威廉王子2023年11月最新演讲 | 英语学习
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The last year has been one of great change and even greater challenge. | 去年发生了巨大变化,挑战更大。 |
| 0:05 | A year in which the effects of the climate crisis have become too visible to be ignored. | 在一年里,气候危机的影响变得太明显,不容忽视。 |
| 0:11 | And a year that has left so many feeling defeated, their hope dwindling. | 一年过去了 这么多人感到被打败 他们的希望渐渐衰落 |
| 0:16 | However, as we have seen tonight, hope does remain. | 然而,正如我们今晚所看到的那样,希望仍然存在。 |
| 0:20 | The light of optimism is burning bright in our Earthshot finalists. | 乐观的光芒正照亮我们的地球射击决赛选手。 |
| 0:25 | 从布米特拉,S4S和Akshon Adina 到GRAST和Wardade Marine, | |
| 0:32 | our winners and all our finalists remind us that no matter where you are on our planet, | 我们的胜利者和我们的决赛选手 都提醒我们 无论你在哪里 |
| 0:38 | the spirit of ingenuity and the ability to inspire change surrounds us all. | 智慧的精神和激励变革的能力包围着我们所有人。 |
展开字幕全文（8 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The last year has been one of great change and even greater challenge. | 去年发生了巨大变化,挑战更大。 |
| 2 | A year in which the effects of the climate crisis have become too visible to be ignored. | 在一年里,气候危机的影响变得太明显,不容忽视。 |
| 3 | And a year that has left so many feeling defeated, their hope dwindling. | 一年过去了 这么多人感到被打败 他们的希望渐渐衰落 |
| 4 | However, as we have seen tonight, hope does remain. | 然而,正如我们今晚所看到的那样,希望仍然存在。 |
| 5 | The light of optimism is burning bright in our Earthshot finalists. | 乐观的光芒正照亮我们的地球射击决赛选手。 |
| 6 | 从布米特拉,S4S和Akshon Adina 到GRAST和Wardade Marine, | |
| 7 | our winners and all our finalists remind us that no matter where you are on our planet, | 我们的胜利者和我们的决赛选手 都提醒我们 无论你在哪里 |
| 8 | the spirit of ingenuity and the ability to inspire change surrounds us all. | 智慧的精神和激励变革的能力包围着我们所有人。 |
该视频共有字幕 8 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格