【英音】英国大雪黄色预警 | 英国天气预报，你能听懂几成 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | The cold weather continues, but for how long? | 寒冷的天气还在持续 但还要持续多久? |
| 0:07 | There are some signs of a change on the horizon. | 地平线上有一些变化的迹象. |
| 0:10 | More on that in a moment. | 一会儿再谈这个 |
| 0:11 | First of all, it is still cold out there. | 首先,外面还是冷的。 |
| 0:13 | Some wet weather | 有些湿天气 |
| 0:14 | in the southwest. | 在西南边 |
| 0:15 | That brought a mixture of rain sleet and snow here. | 这带来了雨淋和雪的混合。 |
| 0:17 | The showers across | 淋浴过河 |
| 0:18 | northern Scotland, they are mostly of snow and we do still have Met Office yellow warnings | 苏格兰北部,他们大多是雪,我们还有黄兆其办公室警告 |
| 0:23 | in place. | 已经就位。 |
展开字幕全文（55 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The cold weather continues, but for how long? | 寒冷的天气还在持续 但还要持续多久? |
| 2 | There are some signs of a change on the horizon. | 地平线上有一些变化的迹象. |
| 3 | More on that in a moment. | 一会儿再谈这个 |
| 4 | First of all, it is still cold out there. | 首先,外面还是冷的。 |
| 5 | Some wet weather | 有些湿天气 |
| 6 | in the southwest. | 在西南边 |
| 7 | That brought a mixture of rain sleet and snow here. | 这带来了雨淋和雪的混合。 |
| 8 | The showers across | 淋浴过河 |
| 9 | northern Scotland, they are mostly of snow and we do still have Met Office yellow warnings | 苏格兰北部,他们大多是雪,我们还有黄兆其办公室警告 |
| 10 | in place. | 已经就位。 |
| 11 | Still very windy across Shetland, especially those winds easing a little bit | 雪特兰州上空的风还很强 尤其是那些稍稍松动的风 |
| 12 | through the afternoon and evening. | 整个下午和晚上 |
| 13 | Further wintry showers for northern parts of Northern | 北部的更多温泉浴 |
| 14 | Ireland and a few just grazing the eastern side of England. | 爱尔兰和几个刚刚放牧 英格兰东侧。 |
| 15 | But for many, it is a fine, | 但对许多人来说,这是罚款, |
| 16 | bright, crisp, cold winter's day with temperatures struggling to get much above freezing one | 明亮,清凉,寒冷的冬天 气温难以超过寒冷的一天 |
| 17 | or two degrees for most places and feeling colder in that wind across the north, where | 或两度对大部分地方 感觉更冷的风 在北面, |
| 18 | further snow showers will come in through the evening and overnight, a few centimetres | 晚间和过夜还会有雪雨 几厘米长 |
| 19 | likely across low grounds and several centimetres on the hills. | 可能穿过低地 和数厘米的山丘。 |
| 20 | There will also be a covering | 还有封面 |
| 21 | of snow across some parts of Northern Ireland and a few wintry showers because eastern England | 穿过北爱尔兰部分地区的积雪 和一些温和的淋浴 因为英格兰东部 |
| 22 | could turn things icy here. | 可以让这里变得冰冷 |
| 23 | Elsewhere, as I said, most places will just stay dry, clear | 其他地方,就像我说的, 大部分地方只是保持干燥,清晰 |
| 24 | and cold. | 和冷冻。 |
| 25 | The winds easing, a touch for many as well, which may allow temperatures to drop | 风能放松,对许多人来说也是一样 气温可能会下降 |
| 26 | further, particularly across central parts of England, East Wales, minus five, minus | 此外,特别是在英格兰中部、东威尔士,减5,减5 |
| 27 | six, even in towns and cities. | 6,甚至在城镇和城市。 |
| 28 | The cold weather continues, but for how long? | 寒冷的天气还在持续 但还要持续多久? |
| 29 | There are some | 有几个 |
| 30 | signs of a change on the horizon. | 地平线有变化的迹象 |
| 31 | More on that in a moment. | 一会儿再谈这个 |
| 32 | First of all, it is still | 首先,它仍然是 |
| 33 | cold out there. | 外面很凉 |
| 34 | Some wet weather in the southwest. | 西南一些湿润天气. |
| 35 | That brought a mixture of rain sleet and snow | 这带来了雨淋和雪 |
| 36 | here. | 在这里。 |
| 37 | The showers across northern Scotland, they are mostly of snow and we do still have | 苏格兰北部的淋浴 大多是雪 我们还有 |
| 38 | Met Office黄色警告到位. | |
| 39 | Still very windy across Shetland, especially those | 雪特兰山对面仍然风流,尤其是那些 |
| 40 | winds easing a little bit through the afternoon and evening. | 风吹过下午和晚上 |
| 41 | Further wintry showers for northern | 北边再洗个澡 |
| 42 | parts of Northern Ireland and a few just grazing the eastern side of England. | 北爱尔兰的部分地区 和少数刚刚放牧 英格兰的东侧。 |
| 43 | But for many, | 但对许多人来说, |
| 44 | it's a fine, bright, crisp, cold winter's day with temperatures struggling to get much | 这是一个精细,明亮, 脆脆,寒冷的冬天的一天, 温度艰难地得到很多 |
| 45 | above freezing one or two degrees for most places and feeling colder in that wind across | 对大部分地方来说是冰冻的,在风中更冷 |
| 46 | the north, where further snow showers will come in through the evening and overnight, | 北边的雪雨会从傍晚和一夜之间冲进来 |
| 47 | whose centimeters likely across low grounds and several centimeters on the hills. | 他们的厘米 可能跨越低地 在山上数厘米。 |
| 48 | There | 那边 |
| 49 | will also be a covering of snow across some parts of Northern Ireland and a few wintry | 也会覆盖北爱尔兰部分地区的雪 以及几处温和的地方 |
| 50 | showers because eastern England could turn things icy here. | 因为英格兰东部会让这里变得冰冷 |
| 51 | Elsewhere, as I said, most | 其他地方,正如我说的,大多数 |
| 52 | places will just stay dry, clear and cold. | 地方会保持干燥 清澈和寒冷 |
| 53 | The winds easing a touch for many as well, | 风也为许多人松动 |
| 54 | which may allow temperatures to drop further, particularly across central parts of England, | 可能让温度进一步下降,特别是在英格兰中部地区, |
| 55 | East Wales, minus five, minus six, even in towns and cities. | 东威尔士,减5,减6,甚至在城镇和城市. |
该视频共有字幕 55 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格