非常漂亮 |
| 482 | I've said beautiful, cute, amazing, literally 100 times. | 我说了漂亮,可爱,惊人, 字面上100次。 |
| 483 | And this is the coffee cafe bar, which is always really, really busy. | 这是咖啡馆的酒吧, 它总是非常,非常忙。 |
| 484 | So it's quite difficult to get a seat. | 所以很难得到一个座位。 |
| 485 | This is usually a little queuing system. | 这通常是一个小排队系统. |
| 486 | And yeah, this is the lovely red packaging. | 是的,这是可爱的红包装。 |
| 487 | Probably quite similar to last year, if not the same. | 也许和去年差不多,如果不是一样的话。 |
| 488 | I can't remember. | 我不记得了 |
| 489 | I've just noticed. | 我刚刚注意到了 |
| 490 | Chocolate cherry and clementine mince pies. | 巧克力樱桃和克莱门汀薄饼 |
| 491 | Look, they're actually sparkly. | 你看,他们实际上是闪亮的。 |
| 492 | I probably can't quite see that. | 我可能看不出来 |
| 493 | Goodness. | 天呐 |
| 494 | We do have all of the Christmas tins. | 我们有所有的圣诞锡。 |
| 495 | So biscuit selections, shortbreads, musical music, music tin. | 饼干、短面包、音乐、音乐 |
| 496 | Oh, I can't talk. | 哦,我不能说话。 |
| 497 | Definitely need a tea soon. | 马上就要喝茶了 |
| 498 | Very Fortnum & Mason. (原始内容存档于2018-09-29). | |
| 499 | Stick around. | 留下来 |
| 500 | That potentially is my next vlog. | 这有可能是我的下一部电影 |
| 501 | But in this gorgeous shop that you have so many different things to choose from. | 但是在这个华丽的商店里 你有很多不同的选择 |
| 502 | I'm not going to be able to scoot around all of it. | 我不会到处乱跑的 |
| 503 | Biscuits, preserves, condiments. | 饼干 保藏品 调味品 |
| 504 | And somewhere in the back is probably tomato ketchup. | 后面的某个地方 可能是番茄酱 |
| 505 | They're quite sweet, aren't they? | 他们很可爱,不是吗? |
| 506 | I don't really like big mince pies. | 我不喜欢大薄饼 |
| 507 | So these are quite a good size. | 因此,这是相当不错的尺寸。 |
| 508 | 我想是Fortnum & Mason的盒子 | |
| 509 | I bought a massive box last year and we struggled to eat them all. | 去年我买了个大盒子,我们拼命吃光它们 |
| 510 | Over in the corner, they always have this section as Christmas. | 在拐角处, 他们总是有这个部分作为圣诞节。 |
| 511 | They usually have a lot of hampers. | 他们通常有很多障碍物。 |
| 512 | But looks like they've gone a little bit smaller scale with more little gifty items. | 但看样子,他们已经走了小一点 规模与更多的小礼物。 |
| 513 | I'm sure there's a massive hampers section somewhere. | 我敢肯定,有一个大块的 障碍区某处。 |
| 514 | Yeah, usually I think this is all hampers. | 是的,通常我觉得这都是障碍。 |
| 515 | But it's Christmas cake, a little Christmas pudding. | 不过是圣诞蛋糕 圣诞布丁 |
| 516 | A little jam or something like that. | 有点果酱之类的 |
| 517 | Love the lights, look at that. | 喜欢灯光,你看。 |
| 518 | Beautiful. | 美丽 |
| 519 | And the tiles behind it, I think that's like the original, yeah it is. | 后面的瓷砖,我想这就像原版,是的。 |
| 520 | This is the original design of the food hall. | 这是食物厅的原始设计. |
| 521 | So where we went into the chocolate room and the fresh food room. | 于是我们进入巧克力室和新鲜食品室。 |
| 522 | That is the refurb that was done quite a few years ago. | 这是几年前进行的翻新。 |
| 523 | Love little baubles. | 爱小泡泡. |
| 524 | I've seen a few of these and they tend to have things like chocolates in. | 我见过一些这些 他们往往有类似巧克力的东西在里面。 |
| 525 | So that's another really great gift idea. | 这是另一个很棒的礼物 |
| 526 | And we're just by the dining hall. | 我们只是在餐厅里 |
| 527 | Which I was going to say is like a food court. | 我本来想说 就像一个食物法庭。 |
| 528 | But it's not, it's like a quite expensive one. | 但它不是, 它像一个相当昂贵的。 |
| 529 | I've been there quite a few times and they have quite nice food. | 我去过很多次了 他们的食物相当不错 |
| 530 | Right, I've got my number. | 是的,我有我的号码。 |
| 531 | Just seeing. | 刚刚看到。 |
| 532 | Have they got any Billy Bear ham? | 他们有比利熊火腿吗? |
| 533 | It's like Tesco. | 犹如特斯科. |
| 534 | Oh, got a little bit of a wait. | 哦,有点等待。 |
| 535 | Almond chou bun. | 杏仁圆面包. |
| 536 | So I'm going to get your log. | 所以我会得到你的日志。 |
| 537 | Yeah, let's have one of those. | 是啊,让我们有一个这样的。 |
| 538 | And then this one's quite good, right? | 然后这个是相当好的,对不对? |
| 539 | Yeah, this one. | 是啊,这个。 |
| 540 | Yeah, one of those as well. | 是啊,其中一个也是。 |
| 541 | Thank you. | 谢谢 |
| 542 | That'll do for lunch. | 午餐就够了 |
| 543 | Gosh, I haven't even got any proper food yet. | 天啊,我什至没有 任何合适的食物了。 |
| 544 | I feel like I need a trolley. | 我觉得我需要一辆推车 |
| 545 | And we are at the bakery. | 我们在面包店 |
| 546 | So yeah, I need to get some bread. | 所以,是的,我需要一些面包。 |
| 547 | And you've got to look out for these red labels. | 还要注意这些红色标签. |
| 548 | We have got a laminated truffle loaf. | 我们得到了一个粉红色的松露树叶。 |
| 549 | Which obviously is the bread for that sandwich. | 这显然是三明治的面包。 |
| 550 | 15 pounds. | 15镑 |
| 551 | I don't know if I really need one of those in my life. | 我不知道我是否真的需要 其中一个在我的生活中。 |
| 552 | But it smells good. | 但是闻起来很香 |
| 553 | We've got minced pie sourdough. | 我们有薄饼酱 |
| 554 | Oh, maybe I should get one of those. | 哦,也许我应该得到一个。 |
| 555 | Minced pie sourdough. | 薄饼酸。 |
| 556 | So it basically means it will just have some nice sweet fruit in it. | 所以基本上意味着里面会有一些甜美的水果。 |
| 557 | Not minced meat. | 不是薄饼肉。 |
| 558 | It's not going to have beef in it, guys. | 它不会有牛肉在里面,伙计们。 |
| 559 | Yeah, let's get one of these. | 是啊,让我们得到一个这样的。 |
| 560 | Let's see how that is. | 让我们看看这是怎么回事。 |
| 561 | Oh, wow, that's heavy. | 哦,哇,这是沉重的。 |
| 562 | And then lots of other yummy breads as well. | 还有很多好吃的面包 |
| 563 | Nothing else for Christmas. | 圣诞节没有别的了 |
| 564 | But the big, large signature sourdough for 10 pounds. | 但是,大,大 签名酸10磅。 |
| 565 | Which is the huge H up there. | 这是巨大的H在那里。 |
| 566 | That's so cool. | 这太酷了。 |
| 567 | Oh, four little Christmas cakes there. | 哦,那里有四个圣诞蛋糕 |
| 568 | For 20 quid. | 20英镑 |
| 569 | That's very sweet. | 真贴心 |
| 570 | Right, oh yeah, this is the bit we want. | 是的,这是我们想要的 |
| 571 | A classic panettone. | 一个经典的潘内酮。 |
| 572 | I've just bought those cakes. | 我刚刚买了这些蛋糕。 |
| 573 | That's maybe not the best idea. | 这也许不是最好的主意。 |
| 574 | Tropical snowball. | 热带雪球. |
| 575 | A good morning bun. | 一个早上的面包。 |
| 576 | What else is Christmassy? | 圣诞节还有什么? |
| 577 | Oh, I need like breadsticks. | 哦,我需要像面包棒。 |
| 578 | I'm in the wrong section. | 我错了 |
| 579 | A mold berry Danish. | 一个模具莓汁丹麦。 |
| 580 | Oh my gosh, my dad would love that. | 哦,我的天哪,我爸爸会喜欢的。 |
| 581 | And you can get a individual minced pie if you want for three pounds. | 如果你想要3磅,你可以得到个个馅饼。 |
| 582 | So yeah, you just come in, you just grab one of the bags. | 所以,你刚进来, 你只是拿一个包。 |
| 583 | So that's quite a good thing to get. | 所以,这是相当好的东西得到。 |
| 584 | Lots of gigantic croissants. | 很多巨大的羊角面包。 |
| 585 | I think almond croissants are my absolute favorites. | 我绝对喜欢杏仁卷饼 |
| 586 | Cheeky doughnut section on the end. | 吃甜甜圈的菜末节 |
| 587 | Amazing. | 厉害 |
| 588 | I do prefer doughnut time. | 我更喜欢甜甜圈时间 |
| 589 | I think they've got some more bougie ones. | 我觉得他们有 更多的布吉。 |
| 590 | This is so much easier. | 这容易多了。 |
| 591 | I feel a bit of a poncy plonker if I'm honest, but who cares. | 老实说,我感觉有点矮小 但谁在乎呢? |
| 592 | I feel like last time everyone liked these olive sticks. | 我觉得上次大家都喜欢这些橄榄棒 |
| 593 | So let's get a few of those and the cheese ones as well. | 所以,让我们得到一些这些和奶酪的。 |
| 594 | Maybe a giant pretzel as well. | 也许还有个大脆饼 |
| 595 | Yeah, and we'll see what we've got on the end. | 是啊,我们会看到我们得到了什么 在结尾。 |
| 596 | What is this? | 这是什么? |
| 597 | Oh my gosh, a pig in blanket croissant for four pounds. | 哦,我的上帝,一只猪 在毛毯角面包4磅。 |
| 598 | That's hilarious. | 这太好笑了 |
| 599 | Got a few breadsticks. | 有一些面包棒。 |
| 600 | Let's go into the other room. | 我们到另一个房间去 |
| 601 | One of the Christmas sandwiches. | 圣诞三明治之一。 |
| 602 | All these are going down quickly. | 这一切都会迅速下降。 |
| 603 | A Christmas turkey baguette. | 圣诞火鸡包 |
| 604 | Lots of sandwiches and salads to pick from. | 还有很多三明治和沙拉要挑 |
| 605 | Two of each. | 每服二钱. |
| 606 | Yeah, two of each. | 是啊,每个两个。 |
| 607 | Thank you. | 谢谢 |
| 608 | So we'll get a couple of the duck, sesame, prawn, vegetable and the chicken gyoza. | 来点鸭子、芝麻、虾、蔬菜和鸡肉 |
| 609 | A couple of the chicken sticks, the yakitori. | 几根鸡棒,亚基托里。 |
| 610 | Yeah, I always say this, this chicken katsu curry for 7.95. | 是啊,我总是说这个, 这个鸡肉咖喱 7.95。 |
| 611 | I appreciate that's a lot of money. | 我很感激这很多钱。 |
| 612 | It's not too bad. | 亦不逊也. |
| 613 | So if you need a little ready meal, they've got a few options here. | 所以,如果你需要一点准备的晚餐, 他们有一些选择。 |
| 614 | Yeah, so they've just given me a receipt so I will pay at the end. | 是啊,所以他们刚刚给我一张收据 所以我会在最后支付。 |
| 615 | Lots of nice beige food. | 很多漂亮的米饭 |
| 616 | Right, let's go on to the British bit. | 好吧,让我们继续 英国的部分。 |
| 617 | A portion of the walled off salad. | 一部分的墙壁 沙拉。 |
| 618 | That looks good. | 看起来不错 |
| 619 | I'll probably eat that when I get home. | 我回家后可能会吃这个 |
| 620 | These salmon and a bologna as well. | 这些鲑鱼和波洛尼亚鱼也是 |
| 621 | Thanks. | 谢谢 |
| 622 | Cheeky bologna. | 臭婆罗门. |
| 623 | I'll go with the pork and red onion scotch egg. | 我要猪肉和红洋葱威士忌蛋 |
| 624 | That last one. | 最后一个 |
| 625 | Oh, and a chorizo and paprika sausage roll. | 哦,还有一卷巧克力和辣椒香肠卷。 |
| 626 | Yummy. | 不错 |
| 627 | Right, I'm getting a bit full here. | 对,我有点饱了 |
| 628 | Let's see what else we want. | 让我们看看还有什么我们想要的。 |
| 629 | I feel like we should get some sushi as well. | 我觉得我们也应该吃点寿司 |
| 630 | Maybe like one of the pre-packed ones. | 也许像一个预包装的。 |
| 631 | Yeah, we'll go for some California rolls. | 是啊,我们会去 一些加利福尼亚卷。 |
| 632 | They look quite alright, don't they? | 他们看起来不错,不是吗? |
| 633 | Right, anything else? | 对,还有别的吗? |
| 634 | Now, I don't actually have any food for later so I want to grab maybe, | 现在,我真的没有食物 以后,所以我想拿也许, |
| 635 | I'm going to go with the prawn soy and ginger noodle salad. | 我要吃虾酱和姜面沙拉 |
| 636 | Geez, that's massive. | 天啊,这是巨大的。 |
| 637 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 638 | Okay, that's probably going to work out really good value. | 好吧,这大概会 得到真正的良好价值。 |
| 639 | Oh God. | 天呐 |
| 640 | Stay on the top. | 住顶上. |
| 641 | I'm thinking I should get one of these waters. | 我想我应该得到一个这些水。 |
| 642 | So let's go for the, I don't know, dragon fruit and lime. | 让我们去,我不知道,龙果和石灰。 |
| 643 | Stick that in the basket. | 把那个放在篮子里 |
| 644 | Right, we're a bit full. | 是的,我们有点饱了。 |
| 645 | I think we're nearly done. | 我想我们快完成了。 |
| 646 | Let's get some strawberries. | 来点草莓吧 |
| 647 | These look quite nice, don't they? | 这些看起来不错,不是吗? |
| 648 | 哦,可爱的Jubbly。 | |
| 649 | Well, one of my main goals was to pick up some gifts for my friends | 嗯,我的主要目标之一 是拿一些礼物给我的朋友 |
| 650 | but I'm thinking that they, I'm leaving them next week to carry the stuff | 但我想,他们, 我离开他们下周 搬运的东西 |
| 651 | so I'm going to come back, basically we have afternoon two here in like a week and a bit's time | 所以我会回来,基本上我们有两个下午在这里 像一个星期和一点点的时间 |
| 652 | so I will come back with my sister and get some good things. | 所以我会跟我姐姐一起回来拿些好东西 |
| 653 | Right, let's see what the damage is. | 好吧,让我们看看是什么损害。 |
| 654 | We're just going to go and pay now. | 我们现在就去付钱 |
| 655 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 656 | I would say that was a successful trip and they have moved away from their plastic bags. | 我要说,这是一个成功的旅行,他们已经远离了塑料袋。 |
| 657 | So yeah, bring your own bags or you'll obviously just have to pay for the paper bags | 所以,是的,你带自己的包 否则你显然 只需要支付纸袋 |
| 658 | but it's getting busy outside now. | 但是外面现在很忙 |
| 659 | Now I hope you enjoyed that very whiz through a little Christmas tour. | 现在,我希望你享受 通过一个小小的圣诞旅游。 |
| 660 | There wasn't quite as much Christmas food as I thought. | 没有我想的那么多圣诞食物 |
| 661 | Actually no, I think I just was hoping for a Christmas sausage roll | 其实不是,我想我只是希望 圣诞香肠卷 |
| 662 | but we'll be back in a couple of weeks' time. | 但我们几周后就会回来 |
| 663 | So I'm actually coming for afternoon tea. | 所以我其实是来喝下午茶的 |
| 664 | I don't know if I already mentioned with my sister | 我不知道我是否已经跟我姐姐说过 |
| 665 | so I'm excited to see what the afternoon tea is like here because I've never done it. | 所以我很高兴看到下午的茶是什么样子 因为我从没喝过 |
| 666 | 还有两杯下午茶 还有Fortnum & Mason的茶 | |
| 667 | So yeah, I want to quickly mention as you would have seen, | 所以,是的,我想迅速提到, 正如你看到的, |
| 668 | I did decide to wear my mask in store, it's not mandatory | 我决定把面具放在仓库里,不是强制的 |
| 669 | but they did have a new thing that was like the advice or something it said on the door. | 但他们有一样新东西 就像建议或者门上的东西 |
| 670 | As you saw, it's a bit of a mixed bag. | 正如你所见,这是一个有点混合的袋子。 |
| 671 | I know a lot of people are probably watching this vlog to see what it's like coming into London. | 我知道很多人可能都在看这个Vlog 看看进入伦敦的滋味 |
| 672 | I would say generally, I don't really want to talk about it too much. | 一般来说,我不想谈太多 |
| 673 | On the tube, public transport is the only requirement to wear a mask now. | 在管子上,公共交通是现在唯一需要戴口罩的. |
| 674 | Probably about 70% of people follow it | 大概有70%的人会跟着它 |
| 675 | and then into late night maybe 50% of people wear masks. | 然后进入深夜 可能50%的人戴面具。 |
| 676 | On the underground, in stores not many people do. | 在地下,在商店里的人不多 |
| 677 | There was actually way more people in there than I thought wearing masks | 里面的人比我想的还多 |
| 678 | and there was obviously tons of people so I just personally felt comfortable wearing one. | 很明显有很多人 所以我个人觉得穿一件很舒服 |
| 679 | So yeah, up to you guys. | 所以,是的,由你们决定。 |
| 680 | As you saw, it was busy so if you can, come earlier | 如你所见,这里很忙,可以的话,早点来 |
| 681 | but it doesn't open until 11 which is really late for a UK store. | 但11点才开业 对英国商店来说已经很晚了 |
| 682 | Most apartment stores, sorry, Megamask I passed off to Sheffield. | 大部分的公寓店,对不起,Megamask 我过往谢菲尔德。 |
| 683 | Yeah, so most apartment stores open at about 10 so this is a bit of a late one. | 是啊,所以大多数公寓商店 营业大约10点 所以这是有点晚了。 |
| 684 | I'll keep an eye out and see if it changes because my friend had mentioned that sometimes it opens earlier | 我会注意看有没有改变 因为我朋友提到有时会打开 |
| 685 | like right by Christmas so we shall see. | 就像在圣诞节之前那样,所以我们会看到。 |
| 686 | So yes, this was technically day one of vlogmas in a way. | 所以,这是技术上的一天 从某种意义上说,这是一个vlogmas。 |
| 687 | This was my first installment. | 这是我第一次分期付款 |
| 688 | I'm not going to be vlogging every single day in December just because I can't. | 我不会每天在12月因为我做不到而成为博客。 |
| 689 | For those of you who have watched my channel before, this isn't my job. | 你们这些以前看过我频道的人, 这不是我的工作. |
| 690 | This is just like a little hobby so yeah, I have a job Monday to Friday. | 这就像一个小爱好 所以是的,我有一个工作 星期一到星期五。 |
| 691 | So I'm going to try and vlog Monday, Friday, Sunday. | 所以我要试着在周一,周五,周日打工 |
| 692 | Upload even. | 上传甚至。 |
| 693 | Wednesday, Friday, Sunday. | 星期三,星期五,星期天。 |
| 694 | I can't even talk. | 我甚至不能说话。 |
| 695 | I didn't get my cup of tea. | 我没喝茶 |
| 696 | It was so busy for the little coffee tea shop. | 因为小咖啡茶店太忙了 |
| 697 | Yeah, I might do three a week, I might do two a week. | 是啊,我可能每周做三次, 我可能每周做两次。 |
| 698 | So stick around, subscribe and I'll do like a little thing on the community tab | 呆在这里,订阅,我会做 像一个小事情在社区标签 |
| 699 | 我会在Instagram上提到 | |
| 700 | I'll see how I get on but this 4K takes forever to edit | 我看看怎么上,但这4K要永远编辑 |
| 701 | and it takes forever to render which is basically the formatting you have to put it in | 它需要永远的渲染 这基本上是你必须放入的格式 |
| 702 | 上传到YouTube。 | |
| 703 | But yeah, we're off to loads of different places. | 但我们要去不同的地方 |
| 704 | 就像我说的,Fortnum & Mason, Winter Wonderland, 所有有趣的商店,如自由,约翰·刘易斯 | |
| 705 | and all the rest, Selfridges. | 其余的,塞尔福里奇 |
| 706 | I'll show you some of the Christmas markets in London | 我带你去看看伦敦的圣诞市场 |
| 707 | and yeah, the Christmas decorations all around Mayfair. | 是啊,圣诞装饰 在梅法尔周围。 |
| 708 | I'm just going to be doing everything that we're able to do | 我只是要尽我们所能 |
| 709 | so yeah, stick around for more. | 所以,是的,留下来更多。 |
| 710 | I hope you enjoyed that and I bet you're really hungry now | 我希望你喜欢,我打赌你现在真的饿了 |
| 711 | so go and get yourself a sandwich or whatever you fancy | 所以去给自己拿个三明治或者什么的 |
| 712 | and I will see you on the 1st of December which is on Wednesday | 我将在十二月一日,即星期三见你 |
| 713 | so chat to you soon. | 一会儿再聊吧 |
| 714 | Bye guys, or should I say Merry Christmas? | 再见,还是我该说圣诞快乐? |
| 715 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 716 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格