【牛津大学】英国留学生练听力专用（第6集）| 地道英音 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This word begins with something you have in a church where someone gives a speech from. | 这个词从教堂里的东西开始 有人在教堂里演讲 |
| 0:04 | An altar. | 一个祭坛。 |
| 0:05 | And then ends in ING. | 然后结束于ING. |
| 0:07 | Altering. | 变化中. |
| 0:08 | Correct. | 没错 |
| 0:10 | It's our second episode of Games Night and tonight we're all about Articulate, a family favourite. | 这是我们的第二集"游戏之夜" 今晚我们都是关于艺术的 家庭最喜欢的 |
| 0:15 | But what happens when you add some Oxford University intellectuals into the mix? | 但是,当你把一些牛津大学的知识分子加入到组合中时会怎样呢? |
| 0:18 | I guess we'll find out. | 我想我们会发现的 |
| 0:19 | 我是Max Fosh 欢迎来到Smart街 | |
| 0:23 | The opposite to the moon. | 与月为逆. |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This word begins with something you have in a church where someone gives a speech from. | 这个词从教堂里的东西开始 有人在教堂里演讲 |
| 2 | An altar. | 一个祭坛。 |
| 3 | And then ends in ING. | 然后结束于ING. |
| 4 | Altering. | 变化中. |
| 5 | Correct. | 没错 |
| 6 | It's our second episode of Games Night and tonight we're all about Articulate, a family favourite. | 这是我们的第二集"游戏之夜" 今晚我们都是关于艺术的 家庭最喜欢的 |
| 7 | But what happens when you add some Oxford University intellectuals into the mix? | 但是,当你把一些牛津大学的知识分子加入到组合中时会怎样呢? |
| 8 | I guess we'll find out. | 我想我们会发现的 |
| 9 | 我是Max Fosh 欢迎来到Smart街 | |
| 10 | The opposite to the moon. | 与月为逆. |
| 11 | Sun. | 孙曰. |
| 12 | Sun! | 孙! |
| 13 | Oh yeah, he got it, he got it, he got it. | 哦,是的,他得到了它,他得到了它,他得到了它。 |
| 14 | It's to do with spying. | 与间谍有关. |
| 15 | Eyes. | 双眼 |
| 16 | Spying. | 间谍 |
| 17 | Fancy word for spying. | 间谍的花言巧语 |
| 18 | L -spying (英语). | |
| 19 | That's incorrect as well. | 这也是错误的。 |
| 20 | I'm from the country where they invented hummus in the 13th century. | 我来自13世纪 他们发明的乡巴佬 |
| 21 | Fact of the day, man. | 事实一天,男人。 |
| 22 | That is fact of the day. | 这就是今天的事实。 |
| 23 | Which country is that? | 哪个国家? |
| 24 | Egypt. | 埃及。 |
| 25 | You brush your teeth with it. | 你刷牙用它。 |
| 26 | 牙刷th. | |
| 27 | Something else? | 还有别的吗? |
| 28 | Brush. | 笔刷. |
| 29 | What else would you brush your teeth with? | 你还会用什么刷牙? |
| 30 | Your finger. | 指头. |
| 31 | My hummus is about to go out of date. | 我的胡姆斯要过时了 |
| 32 | He can sort you out. | 他能把你解决掉 |
| 33 | 作 it, make. | |
| 34 | These are like, this is a girl band and their name is sweet and they involve... | 这就像,这是一个女孩乐队, 他们的名字是甜蜜的,他们涉及... |
| 35 | I'm loving the sense of urgency here. | 我喜欢这里的紧迫感 |
| 36 | Another one is a brush that you put down the toilet. | 另一个是你把马桶的刷子 |
| 37 | Toilet brush. | 厕所刷子。 |
| 38 | Exactly, yeah. | 没错 |
| 39 | Okay, so this is making something more vigorous. | 好吧,所以这 使东西更有力。 |
| 40 | I'll skip over that one. | 我会跳过那一个。 |
| 41 | So you get on a plane, you go abroad. | 所以,你上飞机,你去国外。 |
| 42 | Turn your data roaming on. | 把数据打开 |
| 43 | Yeah, whatever mate, yeah. | 是啊,无论什么伙伴,是的。 |
| 44 | So right there, there's going to be meow. | 所以,就在这里, 会有微弱的。 |
| 45 | Because I'm cat and then people in the car go, what's your name, cat? | 因为我是猫 然后车里的人走了 你叫什么名字,猫? |
| 46 | And they go, no, I'm like, no, cat. | 他们走了,不,我就像,不,猫。 |
| 47 | ow. | |
| 48 | Nice. | 不错 |
| 49 | Is it cat with a K or a C? | 是K还是C? |
| 50 | C, no, C. Catherine with a C. | C,不,C. 凯瑟琳与C。 |
| 51 | Otherwise, if it was a K, you'd just get a Kit Kat bar just tattooed there. | 否则,如果这是K, 你会得到一个 Kit Kat 酒吧刚刚在那里纹身。 |
| 52 | No. | 没有 |
| 53 | It's raining when it's raining. | 大雨时雨. |
| 54 | It's men are everywhere. | 男人无处不在 |
| 55 | When it's raining, it's... | 当下雨的时候,它... |
| 56 | What happens in 2011 and every other... | 2011年发生的事 以及其他... |
| 57 | Oh my God. | 天呐 |
| 58 | Leap year. | 叶年. |
| 59 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 60 | Like a national... | 像国民一样... |
| 61 | Holiday. | 节日。 |
| 62 | No. | 没有 |
| 63 | Mike, please be smart. | 迈克,请保持聪明。 |
| 64 | Questionnaire. | 调查表。 |
| 65 | Oh, what's those things on the floor that go all over the place when you're on holiday in Spain? | 哦,什么是地板的东西 到处走 当你在西班牙度假? |
| 66 | Marble. | 大理石报. |
| 67 | The sand? | 沙子吗? |
| 68 | No, no, there's creatures. | 不,不,有动物。 |
| 69 | 鸡ache. | |
| 70 | Yeah, cockroaches. | 是啊,蟑螂。 |
| 71 | What those Greenfellows like to do. | 格林费洛喜欢做什么? |
| 72 | 不知道 说不定 No idea. | |
| 73 | Plant things, mate. | 种东西,伙计。 |
| 74 | Just plant. | 栽培起来 |
| 75 | Plant things. | 种诸物. |
| 76 | When you're voting, you put all your cards in a... | 当你投票时,你把所有的牌都放进... |
| 77 | Ballot box. | 选票箱。 |
| 78 | Oh, he's sick. | 哦,他病了,他现在病了。 |
| 79 | He's good. | 他是个好人 |
| 80 | Thank you. | 谢谢 |
| 81 | Don't litter. | 别乱丢东西 |
| 82 | English singer came second on X Factor. | 英国歌手在X Factor排名第二. |
| 83 | Rachel Adedeji. | 瑞秋・阿德吉 |
| 84 | Oh, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格