【英音】牛津大学期末 vlog
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | Hello everybody, welcome back to my channel. | 大家好 欢迎回到我的频道 |
| 0:11 | So, today's video is going to be a continuation | 因此,今天的视频将会是续作 |
| 0:14 | of last week's vlog. | 上周的风景。 |
| 0:15 | It's basically going to be a fun post-exam vlog, where I'm just | 它基本上会是一个有趣的 课后vlog,我只是 |
| 0:19 | going to enjoy being in Oxford and just having free time, without having to revise every | 享受在牛津的闲暇时间 不必每一次修改 |
| 0:24 | second of every day. | 每天的第二个 |
| 0:25 | So, before this vlog gets going, I wanted to say that it's sponsored | 所以,在这个Vlog开始之前, 我想说它是赞助 |
| 0:28 | people over at Karma. | 在卡玛的人。 |
| 0:30 | As you can probably tell by my room right now, I have been doing | 你现在可能从我的房间看出来 我一直在做 |
| 0:33 | a lot of packing recently because I'm moving into my own flat, and with that comes the | 最近很多打包 因为我要搬进我自己的公寓了 |
展开字幕全文（502 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everybody, welcome back to my channel. | 大家好 欢迎回到我的频道 |
| 2 | So, today's video is going to be a continuation | 因此,今天的视频将会是续作 |
| 3 | of last week's vlog. | 上周的风景。 |
| 4 | It's basically going to be a fun post-exam vlog, where I'm just | 它基本上会是一个有趣的 课后vlog,我只是 |
| 5 | going to enjoy being in Oxford and just having free time, without having to revise every | 享受在牛津的闲暇时间 不必每一次修改 |
| 6 | second of every day. | 每天的第二个 |
| 7 | So, before this vlog gets going, I wanted to say that it's sponsored | 所以,在这个Vlog开始之前, 我想说它是赞助 |
| 8 | people over at Karma. | 在卡玛的人。 |
| 9 | As you can probably tell by my room right now, I have been doing | 你现在可能从我的房间看出来 我一直在做 |
| 10 | a lot of packing recently because I'm moving into my own flat, and with that comes the | 最近很多打包 因为我要搬进我自己的公寓了 |
| 11 | need for doing a lot of shopping, for homeware stuff, for just everyday essentials, and honestly | 需要买很多东西 做家庭用品 日常必需品 老实说 |
| 12 | it can feel like such a nightmare, especially when you're moving from one place to another, | 特别是当你从一个地方搬到另一个地方的时候 |
| 13 | to try and source the best deals and make sure that you're getting the most out of your | 尝试和源 最好的交易 确保你得到了你的最大 |
| 14 | money. | 钱 |
| 15 | This is where Karma comes in. | 这是卡玛进来的地方。 |
| 16 | Karma is a free app and Chrome extension that helps | Karma是一个免费的应用程序和Chrome扩展帮助 |
| 17 | you get the most for your money. | 你得到的钱最多。 |
| 18 | One of my favourite features is that it automatically | 我最喜欢的特征之一是它自动 |
| 19 | finds and applies the best coupon codes available for you at checkout, so you don't have to | 找到并应用可供您在离职时使用的最佳优惠券代码,所以您不必 |
| 20 | spend ages trawling the internet for discounts. | 花很多时间拖网打折扣 |
| 21 | It will do it all for you and ensure that | 它会为你做这一切 确保 |
| 22 | you're getting the best deal on the things you're buying. | 你买的东西有最好的交易 |
| 23 | This is a special feature on | 这是关于 |
| 24 | the Chrome extension, so make sure you download that. | Chrome 扩展名, 请务必下载 。 |
| 25 | It's an absolute must. | 这是绝对必须的。 |
| 26 | What's more, | 还有什么 |
| 27 | you can also organise your stuff into lists, so if you're shopping for different rooms | 也可以将你的东西整理到列表中,所以如果你购买不同的房间 |
| 28 | of the house, for example, you can organise it so all your stuff is in one place, and | 举例来说,你可以组织它 所以所有的东西在一个地方, |
| 29 | it will also update you when new deals become available, so you can keep track of items | 当新的交易出现时,它也会更新您, 这样您就可以跟踪项目 |
| 30 | that you want to get the best value for. | 您想要获得最佳值。 |
| 31 | Once you've organised your stuff into lists, you | 一旦你把东西整理成名单 |
| 32 | can get real-time price updates to make sure that you know you're getting the best value | 可以获得实时价格更新,以确保你知道你得到了最好的价值 |
| 33 | for the item you're looking for. | 你要找的东西。 |
| 34 | And finally, when you shop with select retail partners, | 最后,当你和一些零售合伙人购物时 |
| 35 | you can actually get cash back while you shop, so it's a triple win. | 你可以在购物时拿回现金 所以这是三赢 |
| 36 | Karma honestly makes | 老实说,卡玛做的 |
| 37 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那么容易买东西 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我可以自信地看出来 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我知道我得到了 | |
| 38 | the best deal for me and organise all my shopping, so it's a much, much easier experience. | 对我最好的交易 组织我所有的购物, 所以这是一个容易得多的经验。 |
| 39 | Thank | 谢谢 |
| 40 | you so much to Karma for sponsoring this video. | 你这么喜欢卡玛赞助这段视频 |
| 41 | If you'd like to download the free app and | 如果你想下载免费的应用程序和 |
| 42 | Chrome extension, then you can click the link down in the description below and it'll also | 在下面的描述中点击链接,它也会 |
| 43 | be on screen now. | 现在在屏幕上。 |
| 44 | Happy shopping! | 购物愉快! |
| 45 | Okay, I know a lot, in a lot of these vlogs, I've been saying we and like I just say we | 好吧,我知道很多, 在很多这些vlogs, 我一直说我们,就像我只是说我们 |
| 46 | and I assume that people probably assume that that's flatmates. | 我想人们可能认为那是室友 |
| 47 | Yeah, so when I've said | 是啊,所以当我说 |
| 48 | we for the last six months, I actually kind of meant my boyfriend. | 过去6个月,我其实是指我的男朋友 |
| 49 | I will elaborate on | 我将详述 |
| 50 | this in next week's video, I promise. | 下周的视频,我保证。 |
| 51 | I am just going to kind of say that and leave it | 我只是要说这种话 然后离开 |
| 52 | for now. | 现在。 |
| 53 | I will talk to you about it a little bit more when I do like a sit down video, | 我会多跟你谈一些 当我确实喜欢坐下的视频, |
| 54 | but me and my boyfriend are going to London. | 但我和我男朋友要去伦敦 |
| 55 | I don't want to say my boyfriend, Rob. | 我不想说我男朋友罗布 |
| 56 | Me | 来 |
| 57 | and my boyfriend, Rob, are going to London today because we got rush tickets to go and | 我男朋友罗布今天要去伦敦 因为我们有赶票要赶 |
| 58 | see Ralph Fiennes new play, so I've just quickly got ready. | 看拉尔夫·菲恩斯的新戏 所以我很快就准备好了 |
| 59 | We got them like really last minute, | 我们得到了他们 像真正的最后一分钟, |
| 60 | so I'm super excited. | 所以我非常兴奋 |
| 61 | We're going to go into London. | 我们要去伦敦 |
| 62 | Also, another thing, you may see me | 还有一件事,你可能会看到我 |
| 63 | eating meat. | 吃肉时 |
| 64 | Basically, I was struggling a bit with food and eating like over exams and | 基本上,我正在挣扎 与食物和吃饭 像考试和 |
| 65 | things like that, so I decided to stop being a pescatarian for a little bit because I could | 像这样的事情, 所以我决定不再 做一个牧羊人一点点 因为我可以 |
| 66 | tell that it was not really good for me in terms of like my attitude around food and | 就我对食物的态度来说,这对我不好 |
| 67 | like I was just being too restrictive with myself, so I am not a pescatarian at the moment. | 就像我对自己太严格了一样 所以我现在不是撒旦 |
| 68 | I'm just full disclosure on that, so I'm not entirely sure what I'm going to do with that. | 我只是完全披露了这一点, 所以我不完全确定 我该怎么办。 |
| 69 | That's something I need to think about. | 这才是我要考虑的 |
| 70 | I probably, yeah, again, we'll talk about this | 我也许,是的,我们再谈这个 |
| 71 | probably in the next video. | 也许在下一个视频。 |
| 72 | Sorry, so many like random half updates at the start of this | 对不起,这么多像随机 一半更新的开始 |
| 73 | vlog. | 伏龙. |
| 74 | I feel like that's not very fair, but I promise I will do a Q&A next week, so if | 我觉得这不公平 但我保证下周我会做一次A |
| 75 | you have any questions, leave them down below and I will answer the questions from the comments | 你有任何问题,放在下面 我会回答你的问题 |
| 76 | of this video because I feel like that is the most fair thing to do. | 这段视频,因为我觉得这是最公平的。 |
| 77 | Anyway, me and Rob are going | 总之,我和罗布要去 |
| 78 | down to London now, so we're going to get the train. | 现在去伦敦,我们去坐火车 |
| 79 | I just need to quickly pack my bag and | 我只是需要快点收拾行李 |
| 80 | then we're going to head and I'm super excited. | 然后,我们要去头 我超级兴奋。 |
| 81 | We've got really great seats, like row C, I think, | 我们有很棒的座位, 像C排,我想, |
| 82 | and we're going to go and get some dinner and just have a lovely afternoon, which we can do now | 我们准备去吃晚饭 享受一个美好的下午,我们现在可以做 |
| 83 | because we have time to do stuff. | 因为我们有时间做一些事情。 |
| 84 | Anyway, sorry, that was a lot of information, not all of context, | 总之,对不起,那是很多信息, 不是所有的背景, |
| 85 | but enjoy the vlog. | 但愿你们愉快。 |
| 86 | So, we headed off on the train down from Oxford. | 我们乘火车从牛津出发 |
| 87 | I just realised that my | 我刚刚意识到 |
| 88 | drink flavour matches the cover of my book. | 喝我的书的封面 |
| 89 | It was a very good book, would recommend. | 这是一本非常好的书,可以推荐。 |
| 90 | And then, | 礛 |
| 91 | we got to go on the Elizabeth Line, which I was so... | 我们要去伊莉莎白线,我... |
| 92 | I made us deliberately go on the Elizabeth | 我故意让我们上伊丽莎白号 |
| 93 | Line because I was that excited about seeing the new stations and, oh my goodness, they are so | 因为看到新车站我太兴奋了 而且,哦,我的上帝,他们是如此 |
| 94 | bougie. | 鲍吉 |
| 95 | Love, love, love, love. | 爱爱爱. |
| 96 | Love the colour scheme, love the vibe. | 喜欢彩色计划 喜欢气氛 |
| 97 | Intrigued to see how long | 有趣的是,看看还有多久 |
| 98 | they stay this clean, but we just had a great time, honestly. | 他们保持干净, 但我们只是有一个伟大的时间,说实话。 |
| 99 | And then, we got off at London | 然后我们在伦敦下车 |
| 100 | Bridge. | 桥. |
| 101 | There's the Shard. | 即有须菩提. |
| 102 | I was going to say the Strand, and then I was like, literally, | 我本来想说斯特朗, 然后我就像,字面上, |
| 103 | what are you going on about? | 你在说什么? |
| 104 | Then, we went to Flatiron, which I have wanted to go to | 然后,我们去了弗拉蒂龙, 我想去 |
| 105 | for a while, but it was honestly amazing. | 有一阵子了 但真的很棒 |
| 106 | The chips, oh my God, the chips. | 筹码,哦,我的上帝,筹码。 |
| 107 | I mean, | 我是说... |
| 108 | the steak was great, but the chips were just something else. | 牛排不错,但薯条只是别的东西。 |
| 109 | And you got free ice cream at | 你有免费的冰淇淋 |
| 110 | the end, so I was very happy about that. | 最后,所以我很高兴。 |
| 111 | Then, we headed down to the riverside. | 然后我们往河边走 |
| 112 | We went and got a | 我们去了一个 |
| 113 | drink in this really cute little place. | 在这个可爱的小地方喝酒 |
| 114 | It was very nice. | 这是非常好的。 |
| 115 | And then, we headed to the theatre. | 然后,我们去了剧院。 |
| 116 | There's Ralph Fiennes. | 这是拉尔夫・菲恩斯。 |
| 117 | I realised I said Ralph Fiennes in the clip before this. | 我意识到,我说拉尔夫・菲恩斯 在片段之前。 |
| 118 | Please ignore | 请忽略 |
| 119 | me. | 来啊 |
| 120 | I was in a bit of a rush. | 我当时有点急 |
| 121 | And yeah, the theatre was really, really cool. | 是的,剧院真的,真的很酷。 |
| 122 | I did like the play, | 我确实很喜欢这部戏 |
| 123 | but I thought the actors were really, really great, but I didn't like the writing that much. | 但我觉得演员们真的很棒 但我不喜欢写作 |
| 124 | But it was still, all in all, a really enjoyable watch. | 但它仍然是, 总的来说, 一个真正令人愉快的表。 |
| 125 | I just wasn't blown away. | 我只是没有被吹走。 |
| 126 | Morning, everybody. | 早,大家好,你们好 |
| 127 | I'm so sorry I didn't vlog when I got back last night. | 对不起,我昨晚回来的时候没来 |
| 128 | I had the worst | 我有过最糟糕的 |
| 129 | stomach cramps. | 胃痉挛. |
| 130 | I think it might be from jumping in the river, to be honest. | 老实说,我觉得可能是跳进河里 |
| 131 | So, it's now just gone | 所以,现在它刚刚走了 |
| 132 | and I've only really emerged from bed. | 我刚刚从床上醒来 |
| 133 | I caught up on Love Island and I've done some editing for | 我赶上了爱岛 我做了一些编辑 |
| 134 | YouTube (英语). | |
| 135 | But I'm now going to get my nails done because they are looking a bit sorry for themselves. | 但我现在要去完成我的指甲 因为他们看起来有点对不起自己。 |
| 136 | So, I'm going to go and get those topped up for the summer. | 所以,我要去 得到那些顶端的夏天。 |
| 137 | And then, this afternoon, I just need | 然后,今天下午,我只需要 |
| 138 | to do some ad-mini bits. | 做一些广告迷你点。 |
| 139 | And then, my tutor, one of my tutors, Veronica, she's been here for like five | 然后,我的导师,我的导师之一 维罗妮卡,她在这里像五个 |
| 140 | years. | 岁月 |
| 141 | So, she's been here the whole time we've done our degree. | 所以,她一直在这里 我们完成了我们的学位。 |
| 142 | And her leaving drinks are today. | 她今天就喝完饮料了 |
| 143 | And then, me and Robert are going out for our six-month | 然后,我和罗伯特要出去 我们的六个月 |
| 144 | anniversary. | 结婚纪念日 |
| 145 | It's not really an anniversary, is it? | 这不是个真正的周年,是吗? |
| 146 | Six months. | 六个月。 |
| 147 | For a six-month of being together at | 在一起六个月 |
| 148 | dinner later to our favourite restaurant in Oxford. | 晚点去牛津最爱的餐厅 |
| 149 | So, it's a great day, all in all. | 所以,这是一个伟大的一天, 在所有。 |
| 150 | It really is. | 没错 |
| 151 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 152 | So, I've been back for a while. | 所以,我已经回来了一段时间。 |
| 153 | All I've done is put my flowers that I got from Polly | 我所做的只是把我的花 从波莉那里得到的 |
| 154 | and Savannah in a vase. | 和花瓶里的草原, |
| 155 | And I'm just doing a bit of online shopping as well with YouTube emails, | 我只是在做一些网上购物 还有YouTube的电子邮件 |
| 156 | kind of intermittently, because I kind of need some more like summer pieces. | 那种间歇性, 因为我有点需要一些 更多的像夏天的碎片。 |
| 157 | Because I need to | 因为我需要 |
| 158 | massive clear out, basically, because there's a lot of clothes that I just don't really wear anymore. | 基本上,因为有很多衣服 我不穿了。 |
| 159 | I don't feel comfortable in. | 我不觉得舒服。 |
| 160 | So, that is on the list for next week. | 所以,这是下周的列表。 |
| 161 | But I am about to go and get | 但我现在要去得到 |
| 162 | ready for leaving drinks. | 准备离开饮料。 |
| 163 | I'm going to curl my hair, put on a nice dress. | 我要卷发 穿上漂亮的裙子 |
| 164 | Very excited. | 非常兴奋 |
| 165 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 166 | All my film camera is rolling back. | 我所有的电影摄像头都在回滚 |
| 167 | I'm ready to go. | 我准备好了 |
| 168 | Hair is a little bit crazy, | 头发有点疯狂 |
| 169 | but it will calm down. | 但它会平静下来。 |
| 170 | Wearing basically the same thing that I wore the other day because I | 穿着和我那天穿的一样 因为我 |
| 171 | need to sort my wardrobe out and see what summer clothes I actually own. | 需要整理我的衣柜 看看我有什么夏天的衣服 |
| 172 | But, yeah. | 不过,是的。 |
| 173 | Very excited. | 非常兴奋 |
| 174 | Oh, God. | 天呐 |
| 175 | That bit of hair is not really a vibe. | 头发不是一种感觉 |
| 176 | Okay. | 摆 |
| 177 | Goodbye. | 再见 |
| 178 | So, I headed into Central, and we met up slightly away just so we could sign all the like | 所以,我去了中央,我们相遇了 稍稍远一点,我们就可以签个名 |
| 179 | cards for our tutors and things, because it was going to be the last time that we saw most of them, | 给我们家教的卡片 因为这是我们最后一次见到他们 |
| 180 | or we thought it was, and then we realised that they were actually coming to school's dinner. | 或者我们以为是, 然后我们意识到 他们实际上是来学校的晚餐。 |
| 181 | But that's another story. | 但这是另一个故事。 |
| 182 | And then we went to this really cute, like enclosed garden in New | 然后我们去了一个非常可爱的花园, 就像新城的封闭花园 |
| 183 | College, and it was so, so beautiful. | 大学,它是如此,如此美丽。 |
| 184 | I'm sorry I didn't film much of this, but like I didn't | 抱歉我拍的不多,但好像没拍 |
| 185 | really want to film with my tutors around. | 真想和我的导师一起拍 |
| 186 | It felt a bit weird. | 感觉有点奇怪。 |
| 187 | But yeah, it was just so beautiful, | 但是,是的,它是如此美丽, |
| 188 | and the sky looked amazing when we came out as well. | 天空看起来惊人 当我们也出来了。 |
| 189 | Yeah, such a nice time. | 是啊,这么好的时候。 |
| 190 | So, I'm back and ready for dinner. | 所以,我回来了,准备吃晚饭。 |
| 191 | So, the fit is a bit of a weird fit because I've been having | 所以,这个体型有点怪怪的 因为我一直有 |
| 192 | really bad stomach cramps all day, and I just wanted something that was like not too tight, | 胃部抽筋了一整天 我只想要一些不紧的东西 |
| 193 | but like still kind of going out-y-ish, but like not really as going out-y as I initially planned, | 但还是有点外出, 但其实不像我最初计划的那样外出, |
| 194 | but it's fine. | 但没关系。 |
| 195 | Please ignore the absolute state, there's my room, but the top is from H&M, | 请忽略绝对状态, 这是我的房间, 但顶部来自H&M, |
| 196 | 裙子是从ASOS, 然后我只是穿着我的Conversion。 | |
| 197 | It's a bit of a weird outfit, I know, | 这是有点奇怪的衣服,我知道, |
| 198 | but it was kind of like all I could really put together, but I still felt okay in, so, | 但它有点像 所有我可以真正拼凑在一起, 但我仍然感觉不错,所以, |
| 199 | so yeah. | 对啊 |
| 200 | Hopefully the eyebrow film will kick in soon. | 希望眉毛片能很快开拍 |
| 201 | Anyway, I'm off to go and have some dinner. | 总之,我要去吃晚餐了 |
| 202 | We went into Jericho, which is like my favourite place in Oxford. | 我们去了杰里科, 这就像我最喜欢的地方 在牛津。 |
| 203 | They have so many nice restaurants, | 他们有很多不错的餐馆, |
| 204 | it's just a great vibe, and headed into Brasserie Blanc. | 它只是 一个伟大的氛围, 并进入布拉塞·布朗克。 |
| 205 | If you're ever in Oxford, I can seriously | 如果你在牛津,我是认真的 |
| 206 | just recommend Brasserie Blanc, and we got a window seat. | 只是推荐布拉塞・布朗斯, 我们得到了一个窗口座位。 |
| 207 | We always get window seats, | 我们总是有窗口座位, |
| 208 | we're honestly so lucky. | 我们真幸运 |
| 209 | I just love watching everybody pass by. | 我只是喜欢看着大家路过 |
| 210 | We had this delicious starter, | 我们有一个美味的启动器, |
| 211 | it was like crab and avocado on sourdough, and then I had like a fish curry, the main, and it | 就像螃蟹和鳄梨在酸奶上, 然后,我有一个鱼咖喱,主,它 |
| 212 | was so good, even though my tummy was hurting. | 虽然肚子疼,但还是很棒 |
| 213 | Everyone, so we've just got back, had a lovely | 大家好 我们刚回来 玩得很开心 |
| 214 | evening. | 边 |
| 215 | It was super, super yummy. | 这是超级,超级美味。 |
| 216 | We were going to get the mussels, but the mussels were | 我们本来要拿贻贝的 但贻贝是 |
| 217 | out of season, sadly, but the dinner we had was actually delicious anyway. | 很不幸,但是我们的晚餐确实很美味 |
| 218 | I, unfortunately, | 我,很遗憾, |
| 219 | my tummy has just got worse. | 我的肚子刚刚变坏。 |
| 220 | I'm like, it's not like a food thing, which is why I tried to eat, | 我很喜欢,这不是 像食物的事情, 这就是为什么我试图吃, |
| 221 | because I hadn't really eaten today, but I don't know what it is. | 因为我今天没吃东西 但我不知道是什么 |
| 222 | My tummy is like bloated, but | 我的肚子好像肿了,但是... |
| 223 | like not bloated in like a period where it's like genuinely sticking out, like it's so rock hard, | 喜欢不膨胀 像一个时期 它像真正的坚持出来, 像它是如此的岩石硬, |
| 224 | and it's just, I keep cramping like mad and just feel very funny, so I really hope this | 只是,我一直抽筋 像疯了,只是觉得很好笑, 所以我真的希望这个 |
| 225 | just clears up overnight, but I'm going to go and watch Love Island and put a hot water bottle on, | 只是清空了一夜, 但我要去 看爱岛,并加了热水瓶, |
| 226 | and hopefully just go to bed and feel better tomorrow. | 希望明天能睡好觉 |
| 227 | They're really funny term events. | 他们真的很有趣的术语事件。 |
| 228 | They're not funny at all, because like you could expect, I've literally been up half the night, | 他们一点都不好笑 因为正如你所料 我睡了半夜 |
| 229 | just like feeling so sick and just having to do my cramps, so | 感觉很不舒服 不得不抽筋 |
| 230 | annoying, because I'm supposed to be going to see Keen this evening, and I've been looking | 烦死了,因为我今晚应该去见Keen, 我一直在寻找 |
| 231 | forward to it for like a year and a half, two years. | 提前一年半,两年 |
| 232 | I think it's going to be like 2020. | 我觉得会像2020年一样 |
| 233 | I don't think I'm going to be able to go, because I don't think I'm going to be able to get there, | 我不认为我能去, 因为我认为我不能到达那里, |
| 234 | because I can't move without being sick. | 因为我不能移动 没有生病。 |
| 235 | Please ignore the state of the room right now, | 请不要理会房间的状况 |
| 236 | but yeah, I'm going to try and have some of that silico gel, because that's the only thing that | 但是,是的,我要去尝试 并有一些硅胶,因为那是唯一的 |
| 237 | ever tends to help me when I feel this sick, but it's not looking good, people. | 我生病时会帮助我 但看起来不太好 |
| 238 | You know what, | 你知道吗, |
| 239 | this is typical, this is bloody typical, that I finish exams and then feel sick, just praying | 这是典型的,这是血腥的典型, 我完成考试,然后感到恶心,只是祈祷 |
| 240 | that like this gel helps enough that I can go, because I really, really want to go to this | 这种凝胶足够让我去 因为我真的很想去 |
| 241 | concert, but I currently can't move, so. | 音乐会,但我目前不能移动,所以。 |
| 242 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 243 | So very sadly, missed the concert last | 很遗憾,上次错过了演唱会 |
| 244 | night, but I'm glad that I didn't go, because I was really feeling quite poorly. | 但我很高兴我没有去 因为我感觉很糟 |
| 245 | I feel a fair | 我觉得很公平 |
| 246 | bit better today. | 今天有点好 |
| 247 | I've still not really eaten anything, but I feel like I could probably eat | 我还没吃东西,但我觉得我可能吃得下 |
| 248 | soon, so I am feeling better. | 很快,我感觉好多了。 |
| 249 | I'm just chilling, watching the news. | 我只是在看新闻 |
| 250 | My parents moved house, by the | 我爸妈搬家了 |
| 251 | way, if you couldn't tell, this is a totally different living room. | 如果你看不出来,这是完全不同的客厅 |
| 252 | It's really lovely, | 这真的很可爱, |
| 253 | and today we're going for lunch with my uncle, actually at the hotel that I had my year 11 | 今天我们和我叔叔去吃午饭, 其实是在我11岁那家酒店里 |
| 254 | prom at. | 舞会上。 |
| 255 | I had my year 11 prom in this village, which is really random, because it's actually | 我11岁的时候在这个村子里办了舞会, 这真是随机的,因为事实上 |
| 256 | not. | 没有 |
| 257 | Well, it is kind of close to like my school, but like, yeah. | 嗯,它有点接近 喜欢我的学校,但喜欢,是的。 |
| 258 | Anyway, I've not been there since | 总之,我从那时起就没去过那里 |
| 259 | my year 11 prom, so that would be nice if I can muster up. | 我十一年级的舞会 如果我能振作起来 那就太好了 |
| 260 | I might just have some chips or | 我可能只是有一些筹码或 |
| 261 | something, but yeah, I'm feeling a bit better, and I'm glad that I came home anyway, because | 某事,但是是的,我感觉好点了, 我很高兴我回来了,因为 |
| 262 | my bed here is so comfy. | 这里的床好舒服 |
| 263 | It was very nice. | 这是非常好的。 |
| 264 | I slept like 12 hours. | 我睡了12小时 |
| 265 | For those of you wondering, | 对于你们这些不知所措的人, |
| 266 | this is my, well, this is the spare room at the new house, which is my room when I'm here, | 这是我的,嗯,这是新房子的备用房间, 当我在这里的时候,这是我的房间, |
| 267 | and how lovely is the small paper? | 这张小报纸有多可爱? |
| 268 | I said that they should get something blue and nautical, | 我说,他们应该得到的东西 蓝色和航海, |
| 269 | because that is only fitting given that everything in the old house was blue and or nautical, | 因为考虑到旧房子里的一切都是蓝色的 或航海的 |
| 270 | so they got this lovely seagull wallpaper, and I don't know, the blinds are going, by the way, | 所以他们得到了这个可爱的海鸥壁纸, 我不知道, 百叶窗正在去,顺便说一句, |
| 271 | not big fan of the blinds, but this is like the bed and Jess's toy and a hot water bottle, but | 不是百叶窗的大粉丝,但这就像床 和杰西的玩具和热水瓶,但 |
| 272 | yeah, it's super nice. | 是啊,这是超级好。 |
| 273 | The TV's also not staying. | 电视也停不下来了 |
| 274 | This is my TV for my new flat, | 这是我的新公寓的电视 |
| 275 | which is why there's so many wires, but yeah, it's just like a nice little room. | 这就是为什么有这么多的电线, 但是啊,它只是像一个漂亮的小房间。 |
| 276 | I'm going to | 我会 |
| 277 | get some art up on this wall, or maybe put a TV up on this wall, but this is basically where I'm | 把艺术品放在墙上 或者把电视放在墙上 |
| 278 | staying at the moment. | 留在现在。 |
| 279 | I obviously won't give you a whole house tour. | 我显然不会给你一个全家巡演。 |
| 280 | You'll probably see it in | 你可能会看到它英寸 |
| 281 | dribs and drabs, but yeah. | 凹陷和凹陷,但没错。 |
| 282 | So, we're heading on into the town, well, village centre. | 所以,我们正进入镇,嗯,乡村中心。 |
| 283 | Sorry, | 对不起 |
| 284 | I'm used to saying city slash town. | 常说市斜城. |
| 285 | Still really weird to me that they're living here, but sure, | 对我来说还是很奇怪 他们住在这里,但当然, |
| 286 | this is where I had my year 11 prom. | 这是我11岁毕业舞会的地方 |
| 287 | It's very pretty. | 这是非常漂亮的。 |
| 288 | The food looked amazing. | 食物看起来很棒 |
| 289 | I didn't really | 我没有 |
| 290 | eat any of mine, sadly. | 吃我的任何东西,可悲。 |
| 291 | Not much progress had been made on the nausea front at that point, | 当时在恶心方面没有取得多大进展, |
| 292 | or less progress than I thought, so I just sulked and watched Love Island. | 或比我想象的要少, 所以我只是愤怒地看着爱岛。 |
| 293 | Buddy, hi. | 哥们,嗨。 |
| 294 | Sorry, I didn't vlog yesterday. | 对不起,我昨天没说 |
| 295 | Basically, I was just travelling back | 基本上,我只是 旅行回来 |
| 296 | here and I didn't do anything of value, so I'm going to pick the vlog back up today. | 我在这里没有做任何有价值的事情, 所以我今天要去取 volog 备份。 |
| 297 | As you can | 随你便 |
| 298 | see, my room is an absolute bomb site, so that is the first job to sort out this morning, and then | 你看,我的房间是一个绝对的炸弹地点, 所以这是第一个工作 解决今天上午,然后 |
| 299 | I'm going to get my hair cut at 10 o'clock, which is urgently needed, as you can tell. | 我要在10点整剪头发 正如你所知 这是急需的 |
| 300 | And then I've got a day full of fun, so I shall take you along with me. | 然后,我有一整天的乐趣, 所以我会带你和我一起。 |
| 301 | So, I headed on into town to get my hair cut. | 所以我就去镇上剪头发 |
| 302 | I ended up not getting it dyed again. | 我最后没染好它 |
| 303 | I just got | 我刚刚得到 |
| 304 | my roots done, because I kind of wanted the hair, my hair to be a bit lighter for the summer. | 因为我想把头发 头发放轻一点 |
| 305 | So, | 这么说 |
| 306 | it's still dark brown, but it's like a lighter dark brown, if that makes sense. | 它仍然是深棕色, 但它就像一个更轻的深棕色, 如果这有道理。 |
| 307 | Then me and Rob | 然后我和罗布 |
| 308 | went out on an afternoon, because basically for a brand deal, I was challenged to find some nice | 下午出去了 因为基本上为了品牌交易 我被挑战去寻找一些好东西 |
| 309 | date spots in Oxford. | 牛津的约会点 |
| 310 | So, I basically took this as an excuse to go to all my favourite date spots in | 所以,我基本上把这作为借口 去所有我最喜欢的约会地点 |
| 311 | Oxford in one day. | 牛津一天之内。 |
| 312 | So, we went to the Rose and Crown, and went and sat in their pub garden for | 于是,我们去了玫瑰和皇冠, 去和坐在他们的酒吧花园为 |
| 313 | a little drink, and then we headed on into Central, and went to Westgate. | 喝点酒,然后我们去中央, 然后去西门。 |
| 314 | The weather was honestly | 天气很真实 |
| 315 | lovely today. | 今天真可爱 |
| 316 | Oxford was looking very, very beautiful in the sun. | 牛津在阳光下看起来非常,非常美丽. |
| 317 | And we went up to Faux. | 我们去了福克斯。 |
| 318 | Please do tell me in the comments how you pronounce that. | 请在评论中告诉我 你是如何发音的。 |
| 319 | On the roof terrace, | 在屋顶的露台上 |
| 320 | we were going to sit outside, but it was actually just too hot to sit outside, so we ended up | 我们本来要坐在外面的 但实际上太热了,不能坐在外面 |
| 321 | inside. | 进去 |
| 322 | And we had the nicest lunch. | 我们吃过最美味的午餐 |
| 323 | The spring rolls were amazing. | 春卷妙绝. |
| 324 | 我们还去了Junkyard | |
| 325 | Golf, which Rob won, but I forgot to film that. | 高尔夫,罗布赢了 但我忘了拍 |
| 326 | Hello, everybody. | 哈罗,大家好。 |
| 327 | I'm just straightening my hair. | 我只是在理发 |
| 328 | I got it cut earlier. | 我早点剪的 |
| 329 | Anna is about to finish her exams in literally five minutes. | Anna马上就要完成考试了 |
| 330 | So, I'm just | 所以,我只是说 |
| 331 | quickly straightening my hair, and then we're going to trash Anna. | 快理好我的头发 然后我们去给安娜丢垃圾 |
| 332 | And it's all going to be | 这一切都会是 |
| 333 | very exciting. | 非常令人兴奋。 |
| 334 | I've had the most lovely day, honestly. | 我度过了最美好的一天,说实话。 |
| 335 | The nicest day afternoon. | 最好的一天下午。 |
| 336 | I think I've | 我想我已经 |
| 337 | done it in a long time. | 很久没这样了 |
| 338 | It was so nice to just be able to go on a date and, like, not be stressed | 能够去约会 而不是被强调 |
| 339 | about exams, not have to pick up some books from the library on the way back. | 关于考试,不用在回来的路上从图书馆拿一些书。 |
| 340 | None of that. | 没有 |
| 341 | Just | 刚刚 |
| 342 | nice vibes. | 气氛不错 |
| 343 | Anyway, sadly, I've had an allergic reaction to the shaving foam I used, so my legs | 可惜我对剃须泡沫反应过敏 所以我的腿 |
| 344 | are looking rather speckly. | 看起来很微小 |
| 345 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 346 | Silver lining is that my hair, my roots are done, | 银色的衬里是,我的头发, 我的根都完成了, |
| 347 | my hair looks, well, right now it doesn't look good. | 我的头发看起来, 好了,现在它看起来不好。 |
| 348 | And we're going out for a lovely evening | 我们要出去玩玩 |
| 349 | at the Cherwell Boat House. | 在切维尔船屋。 |
| 350 | Obviously not looking like this, because it isn't a boat. | 显然不是这样的,因为它不是船。 |
| 351 | And sailed away | 然后启航 |
| 352 | Hi everyone! | 大家好! 你们好! |
| 353 | So, sorry I've not vlogged yet today. | 所以,对不起,我还没有记录今天。 |
| 354 | I literally was doing YouTube work all morning. | 我整个早上都在做YouTube的工作 |
| 355 | I've just got ready to go out. | 我刚刚准备好出去。 |
| 356 | Please ignore my room, like, I'm halfway through packing, so | 请不要理我的房间,就像,我已经打包一半了,所以 |
| 357 | it is just a bit chaotic, but that's going to be in another vlog. | 它只是有点混乱, 但这将是在另一个vlog。 |
| 358 | So, mind that. | 所以,记住这一点。 |
| 359 | I'm just going to | 我只是来 |
| 360 | head out to Zara to drop off some returns. | 前往扎拉送一些回程 |
| 361 | I tried on every single dress and they were all just, | 我试过每件衣服,他们都只是, |
| 362 | they were all too big, which is really weird because I always order medium. | 他们都太大了,这真的很奇怪 因为我总是订购介质。 |
| 363 | I'm going to go | и璶ǐ |
| 364 | and see if they've got one of the dresses in a small, because I have my scholars dinner tomorrow | 看看他们有没有一件小礼服 因为我的学者明天要吃饭 |
| 365 | and I feel like it would be a very nice dress for that. | 我觉得这将是一件非常漂亮的衣服。 |
| 366 | Anyway, I'm going to head and do that. | 总之,我要去头和做。 |
| 367 | And | 还有 |
| 368 | then my boyfriend Rob has got his performance today, like as part of a music degree. | 然后,我的男朋友罗布今天得到了他的表演, 像音乐学位的一部分。 |
| 369 | You do | 没错 |
| 370 | a performance and he's doing his this afternoon. | 他今天下午还表演 |
| 371 | And then we're going to celebrate him being the | 然后我们庆祝他成为 |
| 372 | last one out of us to finish his degree. | 最后一个完成他的学位。 |
| 373 | So, yeah. | 对 |
| 374 | And so, I headed on into town. | 于是,我去了镇上。 |
| 375 | I actually got a | 其实我有一个 |
| 376 | taxi, which is actually so lazy of me, but here we are. | 计程车,其实我太懒了,但我们到了。 |
| 377 | I was in a bit of a rush. | 我当时有点急 |
| 378 | Dropped myself | 自杀了 |
| 379 | at Zara and then went to GNDs with Polly and Anna. | 在扎拉,然后和波莉和安娜去了GNDs. |
| 380 | I had a everything veggie bagel, which was so | 我吃了很多蔬菜百吉饼,真是的 |
| 381 | yummy. | 不错。 |
| 382 | Then I had some chocolate ice cream with some crushed Oreos and it was really nice. | 然后我吃了一些巧克力冰激凌 和一些粉碎的奥里奥,它真的很好。 |
| 383 | But | 不过 |
| 384 | Polly's banana split looked amazing as well. | Polly的香蕉分块看起来也很棒 |
| 385 | Then we headed on over to the Holywell music room, | 然后我们去了Holywell音乐室 |
| 386 | which is where the musicians do their final performances. | 音乐家在那里进行最后的表演。 |
| 387 | It's very imposing. | 其义甚严. |
| 388 | There's Rob | 罗布来了 |
| 389 | in his fancy scholars gown on his way in. | 穿着高贵的学者礼服,在路上。 |
| 390 | We were clearly underdressed for the occasion. | 我们当时穿得明显不够 |
| 391 | You're | 琌 |
| 392 | we just said we weren't from the uni because I was not about to put some fuss gone in 30 degree | 我们只是说我们不是来自大学 因为我不会在30度之内大惊小怪 |
| 393 | heat. | 热。 |
| 394 | And then they were all finished and we got them flowers. | 然后他们都完成了 我们得到了他们的花。 |
| 395 | And then we headed to Turf Tavern. | 然后我们去Turf酒馆 |
| 396 | The boys finished, the other two boys finished a couple of like about 10 days ago, but they were | 男孩们结束了,另外两个男孩 大约在十天前结束了,但他们是 |
| 397 | helping out with Rob's performance, like accompanying. | 协助罗布的表演 就像随行一样 |
| 398 | So that's why we got the more | 所以,这就是为什么我们得到了更多的 |
| 399 | flowers. | 鲜花。 |
| 400 | Yeah. | 对 |
| 401 | And then we went to the pub to celebrate. | 然后我们去酒吧庆祝 |
| 402 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 403 | So I'm just heading out for dinner and drinks to celebrate the boys finishing. | 所以我正准备出去吃晚饭 喝杯酒庆祝孩子们完成 |
| 404 | My hair is super crazy. | 我的头发是超疯狂的。 |
| 405 | It will drop. | 会掉下来的 |
| 406 | My fringe is just super short at the moment. | 我的边缘目前还很短 |
| 407 | So it's | 所以这是 |
| 408 | kind of doing a bit of a funny thing. | 有点奇怪 |
| 409 | But yeah, Rob's performance was amazing. | 是的,罗布的表演很棒 |
| 410 | It was so, so good. | 这是如此,如此的好。 |
| 411 | Super proud. | 超级骄傲。 |
| 412 | Yeah. | 对 |
| 413 | So we're just going out for dinner and drinks in Cowley to celebrate, | 所以,我们只是出去 晚餐和饮料在考利庆祝, |
| 414 | which would be super nice. | 这将是超级好。 |
| 415 | And yeah, I'm very excited. | 是的,我很兴奋。 |
| 416 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 417 | Sorry if I'm not vlogged today. | 对不起,如果我今天没有被记录。 |
| 418 | I have vlogged, but like, as I said, it's for the | 我查过,但就像我说的,是给 |
| 419 | vlog, but I'm ready for scholars. | 夫禄,但备学者. |
| 420 | No, not scholars dinner, schools dinner. | 不 不是学者的晚餐 学校的晚餐 |
| 421 | This is the dress. | 这是裙子。 |
| 422 | It's | 这是 |
| 423 | from Zara. | 从扎拉。 |
| 424 | And my face is from my face. | 我的脸来自我的脸。 |
| 425 | And it's gonna be really nice to just see everyone one | 见到大家一起会很开心的 |
| 426 | last time before we go. | 上次我们走之前 |
| 427 | And yeah. | 对 |
| 428 | Woo. | 呜. |
| 429 | Realised I forgot to explain what schools dinner is, | 我忘了解释学校晚餐是什么 |
| 430 | but basically it's a free dinner slash buffet with your tutors and your course mates. | 但基本上它是一个免费的晚餐 斜线自助餐 与你的导师和你的课程伙伴。 |
| 431 | And it | 还有 |
| 432 | was just amazing. | 简直太神奇了 |
| 433 | I didn't film much of it because I was honestly chatting away with the tutors, | 我拍的不多,因为我正和老师聊天 |
| 434 | having the free wine. | 有免费的酒。 |
| 435 | I just had a lovely, lovely night. | 我只是有一个可爱的夜晚。 |
| 436 | It was a perfect round off to my time here. | 这是完美的回合 在我的时间在这里。 |
| 437 | And then we went to the Victoria and had a few drinks afterwards. | 然后我们去了维多利亚 之后喝了几杯 |
| 438 | And yeah, just a great night. | 是啊,只是一个伟大的夜晚。 |
| 439 | Everybody is the next morning now. | 每个人都是第二天早上。 |
| 440 | Today will be the last day of this vlog. | 今天是这个阴道的最后一天。 |
| 441 | We're actually going | 我们真的要走了 |
| 442 | to Port Meadow today, which should be super, super lovely. | 今天去Meadow港, 这将是超级,超级可爱的。 |
| 443 | We're just going to like sunbathe, | 我们只是喜欢晒太阳 |
| 444 | have a little bit of a dip in the river in the clean section of the river, which is not polluted | 在清澈的河段有一点河水,没有污染 |
| 445 | and will not give me a stomach bug. | 也不会让我胃部出问题 |
| 446 | And just sort of have a chilled afternoon basically. | 基本上下午有点冷 |
| 447 | So | 这么说 |
| 448 | super excited for that. | 超兴奋的。 |
| 449 | Got my summer gear on. | 我夏日的装备。 |
| 450 | Hopefully I'll get a bit of tan because I'm looking | 希望我能晒黑一点 因为我在寻找 |
| 451 | deathly pale at the moment. | 死亡的苍白在目前。 |
| 452 | Yeah, got to put my sun cream on and then head out the door. | 穿上我的防晒霜 然后就出去 |
| 453 | It's actually so funny how much of a state the room is, but. | 房间的状态真有趣 |
| 454 | We went to Tesco and got some bits | 我们去了特斯科 得到了一些比特 |
| 455 | and then we headed out with the picnic blanket to Port Meadow. | 然后我们用野餐毯子去Meadow港 |
| 456 | It was so hot. | 它是如此的热。 |
| 457 | It was like 30 degrees | 这就像30度 |
| 458 | and 30 degrees in the UK. | 和30度英国。 |
| 459 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 460 | It's just, it's just so. | 只是,它只是这样。 |
| 461 | But we went for a dip in the | 但是我们去泡泡 |
| 462 | clean water area and we had a little picnic and we just chilled. | 净水区,我们有 一点点野餐,我们只是寒冷。 |
| 463 | I read my book and just had a | 我读了我的书 刚刚有了 |
| 464 | really, really lovely day. | 真的,真的很可爱的一天。 |
| 465 | And how nice is this little art thing on the bridge? | 这座桥上的小艺术品有多好? |
| 466 | I just thought | 我只是觉得 |
| 467 | it was really, really nice. | 这是真的,真的很好。 |
| 468 | And it's so true. | 亦复如是. |
| 469 | So nice to just get out and about and enjoy. | 很高兴能出去玩玩 |
| 470 | Yeah, nature. | 对,大自然 |
| 471 | Anyway, it was lovely. | 无论如何,这是可爱的。 |
| 472 | Hi guys. | 你们好 |
| 473 | So I'm just off to formal again with the crazy | 所以,我只是去 正式再次与疯狂 |
| 474 | hat. | 帽子。 。 。 。 |
| 475 | It hopefully will drop soon. | 希望它会很快下降。 |
| 476 | I'm just wearing my dress from Zara. | 我只是穿着扎拉的裙子 |
| 477 | I really hope you enjoyed this | 我真的希望你喜欢这个 |
| 478 | vlog. | 伏龙. |
| 479 | I'm gonna basically end it here. | 我要在这里结束这一切。 |
| 480 | I'll do some clips and then I'll do a proper outro after | 我会做一些片段,然后我会做一个适当的外出后 |
| 481 | that. | 那个 |
| 482 | But yeah, this is my last ever formal at Oxford so I'm a bit emotional. | 是的,这是我最后一次正式在牛津 所以我有点情绪化。 |
| 483 | But hopefully it'll | 但希望它会 |
| 484 | be super nice and yeah. | 做个超级好人 |
| 485 | And with that guys, the vlog is over. | 和那些家伙, Vlog 结束了。 |
| 486 | I actually really enjoyed editing | 我真的很喜欢剪辑 |
| 487 | this one. | 这个 |
| 488 | I've just finished editing it now and it has been so much fun this week. | 我刚刚完成编辑工作 这周很有趣 |
| 489 | This week I'm not | 这周我不是 |
| 490 | gonna vlog because I am just gonna enjoy my last few days in Oxford and I also have to finish | 要去vlog,因为我只是要去 享受我的最后几天 在牛津,我还必须结束 |
| 491 | packing as you can probably tell. | 收拾东西,也许你可以告诉。 |
| 492 | But look out for a Q&A super, super soon and then it will be | 但注意一个超级,超级 很快,然后它会 |
| 493 | moving vlogs because I'm moving very soon. | 移动的vlogs 因为我移动很快。 |
| 494 | But I'll give you updates on all of that in the next | 但是,我会给你更新 所有这一切在接下来 |
| 495 | video. | 视频。 |
| 496 | Thank you so much to Karma for sponsoring this video. | 感谢卡玛赞助这段视频。 |
| 497 | Don't forget you can click the link | 别忘了你可以点击链接 |
| 498 | down in the description to download the free app in Chrome extension to make your shopping experience | 在描述中下载 Chrome 扩展名中的免费应用程序, 以制作您的购物体验 |
| 499 | better. | 好多了,你还好吧? |
| 500 | And I'll see you very soon with a new vlog. | 我很快会用一个新的巫术看到你 |
| 501 | Bye guys. | 再见 |
| 502 | Mwah. | 瓳 |
该视频共有字幕 502 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格